AFRISO ACT 343 ProClick Betriebsanleitung

BETRIEBSANLEITUNG
AFRISO Sp. z o.o. Kundenservice-Team
Szałsza, ul. Kościelna 7 tel. 32 330 33 55
42-677 Czekanów fax 32 330 33 51
www.afriso.pl zok@afriso.pl
ACHTUNG
Diese Montage- und Bedienungsanleitung ist auf der Website www.afriso.pl auf den Registerkarten
„Online-Katalog" und „Download" verfügbar.
WARNUNG
Der PID-Temperaturregler ACT ProClick darf nur von geschultem Personal
montiert, in Betrieb genommen und demontiert werden. Lassen Sie Arbeiten
an den Stromkreisen nur von einem qualifizierten Elektriker durchführen.
Von Unbefugten vorgenommene Änderungen und Modifikationen können
Gefahren verursachen und sind aus Sicherheitsgründen verboten.
Der PID-Temperaturregler ACT ProClick arbeitet mit einer Netzspannung von
230 V AC. Diese Spannung kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
Lassen Sie den Regler nicht mit Wasser in Berührung kommen.
Nehmen Sie keine Veränderungen am Regler vor.
Lesen Sie vor der Montage des Reglers ACT ProClick die Bedienungsanleitung
für das Mischventil.
EINSATZBEREICH
Der PID-Temperaturregler ACT 343 ProClick wird in Heizungsanlagen zur Aufrechterhaltung einer
konstanten Mediumstemperatur nach einem Drehmischventil eingesetzt.
Es kann sowohl an 3-Wege- als auch an 4-Wege-Ventilen eingesetzt werden.
Ein breiter Bereich der Temperaturregelung (10÷90 °C) in Verbindung mit einem übersichtlichen
Farbdisplay ermöglicht die Automatisierung und Kontrolle des Anlagenbetriebs.
LIEFERUMFANG
1. Der PID-Temperaturregler ACT 343 ProClick mit Temperatursensor mit Adapter für
die Rohrmontage, Drehknopf mit zweiseitiger Skala „von 0 bis 10" oder „von 10 bis 0"
und Elektrokabel mit Stecker.
2. Betriebsanleitung.
3. Montageanleitung bei Mischventilen.
Der Regler kann in einer von vier Positionen montiert werden
sich immer automatisch in die horizontale Position. Die blaue Ringanzeige muss nach oben
zeigen.
Befindet sich das Element nach der Montage des Stellantriebs auf dem Ventil in einer
anderen Position, ziehen Sie den Drehknopf heraus, entfernen Sie den blauen Ring und
montieren Sie ihn erneut, wobei das Element nach oben zeigen muss.
Abb.3. Zulässige Positionen
Der Temperatursensor muss mit dem im Kit enthaltenen Adapter oder in einer speziell vorbere-
iteten Tauchhülse hinter dem Ventil montiert werden.
Ein werkseitig angebrachter Stecker ermöglicht den Anschluss des Geräts an das Stromnetz.
EINSTELLUNGEN DES PID-TEMPERATURREGLERS ACT ProClick
1. Starten der Reglereinstellungen
Ziehen Sie den Drehknopf ab (Abb. 5.) und halten Sie gleichzeitig 5 Sekunden lang
die Tasten und
.
Abb. 5. Tasten unter dem Drehknopf des Reglers ACT ProClick.
953.000.0079 1
PID-Temperaturregler
ACT 343 ProClick
Art.-Nr 15 343 10
(Abb. 3.), das Display dreht
Abb. 4. Nicht erlaubte Montage.
AUFBAU DES PID-TEMPERATURREGLERS ACT ProClick
Hebel des ProClick-Mechanismus
Farbdisplay
HILFE-Taste
Abb. 1 Aufbau des PID-Temperaturreglers ACT ProClick
MONTAGE DES PID-TEMPERATURREGLERS ACT ProClick
Montage und Demontage des Reglers am Mischventil
Um den Regler zu montieren oder zu demontieren, halten Sie den Hebel des ProClick-Mechani-
smus (1) gedrückt und schieben Sie dann den Regler auf die Ventilstange oder von ihr herunter
(2).
Abb.2 Montage/Demontage des Reglers ACT ProClick am Ventil
1 2
strona
3 4
2. Schemaauswahl
Wählen Sie das entsprechende Schema je nach der Anlage, in der das Mischventil installiert ist.
Zur Wahl stehen ein Schema mit einem Ventil, das an der Vorlaufleitung
am Rücklauf zur Wärmequelle
Wenn der Regler auf einem 4-Wege-Ventil montiert ist, wählen Sie das Schema mit dem auf
dem Rücklauf montierten Ventil
Sie den Sensor gemäß Abb. 8.
3. Öffnungsrichtung
Nach der Auswahl des entsprechenden Schemas wird die Öffnungsrichtung des Ventils festge-
legt.
Im Falle der Montage des PID-Temperaturreglers ACT ProClick an der Stromversorgung wird
als Funktion zur Aufrechterhaltung einer konstanten Temperatur des Heizmediums, das zur
Installation ausgeht, die Betriebsrichtung des Reglers so gewählt, dass die Rotation des Sper-
rorgans des Ventils in der von uns gewählten Richtung den Durchfluss des Mediums von der
Wärmequelle zur Installation erhöht.
Die Einstellung bezeichnet die Betriebsrichtung des Reglers nach rechts, also im Uhrzeiger-
bezeichnet die Betriebsrichtung des Reglers nach links, also gegen
sinn. Die Einstellung
den Uhrzeigersinn.
4. Temperatureinstellung
Im nächsten Schritt wählen wir die Mindesttemperatur (Tmin), unterhalb derer das Ventil
auf der Wärmequellenseite immer zu 100 % geöffnet ist.
Dann wählen wir die maximale Temperatur (Tmax), ab der das Ventil den Durchfluss des
heißen Mediums auf der Wärmequellenseite vollständig schließt und den Fluss des kühleren
Mediums aus der Installation öffnet.
Dann muss die gewünschte Temperatur des Mediums eingestellt werden, das wir hinter dem
Mischventil im Bereich von Tmin und Tmax halten möchten.
Die Grafik symbolisiert das Verlassen der Einstellungen und die Rückkehr zum Startbild-
schirm.
5. Wahl der Skala
Im letzten Schritt muss je nach gewähltem Schema die entsprechende Skala „0 bis 10" oder
„10 bis 0" angebracht werden
die Plakette angehoben, umgedreht und erneut angebracht werden.
Umschalten von Automatik-
1
2
(Abb. 7.) montiert ist.
(Abb. 7.), wählen Sie dann die Drehrichtung und montieren
(Abb. 6., Abb. 7., Abb. 8.), zum Wechseln der Skala muss
Steuer- tasten
Drehknopf
zweiseitige Skala
auf Handbetrieb
(Abb. 6.) oder