Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
NEDERLANDS
DANSK
NORSK
SVERIGE
SUOMI
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
РУССКИЙ
TÜRKÇE
POLSKI
ČESKY
MAGYAR
БЪЛГАРСКИ
ROMÂNĂ
SLOVENSKY
HRVATSKI
CODELIST
SIMPLESET
1
3
2x AAA
Essence 4 Device
Universal Remote Control
2
6
9
12
15
18
INSERT
2
4
1
URC1242
Werbung
Verwandte Anleitungen für One for All Essence 4 URC1242
Inhaltszusammenfassung für One for All Essence 4 URC1242
- Seite 1 Essence 4 Device Universal Remote Control URC1242 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS NEDERLANDS DANSK NORSK SVERIGE SUOMI ΕΛΛΗΝΙΚΆ РУССКИЙ TÜRKÇE POLSKI ČESKY MAGYAR БЪЛГАРСКИ ROMÂNĂ SLOVENSKY HRVATSKI CODELIST SIMPLESET INSERT 2x AAA...
- Seite 2 BATTERIES Your remote requires 2 x AAA / LR03 batteries. Please insert them as shown below. Alkaline batteries are recommended. 2x AAA CAUTION: Risk of explosion if battery is PRECAUCIÓN: Existe riesgo replaced by an incorrect type. Use quality explosión si se sustituyen las pilas por Alkaline batteries.
- Seite 3 INTRODUCTION | KEY DESCRIPTIONS Thank you for purchasing the One For All Essence 4 Device Universal Remote Control. The remote can be used to control up to 4 Audio Video Devices such as a TV, Set Top Box or Sound Bar.
- Seite 4 SETUP The Essence 4 remote is pre-programmed to control some of the most popular devices out of the box. If you have one of the following devices try the putting the batteries in and pressing the device key, and then press a few keys to see if the remote works your device: Device Key To Press Device controlled...
- Seite 5 SETUP SETUP BY CODE If the brand of your device is not listed in the SimpleSet feature, you can set up by trying codes individually. To do this firstly locate your brand in the Code List. Codes are listed by brand and device, and in order of popularity.
- Seite 6 DEUTSCH EINFÜHRUNG | TASTENBESCHREIBUNG Vielen Dank, dass Sie sich für die One For All Essence 4 Universal- Fernbedienung entschieden haben. Die Fernbedienung kann verwend- et werden, um bis zu 4 Audio-Video-Geräte wie TV, Set-Top-Box oder Soundbar zu steuern. In dieser Bedienungsanleitung erfahren Sie, wie die Essence 4 Fernbedienung eingerichtet wird, um Ihre Geräte zu steuern.
- Seite 7 EINRICHTUNG Die Essence 4-Fernbedienung ist so vorprogrammiert, dass einige der gängigsten Geräte direkt gesteuert werden können. Wenn Sie über eines der folgenden Geräte verfügen, legen Sie Batterien ein und drücken Sie die entsprechende Gerätetaste. Drücken Sie dann einige Tasten, um festzustellen, ob die Fernbedienung mit dem Gerät funktioniert: Gerätetaste Gesteuertes Gerät Samsung TV...
- Seite 8 EINRICHTUNG EINRICHTEN MIT CODE Wenn die Marke Ihres Geräts nicht in der SimpleSet-Funktion aufgeführt ist, können Sie das Gerät einrichten, indem Sie einzelne Codes ausprobieren. Ermitteln Sie zuerst Ihre Marke in der Codeliste. Codes sind nach Marke und Gerät sowie in Reihenfolge der Beliebtheit aufgeführt.
- Seite 9 INTRODUCTION | DESCRIPTION DES BOUTONS Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de la télécommande universelle Essence 4 de One For All. Celle-ci peut être utilisée pour contrôler jusqu’à 4 appareils audio et vidéo, comme un téléviseur, un décodeur ou une barre de son.
- Seite 10 CONFIGURATION La télécommande Essence 4, préprogrammée, permet de contrôler directement certains des appareils les plus populaires. Si vous disposez de l’un des appareils suivants, insérez les piles dans la télécommande, appuyez sur le bouton correspondant à l’appareil en question, puis actionnez d’autres boutons afin de vérifier si la télécommande fonctionne avec l’appareil : Bouton à...
- Seite 11 CONFIGURATION CONFIGURATION À L’AIDE D’UN CODE Si la marque de votre appareil n’est pas listée dans la section « SYSTÈME SIMPLESET » ci-dessus, vous pouvez procéder à la configuration à l’aide d’un code. Pour ce faire, commencez par localiser la marque de votre appareil dans la liste des codes.
- Seite 12 ESPAÑOL INTRODUCCIÓN | DESCRIPCIÓN DE LOS BOTONES Gracias por adquirir el mando a distancia universal One For All Essence 4 Device. El mando a distancia puede utilizarse para controlar hasta 4 dispositivos de audio y vídeo, como un televisor, un descodificador o una barra de sonido.
- Seite 13 CONFIGURACIÓN El mando a distancia Essence 4 está preprogramado para controlar los dispositivos más populares nada más sacarlo de la caja. Si tiene uno de los siguientes dispositivos, pruebe a poner las pilas y a pulsar el botón del dispositivo, y luego pulse algunos botones para ver si el mando funciona con su dispositivo: Botón del dispositivo que debe pulsar...
- Seite 14 CONFIGURACIÓN CONFIGURACIÓN POR CÓDIGO Si la marca de su dispositivo no aparece en la función SimpleSet, puede configurarlo probando los códigos individualmente. Para ello, localice primero su marca en la lista de códigos. Los códigos aparecen por marca y dispositivo, y por orden de popularidad. Encienda el dispositivo (no en modo de espera) y apunte el mando Essence hacia este.
- Seite 15 ITALIANO INTRODUZIONE | DESCRIZIONI DEI TASTI Grazie per aver acquistato il telecomando universale One For All Essence per 4 dispositivi. Può essere utilizzato per controllare fino a 4 dispositivi audio/video come TV, set-top-box o sound bar. Questo manuale aiuterà a configurare il telecomando Essence 4 per controllare tutti i dispositivi che si utilizzano.
- Seite 16 SETUP Il telecomando Essence 4 è già programmato per controllare alcuni dei dispositivi più diffusi. Se si dispone di uno dei seguenti dispositivi, provare a inserire le batterie e a premere il tasto del dispositivo, quindi premere alcuni tasti per vedere se il telecomando aziona il dispositivo: Tasto del dispositivo Dispositivo controllato da premere...
- Seite 17 SETUP CONFIGURAZIONE PER CODICE Se la marca del dispositivo non è elencata in SimpleSet, è possibile effettuare l’impostazione provando i codici singolarmente. Per fare questo, innanzitutto individuare la marca nell’elenco dei codici. I codici sono elencati per marca e dispositivo e in ordine di popolarità. Attivare il dispositivo (non in standby) e rivolgere il telecoman- do Essence verso di esso.
- Seite 18 Blu:sens 4059 Blue Sky 0714, 0556, 0625 A.R. Systems 0556 BlueDiamond 2426 Acer 3539, 3630, 2530 Bluesky 0714, 0556, 0625 Acoustic Solutions 1585, 1523, 2676 Bluetech 2561 Acronn 2561 bogo 2561, 3512, 3528 Adcom 0625 4136, 4539 2530, 2457, 2197, 1585 Brandt 0625, 2676, 3296, 1585, Agfaphoto...
- Seite 19 Dual 3719, 2197, 2676, 1585, GoGen 3719, 2676, 1585 3067, 3611, 3820, 0714 GoldStar 3047, 0714, 3512, 4542, Durabase 2676, 3719 3434, 3572 Durabrand 1595, 0714 Goodmans 3820, 1585, 2393, 1523, D-Vision 2197, 0556 1983, 2223, 2676, 0714, DW Display 2275 2125, 2127, 0556, 0625, DX Antenna...
- Seite 20 Jinxing 0556 Medion 2676, 4447, 4155, 2719, 2676, 3810, 3719, 0556, 1248, 0714, 1585, 3067, 2426, 1585 3983, 0556, 3515 3611, 3067 Meile 3047 Jubilee 0556 Melectronic 0195, 0714 0653, 2118, 1818, 3719, Melody 3047 2676, 3874, 3802, 2005, Memory 1983 3296, 4398, 3047, 3983, Metronic...
- Seite 21 Opticum 3611 Salora 2676, 2197, 3983, 3719, Orava 3719, 3296, 3528, 3512 3067, 2125 Orima 3719 Samsung 2051, 3131, 3970, 4096, Orion 4346, 2005, 3874, 2676, 0556, 0625 2108, 0714, 0556, 3512, Samus 3434 2197, 3434, 4136, 4542 Sandstrøm 3802, 2399, 3047, 2197 Osaki 0556 Sansui...
- Seite 22 SuperTech 0556 Ultravox 1585 Supra 3512, 2947, 3434, 3047, U-max 3434, 3296 4542, 4348, 4136 2106, 2426, 2168 Supratech 3067 Uniden 2676, 1585, 3047 Svan 3719 United 3434, 3515, 0714, 3296, Swisstec 2106 2530, 3512, 4542, 2663, Sylvania 1595, 1817 0556, 1523, 1585, 1983, Symphonic 1595, 1817...
- Seite 23 OTT | STB Philips 1272, 2558 PopBox 2260 3350 Popcorn Hour 2260 A.C.Ryan 3350 Qwerty 3230 1272 Redline 4848 Acer 1272 Ricavision 1272 Alienware 1272 Roku 3061 Apple 2615 Rombica 4170 ASRock 1272 Sky Austria 3061 Asus 1272 Sky Deutschland 3061 Asustek 1272...
- Seite 24 Amstrad 1662, 0847, 1175, 1693, Bredbandsbolaget 4031 2467, 5315 Breitband.ch 1195, 3440 AMTC 2738, 2813 British Telecom 4031 Anadol 4227, 5377 Brooke Telecom 1898 Ansonic 2418 BSkyB 1662, 1175, 0847, 4662 Apollo 3833 4031 Arcadyan 2952 BT TV 4031 Arcadyan Technology 2952 BT Vision 4031...
- Seite 25 Cristor 2257 e Vision 3637 Croner 2813 Easy-One 3688, 4331 Crown 1284 2813, 2738 Crypto 5212, 5552 Echolink 2513 css4you 4665 Echostar 2955, 1409 2863 Eco-Star 1413 Cyfra+ 1409, 3799 Edision 5210, 1631, 5141, 3191, Cyfrowy Polsat 3829 4197 D@tacom 2813, 1413, 1631, 2738 3637 Darty Box...
- Seite 26 Funai United 5552, 3833 IceCrypt 3191, 2928, 3649, 4197, Gala 2437, 2030 2838 Galaxis 0879 ID Digital 4294 Galaxy 4294 ID Sat 1631, 1334 Galaxy Innovations 3191, 3649, 4197, 2928, Illusion 2257, 1631 2799, 3458, 4826 Illusion Sat 2257 Garant 3698, 4860 4860, 3698 General Satellite...
- Seite 27 Lemon 1334 Multichoice 0879, 2059, 2060, 5103, Lenson 4657 4210 3916, 5761 Multimedia Polska 4291 Libertview 3109 Murphy 2034 Linden 2813 Mut@nt 5328 Line@TECH 2813 Mysat 2738, 2797 LinkBox 2957 MySky Italia 2467 Linsar 1284 MySky New Zealand 1356, 2211 Listo 4657, 2738, 2813 Mystery...
- Seite 28 Orbitech 1195, 1100, 1197, 1351, Revez 4795 1334 RiksTV 2367, 1692, 2429 Orchid 1631 RIO Media 2030 Oriel 5552, 5212 Rollmaster 1413 Orion Express 3855, 4294 Rolsen 5212, 5552 Orton 3191, 3855, 2957 Ross 2540 Osio 5552 Rostelecom 2821 OteTV 3615 Roxxs 2799...
- Seite 29 4665 Swisscom 4445 Sky Austria 2754, 2443, 4662, 1429, Sydantenn 2957 2357, 1915, 1195, 1197 Synaps 3191, 4197 Sky Brasil 0099 Synoq 3749 Sky Deutschland 2754, 2443, 4662, 1429, Systec 1334 2357, 1915, 1195, 1197 Sytech 2418 Sky Ireland 1662, 1175, 0847, 4662 TalkTalk 2994, 2995 Sky Italia...
- Seite 30 STB | AUD T-Mobile 2631, 1615, 2443, 3190, Visiosat 1413 1545 Vistron 4665, 0740 TNT SAT 4657, 3190, 4294, 2443, Vitecom 1413 1195, 1692, 2429, 5259, VivaCom 2429 1197 Vivax 2418, 2813, 5212, 5552 Tonna 3190, 2458 Vivo 1692 Topfield 4294, 1545, 2837, 2838 Vodafone 3514, 2401, 5286, 1615,...
- Seite 31 Anam 0609 Melectronic 0609 Arcam 0157, 1189 Meridian 0157 Argos 4122 Micromega 0157, 1189 Atoll 0157 Miro 0000 Atoll Electronique 0157 Mission 0157 Audio Research 0157 Musical Fidelity 0688 Audiolab 0157, 1189 Myryad 0157, 1189 Audiomeca 0157 0320, 1989, 1093, 0609, Audioton 0157 0000...
- Seite 32 The Gryphon 0157 Yamaha 0176, 1276, 3580, 2116, Thorens 1189, 0157 2061, 2467, 0712, 3433, Thule Audio 0157 0376, 0354, 0848, 1776, Toshiba 3627, 5070, 1123 1949, 3602, 2021 Universum 0157, 0609 Zonda 0157 Victor 0074 Wards 0000, 0157 Wharfedale 0609 Connect with us facebook.com/...