One for All URC-1310 Bedienungsanleitung
Samsung
Verwandte Anleitungen für One for All URC-1310
Inhaltszusammenfassung für One for All URC-1310
- Seite 1 SAMSUNG URC-1310 DEUTSCH | TÜRKÇE | POLSKI ČESKY | MAGYAR | БЪЛГАРСКИ ROMÂNĂ | SLOVENSKY SLOVENŠČINA | HRVATSKI 2x AAA CAUTION: Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Use quality Alkaline batteries.
- Seite 2 POWER INPUT TTX/MIX PRE-CH HOME INFO GUIDE DOWN, LEFT, RIGHT, RETURN EXIT MENU MUTE VOL+/- CH+/- CH.LIST RED, GREEN, YELLOW, BLUE REW, PLAY, FF, REC, PAUSE, STOP AD.SUBT TOOLS APP 2...
-
Seite 3: Einrichten Des Fernsehers
DEUTSCH EINGANG 10. NACH OBEN, 18. ROT, GRÜN, GELB, UNTEN, LINKS, BLAU Eingangsauswahl RECHTS Fastext, ABCD Navigieren 19. ZURÜCKSPULEN, im Menü Netflix WIEDERGABE, VORSPULEN, POWER 11. RETURN AUFNAHME, PAUSE, Ein/Aus Eine Menüebene STOPP zurück Wiedergabe- 12. EXIT Ziffern für steuerung Kanaleingabe Menü... -
Seite 4: Wenn Schritt 1 Nicht Ordnungs- Gemäss Funktioniert
LED zweimal blinkt. Drücken Sie 975. In diesem Fall leuchtet die LED zweimal auf. Drücken Sie auf der One For All Fernbedienung die Taste, auf die die Funktion kopiert werden soll, beispielsweise die Taste VOL +. Die LED leuchtet schnell auf. - Seite 5 TÜRKÇE GİRİŞ 10. YUKARI, AŞAĞI, 18. KIRMIZI, YEŞİL, SOL, SAĞ SARI, MAVİ Giriş Seçimi Menüde Gezinme Fastext, ABCD UYGULAMA Netflix 11. GERİ 19. GERİ, OYNAT, FF, Menüde bir düzey KAY, DURAKLAT, GÜÇ geriye gider DURDUR Açma/Kapatma Oynatma Kontrolleri 12. ÇIKIŞ Menüden Çıkış...
- Seite 6 One For All uzaktan kumandanız orijinal (çalışan) kumandanızın tüm fonksiyonlarını öğrenebilir. 2 - 5 CM Orijinal uzaktan kumandayı düz bir zemin üzerinde One For All uzaktan kumandanın karşısına koyun. Öğrenmek için: LED iki kez yanıp sönene kadar YEŞİL + SARI tuşları basılı tutun 975 tuşlayın.
-
Seite 7: Konfiguracja Telewizora
POLSKI INPUT 10. UP, DOWN, LEFT, 17. CH. LIST RIGHT Wybór wejścia Lista kanałów Nawigacja po Menu 18. CZERWONY, Netflix 11. RETURN ZIELONY, ŻÓŁTY, NIEBIESKI Powrót do poprzed- niego poziomu w Fastext, ABCD Włącznik/wyłącznik menu 19. REW, PLAY, FF, REC, 12. - Seite 8 Dioda LED mignie dwa razy – pilot jest gotowy do użycia. NAUKA WPROWADZANIE DO PILOTA OBSŁUGI NOWEJ FUNKCJI Pilot One For All może nauczyć się dowolnej funkcji realizowanej przez oryginalny (działający) pilot. 2 - 5 CM Ułóż oryginalnego pilota tak, aby był skierowany na płaskiej powierzchni na pilota One For All.
- Seite 9 ČESKY INPUT 10. NAHORU, DOLŮ, 18. ČERVENÁ, ZELENÁ, VLEVO, VPRAVO, ŽLUTÁ, MODRÁ Výběr vstupu Navigace v menu Fastext, ABCD Netflix 11. RETURN 19. REW, PLAY, FF, REC, Vrátit se o úroveň PAUSE, STOP zpět v menu Tlačítka přehrávání Tlačítko zapínání 12. EXIT 20.
- Seite 10 Na dálkovém ovladači One For All je možné naprogramovat libovolnou funkci původního (funkčního) dálkového ovladače. 2 - 5 CM Umístěte původní dálkový ovladač na plochý povrch čelem k ovladači One For All. Postup programování: Podržte ZELENÉ a ŽLUTÉ tlačítko, dokud kontrolka LED dvakrát nezabliká.
- Seite 11 MAGYAR INPUT 10. FEL, LE, BALRA, 18. VÖRÖS, ZÖLD, JOBBRA SÁRGA, KÉK Bemenetválasztás Navigálás a Gyors szövegbevi- menüben tel, ABCD Netflix 11. RETURN 19. VISSZATEKERÉS, POWER Visszalépés egy LEJÁTSZÁS, Tápellátás be-/ szinttel a menüben GYORS ELŐRETE- kikapcsolása KERÉS, FELVÉTEL, 12. EXIT SZÜNET, LEÁL- 0–9 Kilépés a menüből...
- Seite 12 A LED kétszer felvillan – a távirányító használatra kész. BETANÍTÁS ÚJ FUNKCIÓ BETANÍTÁSA A TÁVIRÁNYÍTÓNAK A One For All távirányítónak be lehet tanítani az eredeti (működő) távirányító bármely funkcióját. 2 - 5 CM Helyezze el az eredeti távirányítót egy sima felületre úgy, hogy az a One For All távirányító...
- Seite 13 БЪЛГАРСКИ INPUT 10. СТРЕЛКИ НАГОРЕ, 17. CH. LIST НАДОЛУ, НАЛЯ- Избор на вход Списък на кана- ВО, НАДЯСНО (източник) лите Бутони за прид- 18. ЧЕРВЕН, ЗЕЛЕН, вижване в менюто ЖЪЛТ И СИН Netflix 11. RETURN БУТОНИ Връщане едно Бърз текст, ABCD Включване/Из- ниво...
- Seite 14 Светодиодът ще премига два пъти - дистанционното е готово за употреба. ОБУЧЕНИЕ НАУЧЕТЕ ВАШЕТО ДИСТАНЦИОННО НА НОВА ФУНКЦИЯ Дистанционното One For All може да се обучи на всяка функция от оригинално (работещо) дистанционно. 2 - 5 CM Поставете оригиналното дистанционно срещу дистанционното One For All на...
- Seite 15 ROMÂNĂ INPUT INFO 17. CH. LIST Selectare intrare Informații, i Listă canale 10. SUS, JOS, STÂNGA, 18. ROȘU, VERDE, Netflix DREAPTA GALBEN, ALBASTRU Navigare prin meniu Fastext, ABCD Buton de pornire/ 11. RETURN oprire 19. ÎNAPOI, REDARE, Înapoi un nivel ÎNAINTE, în meniu ÎNREGISTRARE,...
- Seite 16 LED-ul luminează intermitent de două ori. Apăsaţi 975. Led-ul va lumina intermitent de două ori. Apăsaţi butonul de pe telecomanda One For All pe care doriţi să îl reţi- neţi, de exemplu: butonul VOL +. LED-ul va lumina intermitent rapid.
- Seite 17 SLOVENSKY INPUT INFO 17. CH. LIST Výber vstupu Info, i Zoznam kanálov 10. NAHOR, NADOL, 18. ČERVENÁ, ZELENÁ, Skratka na Netflix DOĽAVA, ŽLTÁ, MODRÁ DOPRAVA Fastext, ABCD Navigácia v menu Zapínanie 19. SPÄŤ, PREHRAŤ, 11. RETURN DOPREDU, PAUZA, 0 – 9 O úroveň...
- Seite 18 Na diaľkovom ovládači One For All možno naprogramovať ľubovoľnú funkciu pôvodného (funkčného) ovládača. 2 - 5 CM Umiestnite pôvodný diaľkový ovládač na plochý povrch čelom k ovládaču One For All. Postup programovania: Podržte ZELENÉ A ŽLTÉ tlačidlo, pokiaľ kontrolka LED dvakrát nezabliká.
- Seite 19 SLOVENŠČINA INPUT INFO 17. CH. LIST Izbira vhoda Info, i Seznam kanalov 10. UP, DOWN, LEFT, 18. RED, GREEN, RIGHT, ENTER YELLOW, BLUE Netflix Pomikanje po Fastext, ABCD meniju 19. REW, PLAY, FF, REC, Tipka za vklop/ 11. RETURN PAUSE, STOP izklop Nazaj na nivo v Upravljanje predva-...
- Seite 20 UČENJE SE NAUČITE NOVE FUNKCIJE DALJINSKEGA UPRAVLJALNIKA. Vaš daljinski upravljalnik One For All se lahko nauči katere koli funkcije iz vašega originalnega (delujočega) daljinskega upravljalnika. daljinskega upravljalnika. 2 - 5 CM Originalni daljinski upravljalnik postavite na ravno površino tako, da bo obrnjen proti daljinskemu upravljalniku One For All.
- Seite 21 HRVATSKI ULAZ INFORMACIJE 17. POPIS PROGRAMA Odabir ulaza Informacije, i Popis programa 10. GORE, DOLJE, 18. CRVENO, ZELENO, Netflix LIJEVO, DESNO ŽUTO, PLAVO Kretanje kroz Fastext, ABCD UKLJUČENJE izbornik Prekidač za ukl- 19. VRATI, REPRODU- 11. POVRATAK jučenje/isključenje CIRAJ, PREMOTAJ Povratak na razinu UNAPRIJED, SNIMI, u Izborniku...
- Seite 22 HRVATSKI 2. KORAK: AKO 1. KORAK NE RADI U SKLADU S OČEKIVANJIMA NEKE TIPKE NE RADE U SKLADU S OČEKIVANJIMA? Ako pojedine tipke ne rade kako bi trebale (ili uopće ne rade), prijeđite na sljedeći korak. Provjerite je li vaš TV uključen (ne u stanju mirovanja). Držite tipke CRVENO i PLAVO dok LED žaruljica iza Tipke za uključenje/isključenje ne zatreperi dvaput Usmjerite prema TV-u i držite jednu od tipki koja ne...
- Seite 23 Bu çevre ve/veya insan sağlığı üzerindeki potansiyel olumsuz etkileri önleyecektir. UNIVERSAL ELEKTRONİK / ONE FOR ALL, orijinal alıcıya, bu ürünün satın alma tarihinden itibaren 3 yıllık bir süre boyunca normal ve usulüne uygun kullanım altında malzeme ve işçilik kusurlarına sahip olmayacağını garanti eder. Bir 3 garanti süresi içinde arızalı...
- Seite 24 - vyměněn. Přepravní náklady hradí vlastník, náklady na vrácení výrobku hradí společnost UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL. Záruka nepokrývá poškození či po- ruchy způsobené výrobky či službami od jiných dodavatelů než společnosti UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, nebo způsobené montáží výrobku, při které nebyly dodrženy pokyny v návodu k používání.
- Seite 25 A termék visszaküldésének költségei a UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL céget terhelik. A jelen garancia a nem a UNIVERSAL ELEC- TRONICS/ONE FOR ALL által szállított termékek vagy szolgáltatások okozta sérülésekre és hibákra, valamint a terméknek nem a kézikö- nyv útmutatása alapján történő...
- Seite 26 Astfel vor fi prevenite eventualele efecte negative asupra mediului şi/sau a sănătății umane. UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL garantează cumpărătorului iniţial că acest produs nu va prezenta defecte de fabricaţie şi ale materialelor în condiţiile unei utilizări normale şi corecte pe o perioadă de 3 an de la data achiziţionării iniţiale.
- Seite 27 Na taj ćete način pomoći u sprječavanju mogućih negativnih posljedica za okoliš i/ili ljudsko zdravlje. UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL jamči kupcu da ovaj proizvod nema oštećenja u materijalima i izradi tijekom normalne i pravilne uporabe u razdoblju od 3 godine od datuma kupnje. Proizvod će se besplatno zamijeniti ako je dokazano da je neispravan i to unutar 3 godine jamstvenog razdoblja.
- Seite 28 PO. Box 3332, 7500 DH Colosseum 2, 7521 PT Enschede, The Netherlands “One For All” is a registered trademark of Universal Electronics Samsung® is a registered trademark of Samsung Electronics Co., Ltd., which is not affiliated with Universal Electronics. 713476 www.oneforall.com...