Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 32
Instructions manual
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Guía del usario
Manual de instruções
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.
URC-8210
Universal remote
Universal Fernbedienung
Télécommande universelle
Mando a Distancia Universal
Telecomando Universal
Telecomando Universale
Universele Afstandsbediening
URC-8210
703221
1
31
61
91
121
151
181
ZA
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für One for All URC-8210

  • Seite 1 URC-8210 703221 Instructions manual ....... . P. Bedienungsanleitung ......S.
  • Seite 32 INHALTSVERZEICHNIS IHRE KAMELEON 10 ........... BATTERIEN .
  • Seite 33: Www.oneforall.com

    Ihre KAMELEON 10 Einfaches Benutzen durch das einzigartige “EL” Display Bei der Wahl der ONE FOR ALL KAMELEON 10 haben Sie sich für eine leicht zu benutzende Universalfernbedienung entschieden. Die KAMELEON 10 ist ausges- tattet mit einem einzigartigem, benutzerfreundlichem Display mit Hintergrundbeleuchtung, was einen einfachen Zugang zu allen benötigten...
  • Seite 34: Benutzung Der Kameleon 10 Mit Dem Kontroll Center

    Das KAMELEON 10 RF (Funk)-Signal wird zum Kontroll Center, welches sich in einem anderen Raum befindet, gesendet. Das Kontroll Center wandelt dieses RF (Funk)-Signal in ein IR (Infrarot)-Signal um und erlaubt Ihnen das oder die Gerät(e) in diesem Raum zu steuern. URC-8210 Coax URC-8210 Command...
  • Seite 35: Das Tastenfeld

    Das Tastenfeld Dieses Produkt hat ein “EL“ Display (Elektro-Luminenz-Technologie), welches durch gleichzeitiges berühren von Gehäuse und „EL“ Display oder per Knopfdruck aktiviert wird. Um eine längere Lebensdauer der Batterien zu gewährleisten, wird das “EL“ Display, bei normalem Gebrauch nach 8 Sekunden automatisch aus- geschaltet.
  • Seite 36: El" Display Helligkeitseinstellung

    Das Tastenfeld “EL“ Display Helligkeitseinstellung Um die Helligkeit auf Ihrem KAMELEON 10 “EL“ Display zu erhöhen oder zu verringern: Drücken Sie die MAGIC Taste und halten Sie diese gedrückt, bis das Kaninchen aus dem Hut kommt. Die KAMELEON 10 wird zum Setup Display umschalten. Drücken Sie BRIGHT.
  • Seite 37 Das Tastenfeld AUD1 AUD2 AUX1 AUX2 MAGIC IR-Anzeige WWW.ONEFORALL.DE...
  • Seite 38: Laser Disc (Ld) Spieler

    Das Tastenfeld IR (Infrarot) Anzeige Die IR Anzeige zeigt an, wann IR ”gesendet” oder “empfangen” wird. Die bei der KAMELEON 10 animierte IR Anzeige gibt ein “ausgehendes IR” immer an, sobald eine beliebige, funktionierende Taste gedrückt wird. Bei Benutzung der “Lern-Prozedur” gibt die IR Anzeige Ihnen eine Bestätigung: sie leuchtet auf, sobald eine Taste “bei normalem Gebrauch”...
  • Seite 39 Das Tastenfeld Im Einstellungs-Modus sind folgende Einstellungen möglich: DEV SET • Gerät Einstellung SEARCH • Code Suchlauf MODE • Gerate Neuzuordnung KEY MAGIC • Das Programmieren von fehlenden Funktionen MACRO • Bestimmte Befehlsfolge per Knopfdruck BRIGHT • „EL“ Display Helligkeitseinstellung IR LEARN •...
  • Seite 40 Das Tastenfeld INFO / EJECT / BACK Im SAT Modus können Sie die “Info“ Funktion auswählen. Wenn erhältlich auf Ihre Originalfernbedienung, bekom- men Sie die EJECT Funktion (in VCR, AUX1, CD, DVD, AUD1, AUD2, AUX2 Modus). Im SAT Menü Modus können Sie mit der Taste “Back“...
  • Seite 41 Das Tastenfeld CENTRE / REAR Im AUD1, AUD2 Modus wird Ihnen mit diesen Tasten (wenn auf Ihrer Originalfernbedienung vorhanden) ermöglicht, die Lautstärke Ihrer Center (Mittel) und Rear (Hinteren) Lautsprecher zu regeln. SURROUND / OK Wenn auf Ihrer Originalfernbedienung vorhanden, erhal- ten Sie mit diesen Tasten den Zugang in den Surround Modus Ihres Gerätes.
  • Seite 42 Das Tastenfeld Texttasten Nachdem Sie die TV Text Taste gedrückt haben, erscheinen im Display die restlichen Textfunktionen. Diese Tasten wer- den benötigt, um die Hauptfunktionen des Videotextes zu steuern. Voraussetzung hierfür ist, dass Ihr Fernseher Videotext empfangen kann. Weitere Erklärungen zu Videotext und Toptext finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers.
  • Seite 43: Einstellung Der Kameleon

    Einstellung der KAMELEON 10 (Wie Sie die KAMELEON 10 einstellen, um Ihre Geräte zu bedienen) Beispiel: Wie Sie die KAMELEON 10 auf Ihren Fernseher einstellen: Vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät eingeschaltet ist. (nicht auf Standby). Ermitteln Sie den richtigen Code für Ihr Gerät in der Codeliste (Seite 211-239).
  • Seite 44: Code Suchlauf

    Einstellung der KAMELEON 10 Code Suchlauf --> Wenn Sie Ihr Gerät nicht mit der KAMELEON 10 fernbedienen können, nach- dem Sie alle aufgelisteten Codes Ihrer Gerätemarken ausprobiert haben. --> Wenn Ihre Gerätemarke nicht im Codebuch aufgelistet ist. Mit dem Code- Suchlauf können Sie auch den Code für Ihr Gerät finden, indem Sie alle Codes im Speicher der KAMELEON 10 durchlaufen.
  • Seite 45: Code Auslesen

    Code Auslesen (Um heraus zu finden welcher Code Aktuell programmiert ist) Wenn Sie Ihre KAMELEON 10 mit Hilfe des Code-Suchlaufs eingestellt haben, können Sie Ihren Code auslesen um ihn in Ihrer Persönlichen Code-Übersicht zu notieren. Bitte beachten Sie, dass die animierte IR Anzeige Ihnen die 4 Nummern durch Aufleuchten anzeigen wird.
  • Seite 46: Lernfähigkeit

    Lernfähigkeit (Funktionen von Ihrer Originalfernbedienung auf die KAMELEON 10 kopieren) Die KAMELEON 10 wird mit einem kompletten vorprogrammiertem Code- Speicher geliefert. Nachdem Sie Ihre KAMELEON 10 auf Ihre Geräte eingestellt haben, können Sie vielleicht feststellen, dass Ihre Originalfernbedienung eine oder mehrere Funktionen zusätzlich beinhaltet, die nicht auf Ihrer KAMELEON 10 Tastatur zu finden sind.
  • Seite 47 Lernfähigkeit Sobald sich das Display bei Schritt 5 ausgeschaltet hat, müssen Sie innerhalb von 10 Sekunden die Taste (im Beispiel oben: die mono/stereo Taste) auf Ihrer Originalfernbedienung drücken. Wenn (während Sie sich im Lernmodus befinden) keine Taste gedrückt wird, wird sich die Fernbedienung nach 30 Sekunden wieder in den normalen Benutzermodus zurückschalten.
  • Seite 48: Um Eine Gelernte Funktion Zu Löschen

    Lernfähigkeit Um eine gelernte Funktion zu löschen: Beispiel: Um die gelernte Funktion Mono/ Stereo von der Taste ”A” im TV1 Modus zu löschen: Drücken Sie die MAGIC Taste und halten Sie diese gedrückt, bis das Kaninchen aus dem Hut kommt. Die KAMELEON 10 wird zum Einstell- Display umschalten.
  • Seite 49: Extra Funktionen

    Extra Funktionen Gerätemodus Neuzuordnung (Wenn Sie zwei Geräte gleicher Art auf der KAMELEON 10 einstellen möchten) Es ist möglich, den Modus jeder beliebigen Gerätetaste zu ändern. Dieses ist praktisch, wenn Sie zwei (oder mehrere) Geräte gleicher Art (z.B. drei Fernseher) auf der KAMELEON 10 einstellen möchten.
  • Seite 50: Farbe & Helligkeit

    Extra Funktionen Farbe & Helligkeit Abhängig von den Funktionen Ihrer Originalfernbedienung, kann die KAMELEON 10 die Farbsättigung und Helligkeit Ihres Fernsehers steuern. Um die Farbe einzustellen: Drücken Sie MAGIC, danach Lautstärke + (für Farbe +) oder Lautstärke – (für Farbe -). Um die Helligkeit einzustellen: Drücken Sie MAGIC danach Programm + (für Helligkeit +) oder Programm–...
  • Seite 51: Lautstärke Direktbedienung

    Extra Funktionen Lautstärke Direktbedienung Dieses Merkmal ermöglicht Ihnen die Lautstärkeregelung in einem bestimmten Modus, (z.B. TV1) obwohl Sie Sich in einem anderen Gerätemodus (z.B. VCR) befinden. Wenn Sie zum Beispiel einen Film über Ihren Videorecorder ansehen, können Sie die Lautstärke (eine TV Funktion) regeln, ohne vorher auf die TV1 Taste gedrückt zu haben.
  • Seite 52: Geräte Sleeptimer

    Extra Funktionen Geräte-Sleeptimer Wenn Ihr Gerät einen Sleeptimer enthält, haben Sie mit der KAMELEON 10 Fernbedienung ebenfalls die Möglichkeit zur Bedienung dieser Funktion. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät eingeschaltet ist. Drücken Sie die Gerätetaste TV1 (oder TV2, SAT, CD, AUD1, AUD2). Richten Sie die KAMELEON 10 auf Ihr Gerät und drücken Sie dann kurz die MAGIC Taste und danach POWER.
  • Seite 53: Kameleon 10 - Recall

    Extra Funktionen KAMELEON 10 - Recall (vorheriger Kanal) Die ONE FOR ALL Recall Funktion erlaubt Ihnen bis zu zwei Kanäle, jeder definiert durch Drücken von maximal vier Tasten pro Kanal, zu programmieren. Dies erlaubt Ihnen mittels einer Taste zwischen zwei Kanälen hin und her zu schalten.
  • Seite 54: Makros (Bestimmte Befehlsfolge Auf Knopfdruck)

    Extra Funktionen Makros (Bestimmte Befehlsfolge per Knopfdruck) Makros (direkt) Sie können die KAMELEON 10 so programmieren, dass Sie mit einem Knopfdruck eine bestimmte Reihenfolge von Befehlen durchführen können. Zum Beispiel: Sie möchten Ihren Fernseher, Videorecorder und Satellitenempfänger gleichzeitig ausschalten. Jede Befehlsfolge, die Sie regelmäßig verwenden, können Sie ein- fach auf einen Knopfdruck reduzieren.
  • Seite 55: Ein Makro Entfernen

    Extra Funktionen Umschalt “Shift“ Makro Es ist möglich ein “shift“ Makro auf eine Taste zu programmieren, so dass diese Ihre Originalfunktion behält. Zum Beispiel: Sie möchten ein “shift“ Makro auf die ”rote“ Taste programmieren, so dass diese Ihre Originalfunktion behält. TV1, POWER, MAGIC* MACRO...
  • Seite 56: Heimkino

    Extra Funktionen Heimkino Die HOME THEATRE Gerätetaste ermöglicht die Bedienung der am häufigsten benutzten Funktionen Ihrer Heimkino Komponenten über eine Gerätetaste. Somit können Sie das Tastenfeld nach Ihren eigenen Wünschen einstellen. Mit Hilfe einer Tastengruppierung können Sie die Steuerung der einzelnen Komponenten bestimmen.
  • Seite 57 Extra Funktionen Das folgende Beispiel zeigt: • Gruppe 1 zu TV1 zuordnen. Dies bedeutet das im HEIMKINO Bereich die Power Taste vom Ihrem Fernseher bedient wird. • Gruppe 2 zu SAT zuordnen. Dies bedeutet das im HEIMKINO Bereich CH +/- Tasten von Ihrem Satellitenreceiver bedient werden. •...
  • Seite 58: Code Nachladung

    Besuchen Sie die Webseite “www.oneforall.de”. Wählen Sie “Produktunterstützung”. Wählen Sie “Universal-Fernbedienungen”. Wählen Sie die ONE FOR ALL- Fernbedienung die Sie nachladen wollen: KAMELEON 10 (URC-8210). Wählen Sie nun “Internet Download”. Jetzt haben Sie unseren speziellen Online-Download-Bereich erreicht. Folgen Sie ab jetzt bitte den Anweisungen am Bildschirm für eine einfache Nachladung Ihrer Fernbedienung.
  • Seite 59: Key Magic® (Das Programmieren Von Fehlenden Funktionen)

    Key Magic ® (Das Programmieren von fehlenden Funktionen) Key Magic® ist eine exklusive ONE FOR ALL Funktion. Der Aufbau der KAMELEON 10 gewährleistet, dass viele Funktionen von Ihrer Originalfernbedienung gesteuert werden können, sogar diejenigen, welche keine eigene(n) Taste(n) auf der KAMELEON 10 (hat) haben.
  • Seite 60: Nützliche Hinweise

    Nützliche Hinweise Problem & Lösung Problem: Lösung: Ihre Marke ist nicht in der Versuchen Sie es mit dem Codeliste aufgeführt? Code-Suchlauf von Seite 43. Ihre KAMELEON 10 steuert A) Probieren Sie alle für Ihr Gerät Ihr(e) Gerät(e) nicht? aufgelisteten Codes. B) Versuchen Sie es mit dem Code-Suchlauf von Seite 43.
  • Seite 61: Kundendienst

    - 24 Stunden erreichbar - keine Wartezeiten - Seite für oft gestellte Fragen (FAQ) - Informationen über die ONE FOR ALL Produkt Reihe Bevor Sie uns kontaktieren, per FAX, E-mail oder Telefon, vergewissern Sie sich, dass Sie folgende Information in die untenstehende Liste eingetragen haben.
  • Seite 217 Kathrein 0556 0037 Liesenk & Kawa 0371 Tter 0037 0556 Kawasho 0216 Liesenkotter 0037 0012 0556 KB Aristocrat 0163 Lifetec 0037 0009 0374 0668 Kendo 0610 0037 0556 0163 0512 0655 1037 1137 0512 0370 0377 0363 0556 0218 0264 0683 0428 0411 0102 0235 Lloyd's 0009...
  • Seite 218 Matsuviama 0587 Multitech 0009 0363 0486 0037 Maxam 0264 0370 0556 0217 0216 Maxdorf 0773 0247 0102 0264 0009 Murphy 0104 0216 0072 0163 Mediator 0037 0556 0012 Musikland 0037 0218 0247 0556 Medion 0037 0668 0512 0556 Myryad 0556 0037 1137 0698 0808 1037 0166 0178 0361 0163 1437 1900...
  • Seite 220 Quelle 0037 1505 0011 0109 Saivod 0037 0556 0668 0712 0512 0535 0544 0191 1037 0361 0036 0217 0247 Sakaï 0163 0070 0104 0105 0668 Sakyno 0455 0556 0157 0195 0200 Salora 0290 0194 0163 0356 0264 0290 0346 0421 0361 0516 0363 0548 0009 0339 0208 0480 0621...
  • Seite 226 Radionette 1137 0037 Starlite 0037 0104 Rank 0041 Stern 0278 Rank Arena 0041 Sunkai 0348 0278 0320 Sunstar 0000 Reoc 0348 0637 0278 Suntronic 0000 0041 0384 Sunwood 0072 0020 0072 Supra 0037 0240 0348 Roadstar 0240 0072 0037 0278 Symphonic 0000 0072 0742 0081...
  • Seite 227: Satellite Receivers

    Universum 0000 0081 0240 0037 Arcon 1205 1043 0834 0132 0106 0348 0104 1075 1279 Victor 0067 Armstrong 0200 Video Pro 0020 Arnion 1300 Video Technic 0000 Asat 0200 VideoPro 0020 ASCI 0114 1334 Watson 0081 0352 0278 0642 ASLF 0713 Weltblick 0037...
  • Seite 228 Condor 0369 0607 Fidelity 0501 Connexions 0396 0369 Finlandia 0455 Conrad 0607 0573 0115 0369 Finlux 0573 0455 0501 0132 Flair Mate 0713 Conrad Force 1194 1101 Electronic 0607 0713 Fortec Star 1017 1083 Cryptovision 0455 Foxtel 1356 0879 0720 0455 Cyrus 0200 0497 1176 0345 1173...
  • Seite 234: Miscellaneous Audio

    Ampl./Sintonizzatori Automatiz. doméstica Versterkers/Tuners Home Automation 1390 Domestici Automatici Aiwa 0121 1405 1158 1258 1388 1641 Home Automation Akai 0115 0609 1220 1390 1178 One For All 0167 All-Tel 1390 X-10 home Amstrad 0744 automation 0167 Anam 0609 0167 Arcam...
  • Seite 235 Dual 1220 1390 Optimus 0186 eBench 0744 0797 Orient Power 0744 Elta 0744 0797 1390 Orion 0463 Eltax 1540 Palladium 0797 1220 Fisher 0360 Panasonic 1308 1309 1763 1518 Garrard 0463 0744 1765 1288 Genexxa 0186 Philips 1189 1269 1289 1266 Goldmund 1189 1269 1289 Phonotrend...
  • Seite 238 Haaz 0768 0751 0591 0741 0869 Haier 0843 1090 Lifetec 0651 0831 Hanseatic 0741 0783 1153 Limit 0716 0768 Harman/ LiteOn 1058 1158 Kardon 0702 Loewe 0539 0741 Haus 0849 0786 LogicLab 0768 0788 Logix 0705 0783 1101 0705 Lumatron 0705 1115 1097 0741 0730 0833...
  • Seite 241 ONE FOR ALL IBERIA S.L., Ctra. Hospitalet, 147-149, 08940 Corneellá de Llobregat, Barcelona, España, ONE FOR ALL ARGENTINA S.R.L., AV. Las Heras 2126, 5’th Floor (Suite “C”) ZC 1111, Recoleta, Buenos Aires, Argentina Erklären unter alleiniger Verantwortlichkeit daß die IR/RF Kameleon 10 Fernbedienung (URC 11-8210B00) und das 433.92MHZ IR/RF Command Center (BVCC04BG0)
  • Seite 243 ONE FOR ALL IBERIA S.L., Ctra. Hospitalet, 147-149, 08940 Corneellá de Llobregat, Barcelona, España, ONE FOR ALL ARGENTINA S.R.L., AV. Las Heras 2126, 5’th Floor (Suite “C”) ZC 1111, Recoleta, Buenos Aires, Argentina Declara sob única responsabilidade que o telecomando Kameleon 10 IR/RF (URC 11-8210B00) e a central de comandos 433.92 Mhz IR/RF (BVCC4BG0) encontram-se em conformidade com os...
  • Seite 245 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Seite 247 GARANTIE Français UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL garantit à l’acheteur d’ o rigine que ce produit est certifié franc de défauts matériels et de main d’œuvre durant une période d’un (1) an à partir de la date d’achat original à la condition exclusive que ce produit ait été utilisé de manière normale et correcte. Ce produit sera remplacé...

Inhaltsverzeichnis