Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für One for All URC1282
Inhaltszusammenfassung für One for All URC1282
- Seite 1 Essence 8 Device Universal Remote Control URC1282 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS NEDERLANDS DANSK NORSK SVERIGE SUOMI ΕΛΛΗΝΙΚΆ РУССКИЙ TÜRKÇE POLSKI ČESKY MAGYAR БЪЛГАРСКИ ROMÂNĂ SLOVENSKY HRVATSKI CODELIST SIMPLESET INSERT 2x AAA...
- Seite 2 BATTERIES Your remote requires 2 x AAA / LR03 batteries. Please insert them as shown below. Alkaline batteries are recommended. 2x AAA CAUTION: Risk of explosion if battery is PRECAUCIÓN: Existe riesgo replaced by an incorrect type. Use quality explosión si se sustituyen las pilas por Alkaline batteries.
- Seite 3 INTRODUCTION | KEY DESCRIPTIONS Thank you for purchasing the One For All Essence 8 Device Universal Remote Control. The remote can be used to control up to 8 Audio Video Devices such as a TV, Set Top Box, Blu-ray Player or Sound Bar.
- Seite 4 SETUP The Essence 8 remote is pre-programmed to control some of the most popular devices out of the box. If you have one of the following devices try the putting the batteries in and pressing the device key, and then press a few keys to see if the remote works your device: Device Key To Press Device controlled...
- Seite 5 SETUP SETUP BY CODE If the brand of your device is not listed in the SimpleSet feature, you can set up by trying codes individually. To do this firstly locate your brand in the Code List. Codes are listed by brand and device, and in order of popularity.
- Seite 6 DEUTSCH EINFÜHRUNG | TASTENBESCHREIBUNG Vielen Dank, dass Sie sich für die One For All Essence 8 Universal- Fernbedienung entschieden haben. Die Fernbedienung kann verwend- et werden, um bis zu 8 Audio-Video-Geräte wie TV, Set-Top-Box, Blu-ray Player oder Soundbar zu steuern.
-
Seite 7: Gesteuertes Gerät
EINRICHTUNG Die Essence-8-Fernbedienung ist so vorprogrammiert, dass einige der gängigsten Geräte direkt gesteuert werden können. Wenn Sie über eines der folgenden Geräte verfügen, legen Sie Batterien ein und drücken Sie die entsprechende Gerätetaste. Drücken Sie dann einige Tasten, um festzustellen, ob die Fernbedienung mit dem Gerät funktioniert: Gerätetaste Gesteuertes Gerät Samsung TV... -
Seite 8: Einrichten Mit Code
EINRICHTUNG EINRICHTEN MIT CODE Wenn die Marke Ihres Geräts nicht in der SimpleSet-Funktion aufgeführt ist, können Sie das Gerät einrichten, indem Sie einzelne Codes ausprobieren. Ermitteln Sie zuerst Ihre Marke in der Codeliste. Codes sind nach Marke und Gerät sowie in Reihenfolge der Beliebtheit aufgeführt. - Seite 9 INTRODUCTION | DESCRIPTION DES BOUTONS Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de la télécommande universelle Essence 8 de One For All. Celle-ci peut être utilisée pour contrôler jusqu’à 8 appareils audio et vidéo, comme un téléviseur, un décodeur, un lecteur Blu-Ray ou une barre de son.
-
Seite 10: Configuration
CONFIGURATION La télécommande Essence 8, préprogrammée, permet de contrôler directement certains des appareils les plus populaires. Si vous disposez de l’un des appareils suivants, insérez les piles dans la télécommande, appuyez sur le bouton correspondant à l’appareil en question, puis actionnez d’autres boutons afin de vérifier si la télécommande fonctionne avec l’appareil : Bouton à... - Seite 11 CONFIGURATION CONFIGURATION À L’AIDE D’UN CODE Si la marque de votre appareil n’est pas listée dans la section « SYSTÈME SIMPLESET » ci-dessus, vous pouvez procéder à la configuration à l’aide d’un code. Pour ce faire, commencez par localiser la marque de votre appareil dans la liste des codes.
- Seite 12 ESPAÑOL INTRODUCCIÓN | DESCRIPCIÓN DE LOS BOTONES Gracias por adquirir el mando a distancia universal One For All Essence 8 Device. El mando a distancia puede utilizarse para controlar hasta 8 dispositivos de audio y vídeo, como un televisor, un descodificador, un reproductor de Blu-ray o una barra de sonido.
-
Seite 13: Configuración
CONFIGURACIÓN El mando a distancia Essence 8 está preprogramado para controlar los dispositivos más populares nada más sacarlo de la caja. Si tiene uno de los siguientes dispositivos, pruebe a poner las pilas y a pulsar el botón del dispositivo, y luego pulse algunos botones para ver si el mando funciona con su dispositivo: Botón del dispositivo que debe pulsar... - Seite 14 CONFIGURACIÓN SIMPLESET El LED parpadeará dos veces y el mando a distancia ya debería controlar su dispositivo. • Si observa que uno o más botones no funcionan como es debido, repita el proceso desde el paso 2; el mando empezará a buscar por el siguiente código de la memoria.
- Seite 15 ITALIANO INTRODUZIONE | DESCRIZIONI DEI TASTI Grazie per aver acquistato il telecomando universale One For All Essence per 8 dispositivi. Può essere utilizzato per controllare fino a 8 dispositivi audio/video come TV, set-top-box, lettore Blu-ray o sound bar. Questo manuale aiuterà a configurare il telecomando Essence 8 per controllare tutti i dispositivi che si utilizzano.
- Seite 16 SETUP Il telecomando Essence 8 è già programmato per controllare alcuni dei dispositivi più diffusi. Se si dispone di uno dei seguenti dispositivi, provare a inserire le batterie e a premere il tasto del dispositivo, quindi premere alcuni tasti per vedere se il telecomando aziona il dispositivo: Tasto del dispositivo Dispositivo controllato da premere...
- Seite 17 SETUP SIMPLESET Il LED lampeggerà due volte e il telecomando dovrebbe adesso poter controllare il dispositivo. • Se uno o più tasti non funzionano come previsto, iniziare nuovamente la procedura a partire dal passaggio 2. Il telecomando utilizzerà il codice successivo presente in memoria. CONFIGURAZIONE PER CODICE Se la marca del dispositivo non è...
- Seite 18 TV / AUX TV / AUX Bush 2676, 3810, 3719, 2214, 3964, 3005, 3589, 0714, A.R. Systems 0556 2530, 2888, 4132, 5201, Acer 3539, 3630, 2530 3983, 2673, 1585, 3587, Acoustic Solutions 1585, 1523, 2676 3820, 4346, 1983, 0556, Acronn 2561 2125, 1523, 2457, 2719, Adcom...
- Seite 19 TV / AUX Emerson 1595, 0714 Hikona 1983 e-motion 2426, 3810, 2106 Hi-Level 3719 Engel 3512 Hisawa 0714 Enox. 2673, 3820 Hisense 4539, 2399, 4348, 4136, Envision 1506 4728, 0556, 5370, 4398, Epworth 4542, 3512, 3434 2197, 3296 Erisson 4542, 3528, 3047, 3434, Hitachi 2676, 1576, 2207, 3719, 4136...
- Seite 20 TV / AUX Logik 3831, 3005, 3802, 2486, Odys 2719, 2530, 3512, 2457 3719, 2673, 1585, 5201, 3802, 2676, 3434, 3810, 2530 3719, 3047 Luxor 2676, 3719, 3983, 1585, Okano 3168 5201 Okeah 3434 M&S 2673 2676, 1585, 2125, 3434, Magnavox 1506, 1887, 2800, 2676, 2947...
- Seite 21 TV / AUX 3067, 2125 0714 Samsung 2051, 3131, 3970, 4096, TD Systems 3719, 2676, 3512 0556, 0625 Teac 3158, 2168, 0714, 3005, Samus 3434 3572, 1983, 1248, 2457, Sandstrøm 3802, 2399, 3047, 2197 3067 Sansui 0714, 1248 Tech Line 1585, 2676, 1636 Sanyo 1585, 2461, 2676, 3096...
- Seite 22 TV / AUX | OTT | STB Visitech 2676, 3719 Gateway 1272 Visual Innovations 2106 GigaTV 3350 Vito 1852 Gmini 3350 Vityas 3067 Hewlett Packard 1272 Vivax 3296, 4348 1272 Vivid 3611 HiMedia 4170 VNPT Technology 3090 Howard Computers 1272 Vortex 3528 1272...
- Seite 23 Agora 2034, 1284 Blue Valley Airis 2813 Telecommunications 1898 AirTies 3290 Boca 2026, 2458, 2797, 1232, Akai 3148, 3833 2813 Akira 2738 Bonus 3190 Akta 4294 Boshmann 1413, 1631 Akura 2034, 2418 Botech 2738, 2418, 2813, 3749 Aland 2030, 2437 Bouygues Telecom 3185, 3007 Alands...
- Seite 24 CP-Tel 1615, 1898 Elap 1413, 3190, 5212, 5552, Cristor 2257 2458 Croner 2813 Elbe 2418 Crown 1284 eLife TV 2443 Crypto 5212, 5552 Elion 3916, 1615 css4you 4665 Elisa 3637 2863 Elless 0740 Cyfra+ 1409, 3799 Elta 2738 Cyfrowy Polsat 3829 Eltax 3833...
- Seite 25 Godigital 5212 1284 GoGen 2738 Kabel Deutschland 3514, 1981, 1983, 3688, Gold Vision 1631 2443, 1195, 1197, 1915, Golden Interstar 3749, 3191 2754 Golden Media 3191, 3649, 4197 KabelBW 2889, 1915, 1981, 1983, GoldMaster 4294, 1334, 2928, 3148 3451, 3477, 1195, 1197, Goodmans 1284, 2376, 3652, 2034, 1429...
- Seite 26 Medion 1232, 2797, 0740, 2026, Opentel 1232 1334 Optex 1232, 1413, 2418, 2813, MegaSat 4665, 1631, 5262, 2813, 5259, 5315 2034, 2418, 0740, 5315, Optibox 3190, 2928, 2957 2738 Opticum 3855, 2957, 3688, 3191, 2401, 2466 4227, 2928, 4665, 2797, Metronic 2738, 4294, 5259, 2418, 4331, 3417, 4795, 5038,...
- Seite 27 Rebox 2928 Sky Österreich 2754, 2443, 4662, 1429, Renkforce 4387 2357, 1915, 1195, 1197 Revez 4795 Sky Q 4662 RiksTV 2367, 1692, 2429 Sky UK 1662, 1175, 0847, 4662 RIO Media 2030 SkyCable 1631 Rollmaster 1413 Skylink 2957, 3190, 2928, 1545, Rolsen 5212, 5552 2443, 4853, 1195, 1197,...
- Seite 28 Telasat 2466 United 2418 TELE System 2750, 3726, 1409, 2813, UniTV 3833 2738, 4294 UnityDigital TV 2955, 1429, 2610, 1915, Tele2 2144, 1195, 1197 2513, 2889, 3451, 3477 Telecifra 3833 Unitymedia 2955, 1429, 2610, 1915, TeleColumbus 2889 2513, 2889, 3451, 3477 Teledigital 3833 Universum...
- Seite 29 STB | BLU / DVD Xsarius 2957 Cinetec 0713, 0872 Xtreamer 3148 Clatronic 0675 Xtrend 4826, 3794, 3320 Clayton 0713, 2966 Yakumo 1413 0081 YouSee 5614 3076 Youview 2994, 2995, 4031 Continental Edison 2966, 0831, 0872 ZapMaster 0740 Craig 0831 Zehnder 1334, 1631, 1413, 3417, Crosley...
- Seite 30 BLU / DVD Hitachi 0573, 2966, 0081, 0675, Noblex 3076 0713 Nokia 0081 Höher 0713, 0831, 2966 Norcent 0872 Hornyphon 0081 Nordmende 2966, 0831 Humax 0646 Oceanic 0081 Hyundai 2966, 1663 3076, 2966 Inno Hit 2966, 0713 2966 Insignia 0675, 0741 Onkyo 0627, 3787, 0503 Integra...
- Seite 31 BLU / DVD | AUD/BAR Selecline 3076 Voxson 0831 Semp 0503 Walker 2966 Semp Toshiba 0503 Waltham 2966, 0713 Sharp 0713, 2966, 0675 Wards 0059, 0081 Sherwood 0741, 3320 Watson 0081 Shinsonic 0533 Welkin 0831 Shivaki 1663 Wellington 2966, 0713 Siemens 0081 Weltstar...
- Seite 32 AUD/BAR Insten 2151 Radiola 0157 Integra 1805, 3860, 1320, 0135 1123, 0823 Jay-tech 4146 Restek 0157 3756, 0110, 5070, 1304 Revox 0157 4146 Rotel 0793, 0157 0074, 4411 0157 Kenwood 1570, 1027, 0157, 0712 Samsung 2660, 3320, 2137, 1304 Krell 0157 Samsung 3217, 4043...