Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Betriebsanleitung
Operating instructions
CEAG P
roducts
Mode d'emploi
Explosionsgeschützte Steckvorrichtungen
16 A, 3-polig, 4-polig, 5-polig, GHG 511
Explosion protected plug and socket system 16 A, 3-pole,
4-pole, 5-pole, GHG 511
Fiches et prises de 16 A, à 3 pôles,
4 pôles, 5 pôles, pour atmosphères
explosives, GHG 511
GHG 510 7001 P0001 D/E/F (K)
Werbung
Verwandte Anleitungen für Eaton GHG 511
Inhaltszusammenfassung für Eaton GHG 511
- Seite 1 CEAG P roducts Mode d’emploi Explosionsgeschützte Steckvorrichtungen 16 A, 3-polig, 4-polig, 5-polig, GHG 511 Explosion protected plug and socket system 16 A, 3-pole, 4-pole, 5-pole, GHG 511 Fiches et prises de 16 A, à 3 pôles, 4 pôles, 5 pôles, pour atmosphères...
- Seite 2 Explosionsgeschüzte Explosion protected plug and Fiches et prises de 16A, pour Steckvorrichtung 16A, GHG 511 socket system 16A, GHG 511 atmosphères explosives, GHG 511 Inhalt: Contents Contenu: Inhalt ............2 Contents ..........2 Contenu ..........2 1 Technische Angaben ....... 3 1 Technical data ..........
- Seite 3 * Achtung! Die IP- Schutzart der gesteckten Stecker GHG 543/531 mit Steckdosen und Kupplungen der Vor Inbetriebnahme müssen die Steckvor- Baureihe GHG 511 reduziert sich auf die Mindeststschutzart IP 54. richtungen entsprechend der im Abschnitt 6 Schutzklasse nach EN/IEC 61140: II - wird von den Geräten erfüllt...
- Seite 4 Verwendungsbereich Beim Betrieb sind die in der Betriebs- beachten. anleitung unter Punkt 7 genannten Anwei- Die Steckvorrichtungen GHG 511 sind zum sungen zu beachten. Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zonen 1 und 2 sowie der Zonen 21 und 22 Die Funktion der Verriegelung zum Schutz gemäß...
- Seite 5 Explosionsgeschüzte Steckvorrichtung 16A, GHG 511 Achtung: Bei Verlust der Befestigungs- Alle nicht benutzten metrischen Cooper Der Betreiber muss dafür sorgen, dass beim schrauben Pos. 3, Bild 3, (Seite 12) sind diese Crouse-Hinds KLE sind mit dem bescheinigten Betrieb der Steckvorrichtung überall ein Verschluss Stopfen für metrische KLE zu...
- Seite 6 * Attention! When the Plugs GHG 543/531 is insert with sockets of the series GHG 511, the "IP" protection section 6. category of the combina- tion is reduced to the minimum protection category "IP 54".
- Seite 7 Explosion protected plug and socket system 16A, GHG 511 Conformity with standards In order to ensure the socket’s type of They are laterally pushed into the guiding protection acc. to the type label also with the groove on the left-hand side of the mounting...
- Seite 8 Explosion protected plug and socket system 16A, GHG 511 The supply terminals are designed for the 6.4 Closing the device Repair/Overhaul/ connection of copper conductors. If multi- or Modifications In order to ensure the required minimum fine-wire connecting cables are used, the wire...
- Seite 9 Fiches et prises de 16A pour atmosphères explosives, GHG 511 Consignes de sécurité Caractéristiques techniques Les fiches et prises du type ATEX Certificat de Conformité / IECEx Certificat de Conformité: GHG 511, pour atmosphère Prise murale GHG 511 4. PTB N° 99 ATEX 1039 IECEx BKI 04.0002...
- Seite 10 Fiches et prises de 16A pour atmosphères explosives, GHG 511 Conformité avec les normes Afin d’assurer le mode de protection selon la Le montage de la prise murale, de la prise à plaque signalétique après la mise en circuit de bride et du prolongateur doit se faire de Les Appareils ont été...
- Seite 11 Fiches et prises de 16A pour atmosphères explosives, GHG 511 Attention: En cas de perte des vis de fixation 6.3.2 Fiche / prolongateur Maintien/Entretien (page 12, pos. 3, fig. 3) celles-ci doivent être Généralement, les garnitures pourvues dans la La règlementation nationale en vigueur remplacées par des vis similaires ou être...
- Seite 12 Fig. 4 Ansicht 1 Ansicht 2 View 1 View 2 Anschlussbild Wand-/Flanschsteckdose, GHG 511 / Contact arrangement Wall- / Flange socket, GHG 511 / Disposition des contacts Prise / Prise à bride, GHG 511 ohne Hilfskontakt mit Hilfskontakt without aux. contact with aux.
- Seite 13 Fig.5 GHG 511, 2-pol.+PE Gehäuseinnenwand Inner wall of enclosure Paroi interne de l’enveloppe 110-130V 110-130V Erdungsplatte Internal earth plate Plaque métallique GHG 511, 4-polig 50/60Hz 220-250V 380-415V 500V 500V blau schwarz schwarz GHG 511, 5-polig 50/60Hz Innenerdungsanschluss Internal earth connection...
- Seite 14 3 pôl. + N + PE Wandsteckdose / Wall socket / Prise murale Wandsteckdose / Wall socket / Prise murale 2-pol./pôl. + PE 4/5-pol./pôl. + PE Flanschsteckdose/Flange socket/Prise à bride Flanschsteckdose/Flange socket/Prise à bride 2-pol./pôl. + PE 4/5-pol./pôl. + PE EATON’s Crouse-Hinds Business...
- Seite 15 Stecker/Plug/Fiche GHG 543 23 Stecker / Plug / Fiche GHG 531 7 . 2-pol./pôl. + PE 4/5-pol./pôl. + PE Stecker / Plug / Fiche GHG 511 43 Stecker / Plug / Fiche GHG 511 4. 2-pol./pôl. + PE 4/5-pol./pôl. + PE...
- Seite 16 Cooper Crouse-Hinds GmbH functionality. Their use in whatever form is subject to prior approval Neuer Weg-Nord 49 by Eaton. The same applies to Trademarks (especially Eaton, Moeller, 69412 Eberbach and Cutler-Hammer). The Terms and Conditions of Eaton apply, as E-Mail: Info-Ex@Eaton.com referenced on Eaton Internet pages and Eaton order confirmations.
- Seite 17 Explosion protected plug and socket system 20 A, 3-pole, 4-pole, 5-pole, GHG 511 in UL - listed design GHG 511 45 Class I Zone 1 Class I Div. 2 Group A,B,C,D Class II Div. 1 Group E,F,G (CSA) Class II Div. 2...
- Seite 18 Annex to operating instructions Annex to operating instructions Annex to operating instructions Annex to operating instructions Plug and socket system 20A, GHG 511 Code for voltage and No. of poles acc. to UL Technical data Plug and socket GHG 511...
- Seite 19 IEC 309-2 device of a different If a seperate equipment grounding The plugs and sockets GHG 511 are suitable voltage, current or system rating. conductor in the conduit is useed:...
- Seite 20 &= 7HQWR QiYRG N SRXåLWt VL PåHWH Y\åiGDW + $ NH]HOpVL ~WPXWDWyW D] DGRWW RUV]iJ 3 6H IRU QHFHVViULD D WUDGXomR GHVWDV YH VYpP PDWH VNpP MD]\FH X S tVOXãQpKR Q\HOYpQ D &RRSHU &URXVH+LQGV&($* FpJ LQVWUXo}HV GH RSHUDomR SDUD RXWUR LGLRPD GD ]DVWRXSHQt VSROHþQRVWL &RRSHU &URXVH KHO\L NpSYLVHOHWpQ LJpQ\HOKHWL PHJ 8QLmR (XURSHLD SRGH VROLFLWDOD MXQWR GR VHX...