Werbung
SK
Montážne pokyny: Pred vŕtaním bezpodmienečne skontrolujte priebeh elektrických vedení a vodovodných potrubí! Pri montáži
na stenu je potrebné dbať na to, aby skriňa nebola namontovaná na vodivých povrchoch a aby bola namontovaná len na pevných murivách.
Priložený montážny materiál je vhodný na bežné pevné murivo. Pred montážou na stenu sa informujte o montážnom materiáli vhodnom na Vašu
stenu a prípadne ho vymeňte.
Pokyny ohľadom ošetrovania: Všetky používané materiály sa dajú veľmi ľahko čistiť. Na čistenie nepoužívajte žiadne prostriedky na drhnutie,
alebo prostriedky s obsahom rozpúšťadiel. Pri ošetrovaní nábytku si uvedomte, že niektoré kozmetické prípravky v koncentrovanej forme môžu
mať za následok poškodenie materiálu, ak ich okamžite nepoutierate. Keďže takéto poškodenia naša záruka nekryje, prosíme Vás, aby ste
dodržiavali tieto pokyny, aby ste sa mohli dlhšie tešiť z Vášho výrobku.
ES
Instrucciones de instalación: Antes de perforar la pared, compruebe si existen conducciones eléctricas y de agua y tenerlas en
cuenta. En el montaje mural, tenga en cuenta que el armario únicamente se puede instalar en paredes de fábrica resistentes, y no sobre
superficies conductoras eléctricas. El material de montaje suministrado es adecuado para paredes de fábrica comunes. En paredes de otros
materiales, infórmese sobre cuál es el material de montaje adecuado y utilícelo en lugar del material suministrado.
Limpieza y conservación: Todos los materiales empleados son de fácil limpieza. No utilice productos abrasivos ni con disolventes para la
limpieza. Para la conservación del mueble, tenga en cuenta que las manchas de algunos productos cosméticos concentrados pueden causar
daños en el material si no se eliminan inmediatamente. Puesto que estos daños no están cubiertos por la garantía otorgada, le rogamos que tenga
en cuenta estas indicaciones, a fin de disfrutar del producto el máximo tiempo posible.
PT
Indicações de montagem: Antes de furar a parede, é imprescindível verificar o curso de tubulações de corrente eléctrica e de
água! Quando da montagem na parede tenha em mente que o armário não deve ser montado sobre superfícies condutivas, senão somente sobre
paredes firmes de alvenaria. O material de montagem em anexo é apropriado para paredes comuns de alvenaria. Antes de iniciar a montagem na
parede, informe-se a respeito do material de montagem adequado para a sua parede e eventualmente substitua o material fornecido.
Cuidados adequados: Todos os materiais empregados são fáceis de limpar. Não utilize produtos de limpeza abrasivos ou que contenham
solventes. Com referência aos cuidados adequados, queira ter em mente que determinados cosméticos concentrados podem provocar danos no
material, quando não são enxugados de imediato. Tendo em vista que este tipo de dano não é coberto pela nossa garantia, rogamos que observe
esta indicação, para que o armário conserve seu belo aspecto por um longo tempo.
DA
Montageanvisninger: Inden man går i gang med at bore er det absolut nødvendigt at kontrollere hvor der findes strøm- og
vandledninger samt at tage højde for disse! Ved montage på væggen skal man være opmærksom på at skabet ikke monteres på ledende
overflader og kun på fast murværk. Det medfølgende montagemateriale egner sig til normalt, fast murværk. Inden montagen på væggen udføres,
bør du informere dig om det velegnede montagemateriale til din væg og eventuelt udskifte det.
Plejeanvisninger: Alle benyttede materialer er særdeles nemme at rengøre. Brug ingen rengøringsmidler der virker skurende eller som indeholder
opløsningsmidler. I forbindelse med pleje bedes du være opmærksom på at mange kosmetikartikler i koncentreret form kan medføre skader hvis
de ikke tørres af igen med det samme. Da denne form for skader ikke er omfattet af vores garanti, beder vi dig om at overholde disse anvisninger,
så du kan have glæde af dit produkt i længere tid.
SV
Monteringsanvisningar: Kontrollera var ström- och vattenledningarna finns i väggarna innan du börjar borra! Vid montering på
vägg måste du se till att väggen består av fast murverk. Skåpet får inte monteras på ledande ytor. Bifogat monteringsmaterial är avsett för normalt,
fast murverk. Informera dig om lämpligt monteringsmaterial innan du monterar skåpet och ev. använder annat material.
Skötselråd: Alla material som möblerna består av är lätta att rengöra. Rengör inte med skurande eller lösningsmedelshaltiga rengöringsmedel. När
du vårdar skåpet måste du tänka på att viss kosmetika i koncentrerad form kan förorsaka materialskador om de inte torkas av omedelbart.
Eftersom sådana skador inte täcks av vår garanti bör du observera dessa instruktioner så att du får glädje av dina möbler under lång tid framöver.
NO Merknader om montasje: Før det bores må plasseringen av strøm- og vannledninger kontrolleres og tas hensyn til. Ved montasje på
vegg må det sørges for å montere skapet på ikke-ledende overflater og bare i fast mur. Vedlagte montasjemateriell er beregnet for vanlig fast mur.
Før montasje på vegg må det sørges for egnet montasjemateriell for den aktuelle veggen, eventuelt må det byttes.
Merknader om vedlikehold: Alle de benyttede materialene er spesielt lette å rengjøre. Det må ikke brukes skuremidler eller rensemidler med
løsemidler til rengjøring. Vær klar over at mange kosmetiske produkter kan være årsak til materialskader når de forekommer i konsentrert form og
brukes til vedlikehold uten straks å bli tørket av. Da slike skader ikke dekkes av vår garanti, ber vi deg være oppmerksom på disse merknadene,
slik at du vil ha glede av produktet i lang tid.
Werbung
