Werbung
DE
Entsorgung:
Die Verpackung besteht aus recyclingfähigen Materialien. Entsorgen Sie diese umweltgerecht entsprechend den regional
geltenden Vorschriften. Werfen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer nicht in den Hausmüll. Fragen Sie Ihre
kommunale Verwaltung nach Möglichkeiten einer umweltgerechten Entsorgung.
IT
Smaltimento:
L'imballaggio consiste da materiale riciclabile. Smaltirlo rispettando le normative regionali vigenti e secondo la tutela
dell'ambiente. Alla fine della durata del prodotto non smaltirlo insieme ai rifiuti domestici. Chiedere all'amministrazione
comunale delle informazioni sulle possibilità di smaltimento conforme alla tutela dell'ambiente.
FR
Elimination :
L'emballage est fabriqué en matériaux recyclables. Veuillez éliminer ceux-ci dans le respect de l'environnement en suivant
les directives légales en vigueur. Ne pas jeter le produit dans les déchets ménagers en fin de vie. Veuillez consulter les
autorités communales pour les possibilités d'élimination dans le respect de l'environnement.
EN
Disposal:
The packaging consists of recyclable materials. Please dispose of the packaging in accordance with your valid local
regulations in an environmentally friendly manner. At the end of its useful life, do not dispose of the product with the
household waste. Ask your communal administration for possibilities of an environmentally sound disposal.
NL
Verwijdering:
De verpakking bestaat uit recycleerbare materialen. Verwijder ze op milieuvriendelijke wijze, overeenkomstig de plaatselijk
geldende voorschriften. Gooi het product aan het eind van zijn levensduur niet in het huisvuil. Informeer bij uw gemeentelijke
instanties naar de mogelijkheden voor milieuvriendelijke verwijdering.
HR
Zbrinjavanje u otpad:
Pakiranje je od materijala koji se mogu reciklirati. Zbrinite ga ekološki i prema vrijedećim odredbama regije. Proizvod na
karaju radnog vijeka ne bacajte u kućni otpad. Raspitajte se u komunalnoj upravi o mogućnostima ekološkog zbrinjavanja.
SLO
Odstranjevanje odpadkov:
Embalaža je sestavljena iz materialov, ki jih je možno reciklirati. Odstranite jih okolju primerno v skladu z lokalno veljavnimi
predpisi. Izdelka po njegovi končani življenjski dobi ne odvrzite v gospodinjske odpadke. Pri komunalnem podjetju se
pozanimajte o okolju primernem odstranjevanju odpadkov.
HU
Elhelyezés:
A csomagolás újra hasznosítható anyagokból áll. Ezeket a környezet védelemnek és a helyileg érvényes előírásoknak
megfelelően helyezze el. Az élettartama végén a terméket ne dobja a háziszemétbe. Kérdezze meg a lakóhelye
önkormányzatán, hogy hol tudja a környezet védelme betartásával elhelyezni.
CZ
Likvidace odpadů:
Obaly se skládají z materiálů vhodných pro recyklaci. Likvidujte odpady šetrně k životnímu prostředí dle místních platných
předpisů. Po skončení životnosti neodhazujte tento výrobek do běžného domovního odpadu. Informujte se u Vaší obecné
samosprávy o možnostech šetrné likvidace odpadů.
SK
Likvidácia:
Obal je vyrobený recyklovateľných materiálov. Zlikvidujte ho podľa regionálne platných predpisov tak, aby ste neškodili
životnému prostrediu. Neodhoďte výrobok po skončení jeho životnosti do domového odpadu. Informujte sa u vašej
komunálnej správy o možnostiach likvidácie výrobku spôsobom, ktorý nezaťaží životné prostredie.
ES
Eliminación:
El embalaje se compone de materiales reciclables. Elimine el embalaje de acuerdo a las prescripciones regionales válidas
para la protección del medio ambiente. No deseche el producto al final de su vida útil en la basura doméstica. Consulte la
administración regional para averiguar las posibilidades de una eliminación filoambiental.
PT
Eliminação:
A embalagem é constituída por material reciclável. Elimine-a de forma a proteger o meio-ambiente e de acordo com as
prescrições regionais válidas. Não coloque o produto no fim da sua vida útil no lixo doméstico. Questione a administração
local sobre as possibilidades de uma eliminação amiga do ambiente.
DA
Bortskaffelse:
Indpakningen består af materialer, der kan genbruges. Bortskaf disse miljøvenligt i henhold til de regionalt gældende
forskrifter. Smid ikke produktet i husholdningsaffaldet, når det ikke kan bruges længere. Spørg den kommunale forvaltning
om muligheder for miljøvenlig bortskaffelse.
SV
Återvinning:
Förpackningen består av återvinningsbara material. Avfallssortera dessa miljövänligt enligt de regionalt gällande
föreskrifterna. Kasta inte den utslitna produkten i hushållssoporna. Fråga den kommunala förvaltningen efter möjligheter till
miljövänlig återvinning.
NO
Kassering:
Forpakningen består av resirkulerbare materialer. Disse kasseres i henhold til de regionale forskriftene for miljøsikker
avfallshåndtering. Produktet skal ikke kasseres sammen med husholdningsavfall ved utløpt holdbarhetstid. Konsulter
kommunen for muligheter til miljøriktig kassering.
Werbung
