Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
HINWEIS: falls nicht anders festgelegt, beziehen sich alle folgenden, in dieser
Bedienungsanleitung
vorrichtung" auf das produkt „coleman
Verbrauch: 214 g/h (3 kW) - Düse Nº "W"
Kategorie: direkter Druck - Butan-/Propanmischung.
Danke, dass Sie sich für den Coleman
Kocher entschieden haben.
A - WICHTIG: SIE VERWENDEN
Gas, seieN sie vorsicHtiG !
• Diese Anleitung soll dazu dienen, dass Sie
Ihren Coleman
vollkommen sicher verwenden können.
• Bitte lesen Sie diese sorgfältig, um sich mit
dem Kocher vor dem Zusammenbau der
Gaskartusche vertraut zu machen.
• Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an
einem sicheren Ort auf, damit Sie im Bedarfsfall
immer auf sie zurückgreifen können.
• Bitte befolgen Sie diese Anleitungen
und
Sicherheitsmaßnahmen,
den Kartuschen gedruckt sind.
Nichteinhalten der Anweisungen kann für den
Anwender und seine umgebung gefährlich sein.
• Dieser Kocher muss ausschließlich mit
Coleman
®
Kartuschen C100 / C250 / C300
/ C500 /Performance / Xtreme verwendet
DE
werden. Die
Verwendung anderer Gasbehälter
kann gefährlich sein.
• Die firma Application Des Gaz/Camping
Gaz lehnt jegliche Haftung bei der
Verwendung
anderen Marke ab.
• Dieser Kocher darf nur in angemessen
belüfteten Bereichen (mindestens 2 m
und in sicherem Abstand von brennbaren
Materialien verwendet werden.
• Verwenden Sie nie einen Kocher, der leckt,
nicht korrekt funktioniert oder beschädigt
ist. Bringen Sie ihn zu ihrem Einzelhändler
zurück,
der
Kundendienststelle informieren wird.
• Modifizieren sie diesen kocher nie oder
verwenden Sie ihn nicht für Zwecke, für die er
nicht bestimmt ist. jegliche Modifizierungen
des Kochers können gefährlich sein.
• Das Gerät nicht in Wohnwagen, fahrzeugen,
Zelten, Schutzdächern, Hütten und kleinen
geschlossenen Bereichen verwenden.
• Nicht beim Schlafen benützen, nicht
unbewacht lassen.
• Alle Produkte, die mit Gasverbrennung
betrieben werden, verbrauchen sauerstoff
und geben Verbrennungsrückstände ab.
Ein Teil dieser Verbrennungsrückstände
kann Kohlenmonoxyd (CO) enthalten.
• Kohlenmonoxyd ist geruch- und farblos, es
kann Übelkeit und grippeähnliche Symptome
verursachen, eventuell sogar zum Tod führen,
wenn das Gerät im geschlossenen Raum ohne
geeignete Belüftung verwendet wird.
BEDIENuNGSANLEITuNG
angeführten
®
Fyrestorm
®
Kocher sachgerecht und
die
von
Kartuschen
Sie
über
die
nächste
oberbegriffe
®
fyrestorm".
B - INBETRIEBNAHME
B-1 BESTANDTEILLISTE
Entnehmen Sie den Kocher aus der Verpackung.
Überprüfen Sie den Bestandteilsname des
Kochers auf der folgenden Liste. (Abb. 1, 3 und12)
(1) O-Ring
(3) Kontrollschalter
(5) Topfstütze
(7) Plastikzylinder
B-2 INSTALLATION DER KARTuSCHE
(Befindet sich eine leere Kartusche am
Kocher, lesen Sie bitte den Abschnitt E:
"Ausbau der Kartusche".) Achten Sie darauf,
dass die (De-)Montage einer Kartusche
immer an einem gut durchlüfteten Ort, am
auf
Das
besten im Freien, niemals in der Nähe von
offenen
Funken (Zigarette, elektrisches Gerät usw.)
und immer entfernt von anderen Personen
und brennbaren Materialien erfolgt.
DA COLEMAN
PERfORMANCE / XTREME KARTuSCHEN
MIT EINEM VENTIL BETRIEBEN WERDEN,
KÖNNEN SIE VOM GERÄT ENTfERNT,
einer
LEICHT TRANSPORTIERT (AuCH WENN
SIE NICHT ENTLEERT SIND) uND AN
EIN ANDERES COLEMAN
3
/h/kW)
C100 / C250 / C300 / C500 PALETTE
ANGESCHLOSSEN
AuSSCHLIESSLICH fÜR DEN BETRIEB
MIT DIESEN KARTuSCHEN GEEIGNET IST.
1. Überprüfen
O-Ringdichtung (1) in gutem Zustand ist
und ordentlich angebracht wurde (Abb. 1).
Überprüfen Sie dies bei jeder Installation einer
Kartusche. Wenn der O-Ring beschädigt
oder abgenutzt ist, bringen Sie den Kocher
zum Einzelhändler zurück, der die Dichtung
ersetzen wird.
2. Klappen Sie den Drahtventilgriff und stellen Sie
sicher, dass das Brennstoffventil geschlossen
ist, indem Sie es im Uhrzeigersinn drehen.
(Abb. 2)
3. Bringen Sie den Kocher aufrecht oben auf
der Kartusche an, wie in Darstellung 3
gezeigt. Drehen Sie den Kocher sorgfältig
auf die Kartusche. Stellen Sie sicher, dass die
Installationsgewinde korrekt eingerastet sind.
Nur von Hand festschrauben. Übermäßige
Krafteinwirkung kann die Gewinde an der
8
„Gerät/einheit/produkt/equipment/
(2) Ventilgriff
(4) Kartusche
(6) Verriegelungsmutter
(8) Beutel
Flammen,
Wärmequellen
®
C100 / C250 / C300 / C500 /
®
WERDEN,
Sie,
dass
oder
GERÄT DER
DAS
die
Kocher
Werbung
