Coleman FYRESTORM Bedienungsanleitung Seite 14

INSTRuCCIONES DE EMPLEO
Nota: a menos que se especifique de otro modo, los siguientes términos genéricos
"aparato / unidad / producto / equipo / dispositivo" que aparecen en este manual de
instrucciones se refieren todos al producto "coleman
Consumo: 214 g/h (3 kW) - inyector nº "W"
Categoría: presión directa - mezcla de butano y
propano.
Gracias por elegir el hornillo Fyrestorm Coleman
A - IMPORTANTE: ESTA uTILIZANDO
Gas ¡sea prudeNte!
• El propósito de estas instrucciones es
permitirle usar el hornillo Coleman
correctamente y con total seguridad.
• Léalas detenidamente para familiarizarse
con el hornillo antes de montar la
bombona de gas.
• Conserve estas instrucciones de empleo
siempre en un lugar seguro con el fin de
poderlas consultar cuando sea necesario.
• Siga estas instrucciones y las medidas de
segurindad impresas en los cartuchos. Si
no los respeta, esto puede representar un
peligro para el usuario y para su entorno.
• Este hornillo debe usarse exclusivamente
con cartuchos Coleman
C300 / C500 /Performance / Xtreme. Puede
ES
resultar peligroso utilizar otro tipo de
recipientes de gas.
• La Société Application Des Gaz declina
toda responsabilidad en caso de utilizarse
un cartucho de otra marca.
• Este hornillo debe usarse solo en áreas
debidamente ventiladas (mínimo 2 m
y a una buena distancia de cualquier material
inflamable.
• No use un hornillo con fugas, que no
funcione bien o esté dañado. Devuélvalo
a la tienda donde lo ha comprado, que le
informará del servicio de posventa más
cercano.
• No modifique nunca este hornillo ni lo use
para propósitos diferentes de aquellos
para los que ha sido diseñado. Cualquier
modificación del hornillo puede resultar
peligrosa.
• Este aparato no debe ser utilizado dentro
de una caravana, un vehículo, tienda,
caseta, cabaña o cualquier otro espacio
pequeño y cerrado.
• No debe ser utilizado mientras duerma ni
debe ser dejado sin vigilancia.
• Todos los aparatos de gas que funcionan
sobre el principio de la combustión,
consumen
productos de combustión. una parte de
estos productos de combustión puede
contener monóxido de carbono (CO).
® C100 / C250 /
oxígeno y descargan
®
• El monóxido de carbono, inodoro e
incoloro, puede provocar malestar y
síntomas similares a la gripe; pueden
®
.
provocar incluso la muerte si el aparato
se utiliza en interior sin una ventilación
adecuada.
B - PuESTA EN SERVICIO
®
B-1 LISTA DE PIEZAS
Retire el hornillo de su embalaje. Compruebe
los nombres de las piezas del hornillo en la lista
abajo. (Fig. 1, 3 y 12)
(1) Junta tórica
(3) Perilla de control
(5) Soporte de cacerolas
(7) Cilindro de plástico
B-2 INSTALE EL CARTuCHO
(Si se encuentra instalado un cartucho vacío,
leer el párrafo E : "Desmontaje del cartucho").
Para instalar o para desmontar un cartucho,
proceder siempre en un sitio aireado, de
preferencia al aire libre, y nunca en presencia
de llama, fuente de calor o chispa (cigarrillo,
aparato eléctrico, etc.), lejos de otras
personas y de materiales inflamables.
3
/h/kW)
COMO LOS CARTuCHOS COLEMAN
C100 / C250 / C300 / C500 / PERfORMANCE
/ XTREME fuNCIONAN CON VÁVLuLA,
PuEDEN SEPARARSE DEL APARATO,
TRANSPORTARSE
(iNcLuso cuaNdo No estáN vacíos)
E INTRODuCIRSE EN OTROS APARATOS
COLEMAN
C250 / C300 / C500 DISEÑADOS PARA
fuNCIONAR EXCLuSIVAMENTE CON
ESTOS CARTuCHOS.
1. Compruebe que la junta tórica del hornillo (1)
está en buen estado y en la posición correcta
(Fig. 1). Compruébelo cada vez que instale un
cartucho. Si la junta tórica estuviera dañada o
desgastada, devuélvala a la tienda, donde se
la cambiarán.
2. Desdoble la manija de la válvula y confirme
que la válvula de combustible está cerrada,
girándola en sentido horario. (Fig. 2)
3. Coloque el hornillo en posición vertical sobre
el cartucho, como se muestra en la Fig. 3.
Enrosque con suavidad el hornillo sobre
14
fyrestorm".
(2) Manija de la válvula
(4) Cartucho
(6)Tuerca de bloqueo
(8) Bolsa
fÁCILMENTE
®
DE LAS GAMAS C100 /
®