AEG BLP18 Übersetzung Der Originalanleitung Seite 41

Português
Dados técnicos
Luz de painel LED
Voltagem
Tempo de funcionamento
com uma bateria totalmente
a
carregada (iões de lítio
Ah,
4,0 Ah, nível de baixa
luminosidade)
Flux luminoso (Nível de
lto /
elevada/média/baixa
luminosidade)
ca Índice de representação da
cor (CRI)
Temperatura da cor
Voltagem da bateria
Peso sem a bateria
Peso de acordo com o
procedimento EPTA 01/2014
2,0
(iões de lítio de 2,0 Ah ...
9,0 Ah)
Tipo de bateria recomendada Aanbevolen accutype
Carregador recomendado
Polski
Dane techniczne
Panel oświetleniowy LED
Moc (W)
Czas pracy z jednym w pełni
naładowanym akumulatorem (litowo-
jonowy 4,0 Ah, niski poziom jasności)
ízka Strumień świetlny (wysoki / średni /
niski poziom jasności)
Współczynnik oddawania barw (CRI) Színvisszaadási index (CRI)
Temperatura barwowa
Napięcie akumulatora
Masa bez akumulatora
A Masa wg procedury EPTA 01/2014
o- (akumulator 2,0 Ah ... 9,0 Ah, litowo-
jonowy)
Zalecany typ akumulatora
Zalecana ładowarka
Nederlands Dansk
Technische gegevens Tekniske data
Led-paneelverlichting LED-panellys
Wattverbruik Effekt
Werkingstijd met volledig Driftstid med et fuldt opladet
opgeladen batterij (Li-ion 4,0 batteri (Li-ion 4,0 Ah, lavt
Ah, laag helderheidsniveau) lysstyrkeniveau)
Lichtstroom (hoog
Lysstrøm (højt/mellem/lavt
/ gemiddeld / laag
lysstyrkeniveau)
helderheidsniveau)
Farvegengivelsesindeks
Kleurweergave-index (CRI)
(CRI)
Kleurtemperatuur Farvetemperatur
Accuspanning Batterispænding
Gewicht zonder accu Vægt uden batteripakke
Gewicht volgens EPTA- Vægt i henhold til EPTA-
procedure 01/2014 (2,0 Ah ... procedure 01/2014 (2,0 Ah ...
9,0 Ah Li-lon) 9,0 Ah Li-ion)
Anbefalet batteritype
Aanbevolen oplader Anbefalet oplader
Magyar
Műszaki adatok
LED-es műszertáblalámpa
Teljesítmény
Üzemidő egy teljesen feltöltött
akkumulátorral (4,0 Ah Li-ion,
alacsony fényerőszint)
Fényáram (magas/közepes/
alacsony fényerőszint)
Színhőmérséklet
Akkumulátor feszültsége
Súly akkumulátor nélkül
Súly a 01/2014. EPTA-eljárás
szerint (2,0 Ah ... 9,0 Ah lítium-ion)
Ajánlott akkumulátorfajta
Ajánlott töltő
Norsk
Tekniske data
LED-panellys
Effekt
Driftstid med ett fulladet
batteri (Li-ion 4,0 Ah, lavt
lysstyrkenivå)
Lysstrøm (høyt/medium/lavt
lysstyrkenivå)
Fargegjengivelsesindeks
(CRI)
Fargetemperatur
Batterispenning
Vekt uten batteripakke
Vekt i henhold til EPTA-
prosedyren 01/2014 (2,0 Ah
... 9,0 Ah li-ion)
Anbefalt batteritype
Anbefalt lader
Slovenščina Hrvatski
Tehnični podatki Tehnički podaci
Panelna luč LED LED panel svjetlo
Moč v vatih Snaga u vatima
Trajanje delovanja z eno povsem Vrijeme rada s jednom potpuno
napolnjeno baterijo (Li-ion 4,0 Ah, napunjenom baterijom (Li-ion 4,0
nizka svetlost) Ah, niska razina osvjetljenja)
Svetlobni tok (visoka/srednja/nizka Svjetlosni tok (visoka / srednja /
svetlost) niska razina osvjetljenja)
Indeks upodabljanja barv (CRI) Indeks uzvrata boje (CRI)
Barvna temperatura Temperatura boje
Napetost baterije Napon baterije
Teža brez baterijskega vložka Težina bez baterijskog sklopa
Teža skladno s postopkom EPTA Težina u skladu s EPTA postupkom
01/2014 (2,0 Ah ... 9,0 Ah Li-lon) 01/2014 (2.0 Ah ... 9.0 Ah Li-lon)
Priporočeni tip baterije Preporučena vrsta baterije
Priporočeni polnilnik Preporučeni punjač
Svenska
Tekniska uppgifter
LED-panelbelysning
Watt 35 W
Lystid med fulladdat
8 hr
batteri (Li-jon 4,0 Ah)
Ljusflöde (hög / medel /
3500 / 1500 / 800 lm
låg ljusstyrka)
Färgåtergivningsindex
80
(CRI)
Färgtemperatur 5000 K
Batterispänning 18 V
Vikt utan batteripaket 1,92 kg
Vikt enligt EPTA 01/2014
2,35 ... 3,08 kg
(2,0 Ah ... 9,0 Ah Li-Jon)
Rekommenderad
L18...
batterityp
Rekommenderad laddare AL18G, BL1...
35 W
8 hr
3500 / 1500 / 800 lm
80
5000 K
18 V
1,92 kg
2,35 ... 3,08 kg
L18...
AL18G, BL1...
EN
DE
FR
IT
ES
PT
NL
DA
NO
SV
FI
EL
TR
CS
SK
PL
HU
SL
HR
LV
LT
ET
RU
BG
RO
MK
UK
AR
61