Seite 11
. OBS: Inden registreringen foretages skal kæden være færdig med at køre. Registreringen skal nu gennemføres inden for 10 minutter, se brugsvej- ledningen til kontrolenheden b . Når registreringen er gennemført, er vinduesåbneren klar til brug. 20 VELUX VELUX 21...
Seite 12
Kada se registracija završi, elektromotor je spreman za upotrebu. Registracija mora biti završena unutar 10 minuta, vidjeti upute za upo- trebu upravljačkog panela b . Kada se registracija završi, elektromotor prozora je spreman za upotre- 22 VELUX VELUX 23...
Seite 13
Når registreringen er gjennomført, er vindusåpneren klar til bruk. не остановится. Регистрация должна быть завершена в течение 10 минут, см. руко- водство по эксплуатации сенсорного пульта управления b . Когда регистрация закончена, электропривод готов к эксплуата- ции. 24 VELUX VELUX 25...
Seite 14
. Tärkeää: Älä aloita rekisteröintiä ennen kuin ikkunan moottorin ketjun liike on päättynyt. Rekisteröinti on suoritettava 10 minuutin kuluessa, katso ohjauspainik- keen käyttöohjeet b . Ikkunan moottori on valmis otettavaksi käyttöön, kun rekisteröinti on suoritettu. 26 VELUX VELUX 27...
Seite 15
Österreich Gmbh 01 848 8775 02245/32 3 50 velux australia pty. ltd. velux italia s.p.a. 1300 859 856 045/6173666 velux bosna i hercegovina d.o.o. velux-Japan ltd. 033/626 493, 626 494 0570-00-8145 velux belgium velux lietuva, uab (010) 42.09.09 (85) 270 91 01...