Inhaltsverzeichnis
Werbung
Caratteristiche tecniche - Technical features - Caractéristiques techniques - Technische Eigenschaften - Características técnicas - Технические характеристики
IMPIANTO ELETTRICO
Allacciamento elettrico
Cavo di alimentazione 220/230V
(predisposto a cura del cliente)
Luci Oki-Cube Light
Trasformatore di sicurezza
Grado di protezione
Marchi di sicurezza
Gli impianti elettrici, in conformità alle norme nazionali ed internazionali vigenti in materia, devono essere eseguiti da
tecnici qualifi cati. Nel caso non vengano trasmessi comandi al sistema è prevista una funzione di Time-Out che lo spegne
dopo 30 minuti circa.
GB
ELECTRICAL EQUIPMENT
Electric connection
Electric cable
(supplied by customer)
Oki-Cube Lights
Safety Transformer
Grade of protection
Safety mark
The electrical systems must be carried out by a qualifi ed technician in accordance with the national and international
laws in force. If no commands are sent to the system, a time-out function automatically shuts the system off after approx.
30 minutes.
ELEKTRISCHE ANLAGE
Elektrischer Anschluss
Stromaufnahme 0,1 A
Stromkabel
(wird vom Kunden selbst zur Verfügung gestellt)
Leuchten „Oki-Cube"
Sicherheitstransformator
Schutzklasse
Sicherheitsgeprüft
Die elektrischen Anschlüsse müssen entsprechend der diesbezüglichen nationalen und internationalen Richtlinien von
hierfür qualifi ziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Wenn das System längere Zeit keine Befehle erhält, wird die
Time-Out-Funktion aktiviert, die nach rund 30 Minuten abschaltet.
4
Dati tecnici
220/230V~ 50/60 Hz – max 20W
classe di protezione II
Diametro esterno del cavo: max 8,5mm
04 LED basso voltaggio
230V≈ / 7V= 50/60 Hz da installare al di fuori
della zona di sicurezza (in conformità alla norma
DIN VDE 0100, parte 10 – secondo prescrizione CEI
64/8)
Technical specifi cations
220/230V ~ 50/60 Hz - max 20w
class of protection II
External cable diameter: max 8.5mm
04 low voltage LEDs
230V≈ / 7V= 50/60 Hz to be installed outside the
safety area (in compliance with standard DIN VDE
0100, part 107 – according to prescription CEI 64/8)
Technische Daten
220/230V~ 50/60 Hz, max. 20W
Schutzklasse II
Außendurchmesser des Kabels: max. 8,5 mm
04 LEDs mit niedriger Spannung
230V≈ / 7V=
außerhalb des Sicherheitsbereichs montiert werden
(entsprechend der DIN- Norm VDE 0100, Teil 107 und der
Norm CEI 64/8)
50/60 Hz; der Transformator muss
Werbung
Inhaltsverzeichnis
