Verwandte Anleitungen für Omnitronic W.A.M.S-04D
Inhaltszusammenfassung für Omnitronic W.A.M.S-04D
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL W.A.M.S-04D WIRELESS PA SYSTEM © Copyright Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Nachdruck verboten! Keep this manual for future needs! Reproduction prohibited!
- Seite 2 2/40 00055367.DOC, Version 1.0...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummer/This user manual is valid for the article number: 13106982 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.omnitronic.com 3/40 00055367.DOC, Version 1.0... -
Seite 4: Einführung
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden 1. EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für das OMNITRONIC PA-System W.A.M.S-04D entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. - Seite 5 Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender unbedingt die Sicherheits- hinweise und die Warnvermerke beachten, die in dieser Gebrauchsanweisung enthalten sind. Unbedingt lesen: Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch.
-
Seite 6: Bestimmungsgemässe Verwendung
Fachhandel vorbehalten! 3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Das tragbare Verstärkersystem W.A.M.S-04D besteht aus einem 2-Wege-Lautsprechersystem und einem Verstärker mit Anschlüssen für drei Mikrofone und eine Line-Quelle sowie Anschlüsse für Aufnahmegeräte und einen weiteren aktiven Lautsprecher. Der Verstärker liefert eine Leistung von max. -
Seite 7: Zulassung
Das Gerät darf nur auf einen festen, ebenen, rutschfesten, erschütterungsfreien, schwingungsfreien und feuerfesten Untergrund aufgestellt werden. Das Gerät darf nicht in einer Umgebung eingesetzt oder gelagert werden, in der mit Spritzwasser, Regen, Feuchtigkeit oder Nebel zu rechnen ist. Feuchtigkeit oder sehr hohe Luftfeuchtigkeit kann die Isolation reduzieren und zu tödlichen Stromschlägen führen. -
Seite 8: Gerätebeschreibung
4. GERÄTEBESCHREIBUNG 4.1 Bedienelemente und Anschlüsse des Verstärkers Echo-Regler für die Mikrofonkanäle Ladeanzeige CHARGING • blinkt grün: Akkus werden geladen • leuchtet grün: Ladevorgang beendet Lautstärkeregler für den CD-Player und das Cassettendeck Akkufach Klangregler Netzanschluss mit Sicherungshalter • Stecken Sie hier die beiliegende Netzleitung ein. Lautstärkeregler MIC 1 bis MIC 3 •... - Seite 9 Eingang AUX IN Ein-/Ausschalter für den CD-Player und das 6,3-mm-Klinkenbuchse zum Anschluss von Audiogeräten Cassettendeck mit Line-Pegel. Master-Regler für die Gesamtlautstärke ohne Abbildung: Empfangsantenne auf der Geräteoberseite Lautstärkeregler für den Aux-Eingang AUX IN Ausgänge LINE OUT und AUX OUT 6,3-mm-Klinkenbuchsen zum Weiterleiten des Misch- signals an Geräte mit Line-Pegel-Eingängen, z.
- Seite 10 4.3 Bedienelemente des CD-Players CD-Einzugsschlitz Titelkalender Wiedergabemodus Taste OII Pausemodus Zum Umschalten zwischen Wiedergabe und Pause. Introwiedergabe Gesamtrestspielzeit Tasten Titelnummer • Zur Titelwahl [ : Titel zurück/ : Titel vorwärts] Titelabspielzeit oder Gesamtrestspielzeit dar- • Für schnellen Vor-/Rücklauf die jew. Taste gedrückt halten gestellt in Minuten und Sekunden Taste...
-
Seite 11: Bedienelemente Der Fernbedienung
4.4 Bedienelemente der Fernbedienung Tasten 27-31 34-38 Taste MUTE Diese Tasten haben die gleichen Funktionen wie die Zum Stummschalten des CD-Players. Tasten am Gerät. Taste SPACE Tasten für die Titelwahl Setzt eine viersekündige Pause vor jedem Titel. • [1 bis 10] Zifferntasten zur Direktanwahl eines Titels •... - Seite 12 4.5 Bedienelemente des Cassettendecks Taste F.FWD [schneller Vorlauf] Taste REC [Aufnahme] Für Aufnahmen die Tasten REC und PLAY O gleich- Taste ST/EJ / [Stopp/Auswurf] zeitig drücken. Taste PAUSE II [Pause] Taste PLAY O [Wiedergabe] Taste REW [schneller Rücklauf] Cassettenfach 12/40 00055367.DOC, Version 1.0...
-
Seite 13: Installation
Um eine gleichmäßige Beschallung von großen Räumen zu erreichen, empfehlen wir Ihnen den Betrieb mit zwei oder mehreren W.A.M.S-04D Verstärkersystemen. Stellen Sie das Verstärkersystem immer auf einen festen, ebenen, rutschfesten, erschütterungsfreien, schwingungsfreien und feuerfesten Untergrund auf. Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass die Montagefläche mindestens die 5-fache Punktbelastung des Eigengewichtes der Installation aushalten kann... - Seite 14 5.3 Montage auf einem Stativ bzw. Boxenhochständer Stative dürfen nur auf einer ebenen Fläche mit maximal 5° Neigung aufgestellt werden. Achtung: Auf Stativen montierte Boxen können beim Umstürzen erhebliche Verletzungen verursachen! Beim Verwenden von Stativen unter Einfluss von Horizontalkräften, z. B. durch Wind, kann die Standsicherheit beeinträchtigt werden.
-
Seite 15: Stromversorgung
6. STROMVERSORGUNG Die Stromversorgung des Verstärkersystems kann mittels 230 V Netzspannung und für den mobilen Einsatz auch über die integrierten Akkus oder 18 V Gleichspannung von einer externen Quelle erfolgen. 6.1 Netzbetrieb Schließen Sie das Gerät über das beiliegende Netzkabel an eine Steckdose an. Zur Vermeidung von Brummschleifen sollten Sie das Gerät nur an "sauberen Strom"... -
Seite 16: Audioanschlüsse
7. AUDIOANSCHLÜSSE Schalten Sie das W.A.M.S-04D Verstärkersystem und die anzuschließenden Geräte vor dem Anschluss bzw. vor dem Verändern von Anschlüssen aus. 7.1 Eingänge Als Tonquellen können drei Mikrofone und ein Audiogerät mit Line-Pegel (z. B. CD-Player, PC, Musikinstrument) über symmetrische oder unsymmetrische 6,3-mm-Klinkenstecker angeschlossen werden: •... -
Seite 17: Inbetriebnahme
8. INBETRIEBNAHME 1. Drehen Sie vor dem Einschalten den Master-Regler für die Gesamtlautstärke ganz zurück auf MIN, um Einschaltgeräusche zu vermeiden. Schalten Sie erst dann das Gerät mit dem Netzschalter POWER ein. Die Betriebsanzeige POWER leuchtet grün. Leuchtet die Anzeige bei Akkubetrieb rot, müssen die internen Akkus geladen werden. - Seite 18 9.1 CD-Player Die Bedienung des CD-Players kann wahlweise über die Tasten an der Gerätevorderseite oder über die Fernbedienung erfolgen. Halten Sie die Fernbedienung beim Betätigen einer Taste immer in Richtung des Sensors am Gerät. Es muss eine Sichtverbindung zwischen der Fernbedienung und dem Gerät bestehen. Lässt die Reichweite der Fernbedienung nach, sind wahrscheinlich die Batterien verbraucht und müssen ausgewechselt werden.
- Seite 19 Schleife abspielen Ein Abschnitt innerhalb eines Titels kann beliebig oft wiederholt werden. 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste A B, wenn der gewünschte Startpunkt der Schleife erreicht ist. Das Display zeigt A 2. Drücken Sie die Taste erneut, wenn der gewünschte Endpunkt erreicht ist. Das Display zeigt A und B [b].
-
Seite 20: Reinigung Und Wartung
10. REINIGUNG UND WARTUNG LEBENSGEFAHR! Vor Wartungsarbeiten unbedingt allpolig vom Netz trennen! Der Unternehmer hat dafür zu sorgen, dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens alle vier Jahre durch einen Sachverständigen im Umfang der Abnahmeprüfung geprüft werden. Der Unternehmer hat dafür zu sorgen, dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens einmal jährlich durch einen Sachkundigen geprüft werden. -
Seite 21: Lagerung Und Wartung Der Akkus
10.2 Lagerung und Wartung der Akkus Bei längerer Nichtbenutzung müssen die Akkus jeden Monat neu geladen werden. Ansonsten Gefahr von dauerhaftem Leistungsverlust oder Akkuschäden. Die Akkus müssen unter einer Temperatur von -5° C unbedingt aus dem Gehäuse entnommen werden! Ansonsten Gefahr von Akkuschäden. Die Akkus befinden sich in einem markierten Fach seitlich unter dem Bewahren Sie die Akkus immer an einem ausreichend warmen, trockenen und kindersicheren Ort auf. -
Seite 22: Technische Daten
Geräuschspannungsabstand: >60 dB Eingangsempfindlichkeit: 10 dB Dynamikbereich: >100 dB CD-Player: CD/-R/-RW im CD-DA- und MP3-Format 11.2 Zubehör OMNITRONIC TM-200A Taschensender-Set W04 Best.-Nr. 13075002 Bitte beachten Sie: Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung und Irrtum vorbehalten. 10.11.2010 © 22/40 00055367.DOC, Version 1.0... -
Seite 23: Introduction
- download the latest version of the user manual from the Internet 1. INTRODUCTION Thank you for having chosen the OMNITRONIC PA system W.A.M.S-04D. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time. - Seite 24 Important: Damages caused by the disregard of this user manual are not subject to warranty. The dealer will not accept liability for any resulting defects or problems. DANGER OF BURNING! The materials used in this speaker system are easily flammable. If B1 is required at the install- ation place, the surface must be treated with an appropriate fire retardant in regular intervals.
-
Seite 25: Operating Determinations
3. OPERATING DETERMINATIONS The portable PA system W.A.M.S-04D consists of a 2-way speaker system and an amplifier with connections for three microphones and one line source as well as inputs for recording devices and a further active speaker system. The amplifier supplies a power of 100 W max. Additionally, the unit features a CD/MP3 player, a tape deck, and a wireless single antenna receiver operating with the fixed VHF frequency 202.950 MHz. - Seite 26 If this device will be operated in any way different to the one described in this manual, the product may suffer damages and the guarantee becomes void. Furthermore, any other operation may lead to dangers like short- circuit, burns, electric shock, hearing loss etc. Batteries are hazardous waste which need to be disposed of appropriately.
-
Seite 27: Description Of The Device
4. DESCRIPTION OF THE DEVICE 4.1 Operating elements and connections of the amplifier section Echo control for the microphone channels Charging indicator • flashes green: batteries are being charged • lights green: charging completed Level control for the CD player and the tape deck Battery compartment Tone controls... - Seite 28 Input AUX IN Master control for the overall level 6.3 mm jack for connecting audio units with line level. Level control for the input AUX IN without illustration: Reception antenna on the upper side of the Outputs LINE OUT and AUX OUT unit 6.3 mm jacks to feed the mixed to units with line level inputs e.g.
- Seite 29 4.3 Operating elements of the CD player CD slot Title calendar Play mode Button OII Pause mode For switching between play and pause. Intro play Total remaining time Buttons Titel number • for selecting titles [ : previous title/ : next title] Elapsed title time or total remaining time •...
-
Seite 30: Operating Elements Of The Remote Control
4.4 Operating elements of the remote control 27-31 34-38 Buttons Button MUTE These buttons have the same functions as the buttons on For muting the CD player. the player. Button SPACE Buttons for title selection Sets a four-second pause before each title. •... - Seite 31 4.5 Operating elements of the tape deck Button REC [record] Button F.FWD [fast forward] To record press the buttons REC and PLAY O simultaneously. Button ST/EJ / [stop/eject] Button PLAY O Button PAUSE II Button REW [fast rewind] Tape compartment 31/40 00055367.DOC, Version 1.0...
-
Seite 32: Installation
For larger indoor PA applications where the sound has to be radiated as even as possible, we recommend the use of two or more W.A.M.S-04D PA systems. Always install the PA system at a solid, plane, anti-slip, vibration-free, oscillation-free and fire-resistant location. - Seite 33 The total weight of the installation (=total weight of all individual parts) must never exceed the maximum load of the installation area. The stand has to be installed out of the reach of people. An unintended movement of the load has to be avoided – also in case of fire! The installer is responsible for adhering to the carrying capacity given by the manufacturer, the safety requirements and the qualification of possible co-workers.
-
Seite 34: Power Supply
6. POWER SUPPLY The unit can be operated with 230 V mains voltage and for mobile use via the internal rechargeable batteries or via 18 V direct current from an external source. 6.1 Mains operation Connect the device to the mains with the power cable supplied. In order to avoid hum, only connect this device with "clean power"... -
Seite 35: Audio Connections
7. AUDIO CONNECTIONS Switch off the W.A.M.S-04D PA system and the units to be connected before making or changing the connections. 7.1 Inputs Three microphones and an audio unit with line level (e.g. CD player, PC, music instrument) may be connected via balanced or unbalanced 6.3 mm jacks as audio sources:... -
Seite 36: Taking Into Operation
8. TAKING INTO OPERATION 1. Prior to switching on, turn down the master control for the overall level to MIN to avoid a possible switching-on noise. Then switch on the unit with the power switch. The power indicator lights green. If the indicator lights red during battery operation, the batteries must be charged. -
Seite 37: Cd-Player
9.1 CD player The CD player can either be operated via the buttons on the front panel or via the remote control. When actuating a button, always direct the remote control towards the sensor. The must be no obstacles between remote control and the sensor. -
Seite 38: Cleaning And Maintenance
Muting the sound For muting the sound, press the button MUTE on the remote control. To deactivate the muting press the button once again. 9.2 Tape deck 1. Open the tape door with the button / [ST/EJ] and load a tape. 2. -
Seite 39: Replacing The Fuse
10.1 Replacing the fuse If the fine-wire fuse of the device fuses, only replace the fuse by a fuse of same type and rating. Before replacing the fuse, unplug mains lead. Procedure: Step 1: Open the fuseholder on the rear panel with a fitting screwdriver. Step 2: Remove the old fuse from the fuseholder. -
Seite 40: Technical Specifications
10 dB Dynamic range: >100 dB CD player: CD/-R/-RW in CD-DA and MP3 formats 11.2 Accessory OMNITRONIC TM-200A Transmitter set W04 Item no. 13075002 Please note: Every information is subject to change without prior notice. 10.11.2010 © 40/40 00055367.DOC, Version 1.0...