Milwaukee AG 20-180 Gebrauchsanleitung Seite 17

TECHNICAL DATA
Rated input (W) ...................................................................................
Output (W) ...........................................................................................
Max. no-load speed (min ) ................................................................
-1
Grinding disk diameter (mm) .............................................................
Thread of work spindle .......................................................................
Weight without cable (kg) ...................................................................
Typical weighted acceleration in the
hand-arm area (m/s ) .........................................................................
2
Typical A-weighted sound levels:
Sound pressure level (dB (A)) .......................................................
Sound power level (dB (A)) ...........................................................
Wear ear protectors! Measured values determined according to
EN 50 144.
SAFETY INSTRUCTIONS
Please pay attention to the safety instructions in the attached leaflet!
Appliances used at many different locations including open air must be
connected via a residual current device.
Always wear goggles when using the machine. It is recommended to wear
gloves, sturdy non slipping shoes and apron.
Dust and splinters must not be removed while the machine is running.
Always disconnect the plug from the socket before carrying out any work on
the machine.
Only plug-in when machine is switched off.
Keep mains lead clear from working range of the machine. Always lead the
cable away behind you.
After switching off, the machine will not be idle immediately. (After-running of
the work spindle.) Allow the machine to come to a stop before putting down.
Never reach into the danger area of the tool when it is running.
Always use the auxiliary handle.
Always use the protecting guard when roughing-down and separating.
Only use tools whose permitted speed is at least as high as the highest no-
load speed of the machine.
Pay attention to the dimensions of the grinding disc. The mounting hole
diameter must fit the mounting flange without play. Do not use reducer pieces
or adapters.
Check grinding tools before use. The grinding tool must be properly mounted
and turn freely. Perform a test run for at least 30 seconds without load. Do not
use damaged, out of round or vibrating grinding tools.
Immediately switch off the machine in case of considerable vibrations or if
other malfunctions occur. Check the machine in order to find out the cause.
Always use and store the grinding disks according to the manufacturer's
instructions.
When grinding metal, flying sparks are produced. Take care that no persons
are endangered. Because of the danger of fire, no combustible materials
should be located in the vicinity (spark flight zone). Do not use dust extraction.
Due care should be taken that no sparks or sanding dust flying from the
workpiece come into contact with you.
Never use a cutting disc for grinding. Do not subject cutting discs to side
pressure.
When separating stone the guide shoe must be used!
The adjusting nut must be tightened before starting to work with the machine.
The workpiece must be fixed if it is not heavy enough to be steady. Never lead
the workpiece to the grinding disk with your hand.
Under extreme conditions (e.g. smooth-grinding metals with the arbour and
vulcanized fibre grinding wheel), significant contamination can build up on the
inside of the angle grinder. For safety reasons, in such conditions the inside
should be cleaned thoroughly of metal deposits and a motor circuit-breaker
must be connected in series. If the motor circuit-breaker trips the machine
must be sent for repair.
Inrush currents cause short-time voltage drops. Under unfavourable power
supply conditions, other equipment may be affected. If the system impedance
of the power supply is lower than 0,2 Ohm, disturbances are unlikely to occur.
The dust that arises when working with this tool can be detrimental to health
and therefore not reach the body. Wear a suitable dust protection mask.
For tools intended to be fitted with threaded hole wheel, ensure that the thread
in the wheel is long enough to accept the spindle length.
SPECIFIED CONDITIONS OF USE
This angle grinder can be used for separating and grinding many different
materials, e.g. metal or stone. In case of doubt please read the manufacturers'
instruction.
Do not use this product in any other way as stated for normal use.
19 ENGLISH
AG 20-180 AGV 20-180 AG 23-180
.... 2000 ............ 2000 ............ 2300 ............. 2000 ........ 2300 ......... 2100 ......2300 ....... 2100
.... 1200 ............ 1200 ............ 1400 ............. 1200 ........ 1400 ......... 1250 ......1400 ....... 1250
.... 8500 ............ 8500 ............ 8500 ............. 6600 ................6600 ........................ 6600
..... 180 .............. 180 .............. 180 ............... 230 ..................230 .......................... 230
.... M 14 ............ M 14 ............ M 14 ............. M 14 ................M 14 ........................ M 14
......5,1 .............. 5,2 ................5,4 ................5,3 .................. 5,6 ............................5,7
......4,6 ............. < 2,5 ..............4,3 ................3,7 .................. 4,0 .......................... < 2,5
...... 92 ................ 93 ................ 96 ................. 93 ....................94 ............................ 94
..... 105 .............. 106 .............. 109 ............... 106 ..................107 .......................... 107
EC-DECLARATION OF CONFORMITY
We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with
the following standards or standardized documents. EN 50144, EN 55014-1,
EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 (AG... B), EN 61000-3-11 (AG...),
in accordance with the regulations 98/37/EC, 89/336/EEC
MAINS CONNECTION
Connect only to single-phase a.c. current and only to the system voltage
indicated on the rating plate. It is also possible to connect to sockets without an
earthing contact as the design conforms to safety class II.
MAINTENANCE
The ventilation slots of the machine must be kept clear at all times.
Use only Milwaukee accessories and Milwaukee spare parts. Should
components need to be replaced which have not been described, please
contact one of our Milwaukee service agents (see our list of guarantee/service
addresses).
If needed, an exploded view of the tool can be ordered. Please state the ten-
digit No. as well as the machine type printed on the label and order the
drawing at your local service agents or directly at: Milwaukee Electric Tool,
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany.
STARTING CURRENT LIMITED (AG 20/23-230 B)
The starting current for the machine is several times greater than rated current.
The starting current limited produces the starting current to such an extent that
a fuse (16 A, slow-blow) is not tripped.
SYMBOLS
AG 20-230 AG 23-230
AG 20-230 B AG 23-230 B
230 V 110 V
Volker Siegle
Manager Product Development
Please read the instructions carefully before starting the
machine.
Always wear goggles when using the machine.
Always disconnect the plug from the socket before
carrying out any work on the machine.
Accessory - Not included in standard equipment,
available as an accessory.
Do not dispose of electric tools together with household
waste material! In observance of European Directive
2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment
and its implementation in accordance with national law,
electric tools that have reached the end of their life must
be collected separately and returned to an
environmentally compatible recycling facility.
AGV 23-230
230 V 110 V