Werbung
Quicklinks
7
Ersatzteil - Regelung / Ordering spares
Pièces de rechange / Parti di ricambio
Bestellnummern für Ersatzteile siehe nebenste-
hende Zeichnung. Bei Bestellung der Teile in Farbe
o. anderer Oberfläche ( bei Chrom die Nr. ohne XX
verwenden ) Anhängeziffer einsetzen.
Anhängeziffern siehe Ersatzteilbuch.
Spare part numbers are shown in diagram
opposite. When ordering coloured parts or other
finishes ( for chrome use the number without XX ) add
the appropriate number suffix.
See Spare part catalogue for suffixes..
Ø 70
137 - 163
G 1/2
331
Ihr Installateur / Your plumber / Votre installateur / L'installatore
Les numéros de commande des pièces de
rechange sont indiqués dans le schéma ci-contre.
Pour commander des pièces de couleur ou d'une
autre finition inscrire les suffixes correspondants.
Pour le chrome indiquer les numéros sans XX.
Les suffixes sont indiqués dans le catalogue des
piéces de rechange.
I codici di ordinazione dei ricambi sono riportati
sul disegno a lato. Per l'ordinazione di ricambi colorati
o in altre superfici, ( per il cromato indicare il codice
senza il suffisso XX ) indicare il relativo suffisso
numerico. I suffissi numerici sono riportati nel catalogo
ricambi.
G 1/2
100
165
198
Ø 70
137 - 163
G 1/2
331
Ideal Standard
Euskirchener Straße 80
D-53121 BONN
Telefon ( 0228 ) 521 - 0
Telefax ( 0228 ) 52 12 41
Ideal Standard
Service-Center Neuss
Telefon ( 02131 ) 189 -0
I
DEALTHERM
Wannenfüll- u. Brausethermostat
Thermostatic bath and shower mixer
Mitigeur thermostatique bain-douche
Miscelatore termostatico per vasca-doccia
Typ / Type / Tipo
A 5318, A 5328
Europa-Bestell-Nr. (z.B. A 2412 AA)
siehe Karton-Etikett.
For European article no. (e.g. A 2412 AA)
see label on the carton.
Pour Numéro d'article européen voir l'etiquette sur le carton
(p.ex. A 2412 AA).
Per il codice Europeo dell'articolo - vedi etichetta sul cartone
(p.es. A 2412 AA).
A 5318
G 1/2
100
117
Montage- und Bedienungsanleitung
Installation Instructions
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
TDA 803 / 296 / 965 395
Made in Germany
A 5328
IDEALTHERM
Idealtherm
CERARON
Idealtherm
CERATOP
Dem Benutzer der Armatur aushändigen.
Please hand over to the user of the fitting.
S.V.P., remettre à l'utilisateur de la robinetterie.
Si prega di voler consegnare le presenti
istruzioni all'utilizzatore della rubinetteria.
Werbung
Verwandte Anleitungen für Ideal Standard A 5318
Inhaltszusammenfassung für Ideal Standard A 5318
- Seite 1 Spare part numbers are shown in diagram TDA 803 / 296 / 965 395 opposite. When ordering coloured parts or other A 5318, A 5328 finishes ( for chrome use the number without XX ) add I codici di ordinazione dei ricambi sono riportati Made in Germany the appropriate number suffix.
- Seite 2 SW 30 A 5328 Bien rincer les conduites d´arrivée d´eau, Risciacquare accuratamente tutte le A 5318 pour enlever les restes de saleté. condutture di alimentazione per eliminare ogni Contrôler le fonctionnement et l'étanchéité de residuo di sporco. tous les branchements.
- Seite 3 Temperatureinstellung Réglage de la température Bedienung / Operation / Utilisation / Istruzioni sull'uso Griffkappe 1 bzw. 1a oder 1b vorsichtig heraushebeln Extraire avec précaution en le soulevant avec un ( Demontagespalt hinten an der Kappe ). Schraube 2 tournevis le couvercle du robinet 1, 1a ou 1b (fente herausdrehen.