Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Adam Equipment GBC Serie
Inhaltszusammenfassung für Adam Equipment GBC Serie
- Seite 72 Adam Equipment GBC / GFC REIHEN P.N. 3056610587, Revision B2, June 2011) Software Rev. 2.18 und höher © Adam Equipment Company 2011...
- Seite 73 Übersicht: Modellname des Geräts: Seriennummer des Geräts: Software‐Revisionsnummer (Erscheint beim Einschalten des Geräts): Kaufdatum: Name und Ort des Händlers: © Adam Equipment Company 2011...
- Seite 74 SERVICEPARAMETER ..............23 13.1 AUFRUFEN DER PARAMETER FÜR DIE KALIBRIERUNG MIT“0000” ....................23 14.0 ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR ............25 15.0 SERVICE-INFORMATIONEN ............26 16.0 WARRANTY INFORMATION ....Error! Bookmark not defined. S e i t e © Adam Equipment Company 2011...
- Seite 75 S e i t e © Adam Equipment Company 2011...
-
Seite 76: Einleitung
Die GBC/GFC haben versiegelte Tastaturen mit farbkodierten Membranschaltern, sowie eine deutlich lesbare Flüssigkristallanzeige (LCD) mit Hintergrund‐ beleuchtung. Ebenfalls inklusive sind automatische Nullnachführung, akustischer Alarm bei voreingestellten Grenzwerten, automatisches & voreingestelltes Tara, und eine Summierfunktion zum Speichern des Gewichtswertes und späteren Aufrufen als akkumulierter Gesamtwert. S e i t e © Adam Equipment Company 2011... -
Seite 77: Technische Daten
2g/0.004lb 4g/0.01lb Wägeeinheiten Kilogramms und Gramm, und bei GBC XXa Modellen auch Pfund Stabilisierungszeit 2‐3 Sek. Betriebstemperatur ‐10°C bis +40°C / +14°F bis +104°F Stromversorgung 230VAC 50/60Hz. in Europe, Asien und Südafrika. 12vDC 800mA UL/CSA Adapter für USA Kalibrierung Extern Kalibriergewicht Wählbar Anzeige Grün hinterleuchtete Anzeige mit 25mm Ziffern und Kapazitätsanzeige Gehäuse Plattform aus Gussaluminium, Farbe Pantone Cool Grey, Wägeplatte aus Edelstahl Grad 304, Anzeigeeinheit aus ABS, Farbe Cool grey Größe Wägeplatte 300mm x 400mm x 50mm / 12” x 15.5” x 2” Gesamtabmessungen 300mmx 520mm x 680mm / 12” x 20.5” x 26.8” B x T x H Nettogewicht 7.6kg / 16.8 Lb Merkmale Wägung / Zählung / Kontrollzählung mit LED‐Leuchten / Prozentwägung / Haltefunktion / RS‐232 S e i t e © Adam Equipment Company 2011... - Seite 78 10g / 0.02lb 20g / 0.04lb 40g / 0.1lb Wägeeinheiten Kilogramms und Gramm, und bei GFC XXa Modellen auch Pfund Stabilisierungszeit 2‐3 Sek. Betriebstemperatur ‐10°C bis +40°C / +14°F bis +104°F Stromversorgung 230VAC 50/60Hz. in Europe, Asien und Südafrika. 12vDC 800mA UL/CSA Adapter für USA Kalibrierung Extern Kalibriergewicht Wählbar Anzeige Grün hinterleuchtete Anzeige mit 25mm Ziffern und Kapazitätsanzeige Gehäuse Plattform aus Gussaluminium, Farbe Pantone Cool Grey, Wägeplatte aus Edelstahl Grad 304, Anzeigeeinheit aus ABS, Farbe Cool grey Größe Wägeplatte 400mm x 500mm x 65mm/ 15.75” x 19.5” x 2.6” Gesamtabmessungen 400mmx 620mm x 860mm / 15.75” x 24.4” x 33.8” B x T x H Nettogewicht 12.5kg / 27.5 Lb Merkmale Wägung / Zählung / Kontrollzählung mit LED‐Leuchten / Prozentwägung / Haltefunktion / RS‐232 S e i t e © Adam Equipment Company 2011...
-
Seite 79: Installation
INSTALLATION AUFSTELLORT Nicht an Orten aufstellen, die Einfluss auf die Genauigkeit haben könnten. Extreme Temperaturen vermeiden. Nicht in direktem Sonnenlicht oder nahe Klimaanlagen aufstellen. Ungeeignete Tische vermeiden. Der Tisch oder Boden muss fest sein und darf nicht vibrieren. Instabile Energiequellen vermeiden. Nicht neben Maschinen mit großem Elektrizitätsverbrauch ... -
Seite 80: Aufstellen Der Waage
AUFSTELLEN WAAGE Das Stativ wird in einer mit 4 Schrauben am Rahmen der Plattform angebrachten Halterung befestigt. Das Stativ wird mit 2 Sätzen Schrauben in der Halterung gesichert. Das Kabel, das von der Plattform zur Anzeige geht, muss durch das Rohr geführt werden, und kommt oben durch die Anzeigenhalterung heraus. Überschüssiges Kabel kann im Rohr verstaut werden. ... -
Seite 81: Tastatur
TASTATUR TASTEN FUNKTIONEN [0‐9, .] Numerische Tasten, zur manuellen Eingabe eines Tarawerts, Stückgewichts, und Probengröße. [CE] Zum Löschen des Stückgewichts oder einer fehlerhaften Eingabe. [M+] Fügt das momentane Zählergebnis zum Summenspeicher hinzu. Bis zu 99 Werte, bzw. bis die Anzeigekapazität erreicht ist, können hinzugefügt werden. Druckt bei deaktiviertem Auto Print auch die angezeigten Werte. [MR] Zum Aufrufen des Summenspeichers. [Pst] Zum Einrichten des oberen Grenzwerts für die zu zählenden Stücke. Wird der Wert überschritten, ertönt ein Signalton. [Print] Zum Ausgabe von Gewicht / Einheit und Zählung über Drucker oder PC über die RS‐232 Schnittstelle. Wird zuerst [MR] gedrückt, werden die Summen im Speicher ausgedruckt. [Smpl] Zur Eingabe der Anzahl der Artikel einer Probe. [U.Wt./Units] Zur manuellen Eingabe des Gewichts einer Probe. Wenn aktiviert Wahl der Wägeeinheit, wenn “Stückgewicht” auf Null ist. [Tare] Tariert das Gerät. Speichert den gegenwärtigen Wert als Tarawert. Dieser wird vom tatsächlichen Gewicht auf der Waage abgezogen, und das Ergebnis angezeigt. Das nun angezeigte Gewicht ist das Nettogewicht. Bei Eingabe eines Wertes über die Tastatur wird der Wert als Tarawert gespeichert. [Zero] Stellt den Nullpunkt für alle folgenden Wägungen. Die Anzeige geht auf Null. © Adam Equipment Company 2014 ... -
Seite 82: Anzeige
ANZEIGE Die Anzeige hat drei Fenster, “Gewicht”, „Stückgewicht“ und „Stückzahl“. Die LCD‐Anordnung ist: GEWICHT STÜCKGEWICHT STÜCKZAHL FENSTER "GEWICHT" Diese hat ein 6‐stelliges Fenster, welches das Gewicht auf der Waage anzeigt. Bei Anzeige des Nettogewichts steht "Net" Stabilitätsanzeige, Symbol Nullanzeige, 0 Symbol Wägeeinheiten: kg, lb © Adam Equipment Company 2014 ... -
Seite 83: Fenster Stückgewicht
FENSTER STÜCKGEWICHT Diese Anzeige zeigt das Stückgewicht einer Probe. Dieser Werte kann vom Anwender eingegeben werden, oder er wird von der Waage berechnet. Die Wägeeinheit ist Gramm, wenn Gramm oder Kilogramm als Wägeeinheit eingestellt ist, und Pfund, wenn Pfund gewählt wurde. FENSTER STÜCKZAHL Dieser Abschnitt zeigt die Anzahl der Artikel auf der Waage, oder den Wert der aufsummierten Zählung. Siehe dazu folgenden Abschnitt zum BETRIEB. ... -
Seite 84: Betrieb
BETRIEB ANMERKUNG: nur für GBC/GFC‐a EINSTELLEN DER WÄGEEINHEIT, lb oder kg Das Gerät zeigt beim Anschalten die zuletzt gewählte Wägeeinheit, entweder Kilogramm oder Pfund. Zum Wechseln der Einheit drücken Sie, wenn “Stückgewicht” auf Null ist, auf [U. Wt./Units]. Wenn nötig, kann das Stückgewicht vor dem Wechseln mit [CE] gelöscht werden. ANZEIGE NULL STELLEN Sie können jederzeit mit [Zero] den Nullpunkt setzen, von dem alle folgenden Wägungen und Zählungen gemessen werden. Dies geschieht normalerweise bei leerer Wägeplatte. Wurde der Nullpunkt gefunden, erscheint im “Gewicht”‐ Fenster das Null‐Symbol “>Z<”. Das Gerät hat eine Funktion für automatische Nullnachführung, um geringe Abweichungen oder Ansammlung von Material auf der Wägeplatte auszugleichen. ... -
Seite 85: Stückzählung
Voreingestelltes Tara Ist die Anzeige bei leerer Waage auf Null oder Bruttogewicht, kann manuell ein Tarawert eingestellt werden. Geben Sie über die Tastatur einen Tarawert ein. Bestätigen Sie mit [Tare], um den voreingestellten Nullwert zu bestätigen. War die Anzeige auf Null, wird ein negativer Wert angezeigt entsprechend des eingegebenen Tarawerts, und das “Net”‐Symbol erscheint. STÜCKZÄHLUNG Einstellen des Stückgewichts Zur Stückzählung muss das Durchschnittsgewicht der zu zählenden Artikel bestimmt werden. Dazu wird eine bekannte Anzahl des Artikels gewogen, und die Anzeige berechnet daraufhin das durchschnittliche Gewicht. Alternativ kann das Durchschnittsgewicht manuell eingegeben werden, falls es bekannt ist. A. Wägung einer Probe zur Bestimmung des Stückgewichts Um das durchschnittliche Gewicht der zu zählenden Artikel zu bestimmen, müssen Sie eine bekannte Menge des Artikels auf die Waage legen, und diese Anzahl dann über die Tastatur eingeben. Die Waage teilt das Gesamtgewicht durch die Anzahl der Stücke, und zeigt dann das durchschnittliche Stückgewicht an. Mit [CE] können Sie jederzeit das Stückgewicht löschen. Stellen Sie die Waage mit [Zero] auf Null wenn nötig. Soll ein Behälter verwendet werden, stellen Sie ihn auf die Waage, und drücken Sie [Tare], um ... - Seite 86 B. Eingabe eines bekannten Gewichts Ist das Stückgewicht bereits bekannt, kann der Wert über die Tastatur eingegeben werden. Geben Sie das Stückgewicht in Gramm mit den numerischen Tasten ein, und bestätigen Sie mit [U. Wt./Units]. Das Fenster "Stückgewicht" zeigt nun den eingegebenen Wert. Nun werden die Artikel auf die Waage aufgelegt. Das Gewicht sowie die Stückzahl werden nun, basierend auf dem Stückgewicht, angezeigt. Zählen größerer Mengen Nachdem das Stückgewicht bestimmt wurde, kann die Waage zur Stückzählung ...
- Seite 87 Manuelles Aufsummieren Die angezeigten Werte (Gewicht und Stückzahl) können durch Drücken von [M+] zu den bereits gespeicherten Werten addiert werden. Das Fenster "Gewicht" zeigt das gesamte Gewicht, im Fenster "Stückzahl" wird die aufsummierte Gesamtzahl anzeigt, und im Fenster "Stückgewicht" wird angezeigt, wie oft Werte dem Summenspeicher hinzugefügt wurden. Die Werte ...
-
Seite 88: Anwenderparameter
Automatisches Aufsummieren Das Gerät kann so eingestellt werden, dass es automatisch die Werte im Speicher aufsummiert, sobald ein Gewicht auf die Waage gelegt wird. Dadurch muss nicht jedes Mal auf [M+] gedrückt werden, um die Werte abzuspeichern. Die [M+] Taste bleibt weiterhin aktiv, und kann gedrückt werden, um die Werte sofort zu speichern. In diesem Fall werden die Werte ... -
Seite 89: Aktivierung Von Wägeeinheiten
Das Fenster “Gewicht” zeigt jetzt "Pin 2 ". Geben Sie die Nummer erneut ein, und bestätigen Sie mit [Tare]. Nun wird "donE" angezeigt, um zu bestätigen, dass die neue PIN‐Nummer angenommen wurde, dann kehrt die Anzeige ins Menü zurück. Bewahren Sie die neue PIN an einem sicheren Ort auf. Mit [Zero] schließen Sie dieses Parametermenü. AKTIVIERUNG WÄGEEINHEITEN “F3” “Unit” wird angezeigt. In diesem Parameter können Wägeeinheiten aktiviert und deaktiviert werden. Sind sie aktiviert, ändert sich die Einheit bei Drücken von [U.Wt./Unit]. Siehe Abschnitt 7.0. Mit [Tare] öffnen Sie den Parameter. ... -
Seite 90: Kalibrierung
KALIBRIERUNG GBC/GFC Waagen werden mit metrischen, mit GBC/GFC‐a‐Geräte mit Gewichten in Pfund oder ebenfalls metrischen Gewichten kalibriert, je nachdem, welche Einheit vor der Kalibrierung verwendet wird. Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 13 Service‐Parameter. Die Waage zeigt das Gewicht an, das für die Kalibrierung verwendet werden soll. Dieser Wert ist das zuletzt zur Kalibrierung verwendete Gewicht. Bei Bedarf kann ein neuer Wert eingegeben werden. ... - Seite 91 Die GBC/GFC Reihen sind serienmäßig mit einer bidirektionalen RS‐232 Schnittstelle ausgestattet. Das Gerät gibt bei Anschluss an einen Drucker oder Computer das Gewicht, Stückgewicht und Stückzahl an. Technische Daten: RS‐232 Ausgabe der Wägedaten ASCII Code Einstellbare Baudrate, 600, 1200, 2400, 4800, 9600 und 19200 Baud 8 Datenbit Keine Parität Anschluss: 9polige D‐Subminiaturbuchse Pin 3 Ausgang Pin 2 Eingang Pin 5 Betriebserde Das Gerät kann für Ausdruck in Englisch, Deutsch, Französisch oder Spanisch eingestellt werden. Siehe dazu Abschnitt 10.2 zum Einrichten der Schnittstelle. Alle Zeilen enden mit den Zeichen für Zeilenvorschub <lf>, und Wagenrücklauf. © Adam Equipment Company 2014 ...
-
Seite 92: Datenformat-Normaler Ausdruck
Datenformat‐Normaler Ausdruck: <lf><cr> <lf><cr> DATE 12/09/2006 TIME 14:56 <lf><cr> Net Wt. wenn das Nettogewicht angezeigt wird GROSS Wt 1.234 Kg Kg oder g bei metrischen Gewichten, lb bei Pfund. Unit Wt. 123 g 10 pcs einschl. 2 Zeilenvorschübe mit Wagenrücklauf <lf><cr> am Anfang oder Ende des Formatausdrucks <lf><cr> Datenformat‐ Ausdruck Speicheraufruf: <lf><cr> DATE 12/09/2006 TIME 14:56 <lf><cr> ------------------ TOTAL 1.234 Kg 10 pcs einschließlich 1 Zeilenvorschub <lf><cr> ------------------ <lf><cr>... - Seite 93 Datenformat‐ Fortlaufender Ausdruck: ST,GS, 0.9080 kg U.W. 0.90798 g/pcs 1000 pcs einschl. 2 Zeilenvorschübe mit Wagenrücklauf <lf><cr> zwischen Datensätzen <lf><cr> Das Format ist in anderen Sprachen das gleiche, aber der Text erscheint in der ausgewählten Sprache. Siehe Abschnitt 10.2 Beschreibung ENGLISCH FRANZÖSISCH DEUTSCH SPANISCH Gross Wt Pds Brut Brut-Gew Pso Brut Ausdruck ...
-
Seite 94: Format Der Eingabebefehle
FORMAT EINGABEBEFEHLE Das Anzeigegerät kann mit den folgenden Befehlen gesteuert werden. Die Befehle müssen in Großbuchstaben gesendet werden, z. B. "T" statt "t". Drücken Sie zur Bestätigung nach jeder Eingabe am PC die Eingabetaste [Enter]. T<cr><lf> Tariert das Gerät, damit das Nettogewicht angezeigt wird. Entspricht Drücken von [Tare] am Anzeigegerät. Setzt den Nullpunkt für alle folgenden Wägungen. Das Display zeigt Z<cr><If> Null. Entspricht Drücken von [Zero]. P<cr><lf> Druck Gewicht, Stückgewicht und Gesamtzahl aus. Entspricht Drücken von [Print]. R<cr><lf> Abruf und Ausdruck. Entspricht Drücken von erst der [MR]‐, dann der [Print]‐Taste. Zeigt gegenwärtigen gesammelten Speicher‐ inhalt und druckt die Gesamtergebnisse. C<cr><lf> ... -
Seite 95: Einrichten Der Rs-232
EINRICHTEN RS‐232 Die RS‐232‐Schnittstelle verwendet die vom Anwender eingerichteten Parameter für u.a. Sprache, Baudrate und Datumsformat. Drücken und halten Sie die Taste [Print] für 4 Sekunden gedrückt, um die Parameter aufzurufen. Drücken Sie [U. Wt./Units], um durch die Optionen zu blättern, und [Tare], um die Änderungen zu speichern. Fahren Sie mit dem nächsten Parameter fort. Wird ein Parameter mit [Tare] geöffnet, führt die Anzeige durch den gewählten Parameter und die verfügbaren Optionen. Die Parameter und deren Funktionen sind wie folgt: Anzeigefenster ... -
Seite 96: Funktionen
Das Gerät führt folgende Funktionen entsprechend der Einstellungen für Summenspeicher und Ausdruck aus: SPEICHERFUNKTIONEN DRUCK‐ AC Auto AC mAn AC oFF FUNKTIONEN Automatisches Automatischer Ausdruck; Automatischer Speichern und Ausdruck, [M+] ist Speichern und Ausdruck Drucken ohne Funktion Print Auto bei Drücken von [M+] Automatisches Speichern und Ausdruck Ausdruck bei Drücken Speichern ohne bei Drücken von [M+] von ... -
Seite 97: Einstellen Der Echtzeituhr
EINSTELLEN ECHTZEITUHR Die Echtzeituhr (Real Time Clock RTC) wird nur bei Ausgabe über die RS232 verwendet. Datum und Zeit können nach Bedarf eingestellt werden. Die Uhr läuft auch bei ausgeschaltetem Gerät weiter. Einstellen der Uhr Drücken und halten Sie die [CE]‐Taste ca. 4 Sekunden. Lassen Sie los, sobald Zeit und Datum angezeigt werden. Die Fenster zeigen am Anfang das gegenwärtig eingestellte Datum und Zeit. “ rtC “ “11,14,06” “16,41,35” Zum Ändern von Zeit und Datum drücken Sie [CE]. Das Display zeigt die laufende Zeit im Format “H‐m‐S”. ... -
Seite 98: Automatischer Schlafmodus
Werden für Zeit (Err 1) und Datum (Err 2) ungültige Werte eingegeben, werden Fehlermeldungen angezeigt. '34' ist beispielsweise ein ungültiger Wert für Tag. AUTOMATISCHER SCHLAFMODUS Diese Funktion kann vom Anwender de‐ oder aktiviert werden. Ist sie aktiviert, schaltet sich das Gerät nach einer gewissen Zeit der Untätigkeit (wie vom Anwender innerhalb dieser Funktion eingestellt) automatisch ab. Drücken und halten Sie die [Zero]‐Taste ca. 4 Sekunden. Lassen Sie los, sobald “SLEEP nodE” angezeigt wird. Mit [U/Wt/Unit] können Sie durch die Zeitwerte für den automatischen Schlafmodus blättern. ... -
Seite 99: Hintergrundbeleuchtung Für Die Lcd
werden muss, am besten über Nacht. Bei fehlerhafter Anwendung oder nach jahrelangem Gebrauch verliert der Akku seine volle Ladekapazität. Zeigt der Akku eine extreme kurze Betriebsdauer, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler. HINTERGRUNDBELEUCHTUNG FÜR LCD Die Hintergrundbeleuchtung kann wie folgt eingestellt werden: “1”: ständig AN, “2”: nur AN, wenn Gewicht auf Waage gelegt wird, oder “3”: AUS. Zum Einstellen der Beleuchtung drücken und halten Sie [Pst] für etwa 4 Sekunden. ... -
Seite 100: Fehlermeldungen
12.0 FEHLERMELDUNGEN Während des Anfangtestlaufs oder während des Betriebs kann es sein, dass eine Fehlermeldung angezeigt wird. Die Bedeutung der jeweiligen Meldung wird unten beschrieben. Wird eine Fehlermeldung angezeigt, wiederholen Sie den Schritt, der die Meldung verursacht hat, wie Einschalten, Kalibrierung, oder andere Funktionen. Erscheint die Fehlermeldung nach wie vor, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. ... -
Seite 101: Serviceparameter
13.0 SERVICEPARAMETER AUFRUFEN PARAMETER FÜR KALIBRIERUNG MIT“0000” Drücken Sie nach dem Einschalten während die Anzeige herunterzählt auf [Tare]. Das Fenster "Gewicht" fragt nach einer PIN “Pin “. Geben Sie dann als PIN 0000 ein, und bestätigen Sie mit [Tare]. Wurde bereits eine andere PIN gespeichert, muss diese eingegeben werden. ... - Seite 102 F1 ‐KALIBRIERUNG Drücken Sie zum Öffnen des Parameters auf [Tare] , wenn “F1” “CAL” angezeigt wird. Die Waage sollte mit einem Gewicht kalibriert werden, das in etwa 2/3 der Höchstlast entspricht. Wurde die Waage bereits einmal kalibriert, sind diese Werte bereits gespeichert. Details zur Kalibrierung finden Sie in Abschnitt 9. F2 –PIN Drücken Sie zum Öffnen des Parameters auf [Tare], wenn “F2” “Pin” angezeigt wird. Das Fenster “Gewicht” zeigt “Pin 1” ...
-
Seite 103: Ersatzteile Und Zubehör
14.0 ERSATZTEILE ZUBEHÖR Sollten Sie Ersatzteile oder Zubehör benötigen, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Lieferanten oder Adam Equipment in Verbindung. Hier einige Ersatzteile als Beispiel: Stromkabel Edelstahlwägeplatte Netzadapter (GC‐a) Arbeitsschutzhaube Ersatzakku Drucker © Adam Equipment Company 2014 ... -
Seite 104: Service-Informationen
15.0 SERVICE‐INFORMATIONEN Diese Anleitung beinhaltet detaillierte Einzelheiten zum Bedienen der Waage. Sollten bei Ihrer Waage Probleme auftreten, auf die in dieser Anleitung nicht eingegangen wurde, ziehen Sie bitte Ihren Händler zu Rate. Um Ihnen bei Ihrem Problem zu helfen, benötigt dieser die folgenden Information, die Sie stets bereithalten sollten: A. Angaben zu Ihrem Unternehmen ‐ Name Ihrer Firma: ... -
Seite 105: Garantieerklärung
1.0 GARANTIEERKLÄRUNG Adam Equipment bietet eine beschränkte Garantie (Teile und Arbeitskraft) für Komponenten, die auf Grund von Material- oder Bearbeitungsmängeln ausgefallen sind. Die Garantie beginnt am Tag der Lieferung. Sollten während des Garantiezeitraums Reparaturen jeglicher Art von Nöten sein, so muss der Käufer seinen Händler oder Adam Equipment Company davon in Kenntnis setzen. - Seite 106 WARNING: This product includes a sealed lead-acid battery which contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. Adam Equipment products have been tested with, and are always supplied with mains power adaptors which meet all legal requirements for the intended country or region of operation, including electrical safety, interference and energy efficiency.