Verwandte Anleitungen für Adam Equipment WBW 3M
Inhaltszusammenfassung für Adam Equipment WBW 3M
- Seite 1 Adam Equipment WBW SERIES (EN / DE) WBW..M EC and WBW..aM NTEP Type Approved (P.N. 303669031, Revision F, November 2014) © Adam Equipment Company 2014...
- Seite 2 ENGLISH: DEUTSCH: P 22 - EU DECLARATION: P 46 © Adam Equipment Company 2014...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
13.0 PARAMETER SETTING ..................16 13.1 CHECK WEIGHING PARAMETERS ............... 16 13.2 SCALE PARAMETERS ................... 17 14.0 ERROR CODES ..................... 18 15.0 REPLACEMENT PARTS AND ACCESSORIES ............. 19 16.0 SERVICE INFORMATION ..................19 17.0 WARRANTY INFORMATION.................. 20 © Adam Equipment Company 2014 303669031RevF-Nov14... -
Seite 4: Introduction
(LCD) supplied with a backlight. The scales can be supplied with an optional rear display. • The scales include automatic zero tracking, audible alarm for pre- set weights and semi-automatic tare. © Adam Equipment Company 2014 303669031RevF-Nov14... -
Seite 5: Specifications
2.0 SPECIFICATIONS EC Type Approved Models (Type Approval Number T7476/TC7477) WBW 1.5M WBW 3M WBW 6M WBW 15M Kilograms 1.5 kg 3 kg 6 kg 15 kg 0.0005 kg 0.001 kg 0.002 kg 0.005 kg Grams 1500 g 3000 g... -
Seite 6: Other Specifications
If the seals are broken or tampered with, the scale needs to be re-verified by an authorised certification body and re-sealed, before it is used legally. Contact your local metrology standards office for further assistance. © Adam Equipment Company 2014 303669031RevF-Nov14... -
Seite 7: Installation
Avoid air movement such as from fans or opening doors. Do not place near open windows or air-conditioning vents. • Keep the scales clean. Do not stack material on the scales when they are not in use. © Adam Equipment Company 2014 303669031RevF-Nov14... -
Seite 8: Setting Up
• At the end of the self-test it will display zero weight, if the zero condition has been achieved and the weighing unit that was in use last. A stable and zero symbol indicators are also displayed. © Adam Equipment Company 2014 303669031RevF-Nov14... -
Seite 9: Keypad
To set a value when required, use the keys as given below- - [Limit] key to increase the flashing digit, - [Unit] key to move to the next digit and - [Tare] key to accept the value © Adam Equipment Company 2014 303669031RevF-Nov14... -
Seite 10: Display
Above the LCD to the left, there are three LED’s that indicates when the weight is below, within or over the pre-set limits during check weighing. Weight Below the low limit Within the limits Green Above the high limit Amber © Adam Equipment Company 2014 303669031RevF-Nov14... -
Seite 11: Battery Operation
9.0 AUTO POWER OFF The auto power off can be set by the user to disable the feature or to a pre- set time interval. See setting of the parameter “S3 AoF “ in section 13.2. © Adam Equipment Company 2014 303669031RevF-Nov14... -
Seite 12: Operations
• As a product is added only the weight of the product will be shown. The scale could be tared a second time if another type of product was to be added to the first one. Again only the weight that is added after taring will be displayed. © Adam Equipment Company 2014 303669031RevF-Nov14... -
Seite 13: Weighing
The LCD display will indicate whenever the weight is within or exceeds the limits by showing ‘OK’, ‘HI’ or ‘LO’. Mass on the balance is above the high limit Mass is between the limits Mass is below the low limit © Adam Equipment Company 2014 303669031RevF-Nov14... -
Seite 14: Limits Stored In Memory
If the scale is turned on again, the limits and the weighing unit will be active. 11.0 RS-232 INTERFACE The RS-232 is not available in WBW scales. © Adam Equipment Company 2014 303669031RevF-Nov14... -
Seite 15: Calibration
NOTE: IF THIS SEAL IS BROKEN THE SCALE MUST BE RE-SEALED BY THE RELEVANT AUTHORITIES USING EITHER THE LEAD WIRE SEAL OR AN ACCEPTABLE SEAL BETWEEN THE COVER AND THE BASE. © Adam Equipment Company 2014 303669031RevF-Nov14... -
Seite 16: Calibration Counter
(see section 4.1). The kg or the lb symbol will be on to show the active unit. • Press the [Tare] key when the stable indicator is on. • The scale will calibrate to the mass and then return to weighing. © Adam Equipment Company 2014 303669031RevF-Nov14... - Seite 17 NOTE: If an error message “FAIL H” or “FAIL L” is shown during calibration, re- check the calibration and repeat, if necessary. If the error cannot be corrected contact your dealer or Adam Equipment for advice. © Adam Equipment Company 2014...
-
Seite 18: Parameter Setting
If the old parameter is “0000” enter P1 _ the new password twice when “ P2 _ _ _ _ “ & “ ” are displayed. When complete, it will display donE “ ”. If the old parameter is other © Adam Equipment Company 2014 303669031RevF-Nov14... -
Seite 19: Scale Parameters
SLP 5 SLP 10 S4 diS Display all weights or only when stable StAb S5 Fi Filter setting to slow, normal or SLow fast FASt Auto Zero range, 0.5d S6 AZr 0.5d 1.0d 1.5d © Adam Equipment Company 2014 303669031RevF-Nov14... -
Seite 20: Error Codes
Calibration error Improper calibration (should be within +10% FAIL H of the factory calibration). The old calibration FAIL L data will be retained until the calibration process is complete. © Adam Equipment Company 2014 303669031RevF-Nov14... -
Seite 21: Replacement Parts And Accessories
15.0 REPLACEMENT PARTS AND ACCESSORIES If you need to order any spare parts and accessories, contact your supplier or Adam Equipment. A partial list of such items is as follows- • Power Supply Module • Replacement Battery • Stainless Steel Pan •... -
Seite 22: Warranty Information
17.0 WARRANTY INFORMATION Adam Equipment offers Limited Warranty (Parts and Labour) for the components failed due to defects in materials or workmanship. Warranty starts from the date of delivery. During the warranty period, should any repairs be necessary, the purchaser must inform its supplier or Adam Equipment Company. - Seite 23 APPENDIX © Adam Equipment Company 2014 303669031RevF-Nov14...
- Seite 24 Adam Equipment WBW / WBW..M EG, WBW..aM NTEP Bauartenzulassung (P.N. 9031, Revision E1, Juli 2011) Software Rev. 2.00 (WBW und WBWa) Rev. 2.02 (WBW-M) © Adam Equipment Company 2014 303669031RevF-Nov14...
- Seite 25 13.1 PARAMETER FÜR KONTROLLWÄGUNG ............39 13.2 WAAGENPARAMETER ..................40 14.0 FEHLERMELDUNGEN ................... 41 15.0 ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR ................42 16.0 SERVICE-INFORMATIONEN ................. 42 17.0 HINWEISE ZUR GEWÄHRLEISTUNG ..............43 18.0 ANHANG ......................... 44 © Adam Equipment Company 2014 303669031RevF-Nov14...
- Seite 26 © Adam Equipment Company 2014 303669031RevF-Nov14...
-
Seite 27: Einleitung
Flüssigkristallanzeigen (LCD) und sind leicht zu lesen. Die Waagen können optional mit einer zweiten Anzeige auf der Rückseite ausgestattet werden. • Die Waagen besitzen Automatische Nullnachführung, einen akustischen Alarm für voreingestellte Gewichtswerte, und halb- automatisches Tara. © Adam Equipment Company 2014 303669031RevF-Nov14... -
Seite 28: Technische Daten
18 lb:0.0 oz 35 lb: 0.0 oz Ablesbarkeit 0.01 oz 0.02 oz 0.1 oz 0.1 oz Wiederholbarkeit (S.D.) 0.01 oz 0.02 oz 0.1 oz 0.1 oz Linearität (±) 0.02 oz 0.04 oz 0.2 oz 0.2 oz © Adam Equipment Company 2014 303669031RevF-Nov14... -
Seite 29: Weitere Daten
Weise manipuliert, muss die Waage bei einer autorisierten Eichstelle erneut geeicht und versiegelt werden, bevor sie wieder im eichpflichtigen Verkehr eingesetzt werden kann. Für weitere Informationen setzen Sie sich mit Ihrer zuständigen Eichbehörde in Verbindung. © Adam Equipment Company 2014 303669031RevF-Nov14... -
Seite 30: Aufstellen Der Waage
• Luftzug durch geöffnete Türen oder Fenster oder Klimaanlagen vermeiden. Nicht in deren Nähe aufstellen. • Halten Sie die Waage sauber. Keine Gegenstän- de auf der Waage lagern, wenn diese nicht in Betrieb ist. © Adam Equipment Company 2014 303669031RevF-Nov14... -
Seite 31: Aufbauen Der Waage
Software-Revisionsnummer, dann erfolgt ein Selbsttest. • Am Ende des Tests zeigt die Waage Null als Gewichtswert an, wenn der entsprechende Zustand erreicht wurde, zusammen mit der zuletzt verwendeten Wägeeinheit. Die Symbole 'stabil' und 'Null' werden ebenfalls angezeigt. © Adam Equipment Company 2014 303669031RevF-Nov14... -
Seite 32: Tastatur
METHODE ZUM EINGEBEN VON ZAHLEN Sie können die Tasten wie folgt verwenden, um einen Wert einzugeben. - [Limit] zum Erhöhen der blinkenden Ziffer, - [Unit] um zur nächsten Ziffer zu wechseln und - [Tare] zum Bestätigen des Wertes © Adam Equipment Company 2014 303669031RevF-Nov14... -
Seite 33: Anzeige
“:” trennt Pfund und Unze Links über der LCD befinden sich drei LED, die anzeigen, ob das Gewicht unter, innerhalb oder über den gesetzten Grenzwerten liegt. Gewicht Unter unterem Grenzwert Gelb Innerhalb der Grenzwerte Grün Über oberem Grenzwert © Adam Equipment Company 2014 303669031RevF-Nov14... -
Seite 34: Akkubetrieb
Taste betätigt wird) eingestellt werden. Siehe dazu Abschnitt 13.2., Parameter “S2 bL”. AUTOMATISCHES ABSCHALTEN Die Funktion Automatisches Abschalten kann vom Anwender deaktiviert oder auf eine bestimmte Zeitspanne eingestellt werden. Siehe dazu Abschnitt 13.2., Parameter “S3 AoF “. © Adam Equipment Company 2014 303669031RevF-Nov14... -
Seite 35: Bedienung
Wird nun ein Artikel hinzugefügt, so wird nur dessen Gewicht angezeigt. Die Waage kann ein zweites Mal tariert werden, wenn eine andere Produktart zur ersten hinzugefügt werden soll. Erneut wird lediglich das Gewicht angezeigt, welches nach dem Tarieren hinzugefügt wurde. © Adam Equipment Company 2014 303669031RevF-Nov14... -
Seite 36: Anmerkung
Abschnitt 13.1). Die LCD zeigt mit ‘OK’, ‘HI’ oder ‘LO', ob das Gewicht inner- oder außerhalb der Grenzwerte liegt. Masse auf der Waage über oberem Grenzwert Masse innerhalb der Grenzwerte Masse unterhalb des unteren Grenzwerts © Adam Equipment Company 2014 303669031RevF-Nov14... -
Seite 37: Gespeicherte Grenzwerte
Grenzwert zusammen mit den Informationen zu den Wägeeinheiten, die beim Speichern der Grenzwerte verwendet wurden. Wird die Waage wieder eingeschaltet, sind diese Grenzwerte und Wägeeinheiten aktiv. RS-232 SCHNITTSTELLE Die WBW Waagenreihen verfügen über keine Datenschnittstelle. © Adam Equipment Company 2014 303669031RevF-Nov14... -
Seite 38: Kalibrierung
Aufkleber über die Schraube am Bodenteil und über die Nähte zwischen Ober- und Unterschale angebracht werden, wie in der Abbildung links gezeigt. Je nach regionaler Gesetzgebung kann es sein, dass zusätzliche Metrologieaufkleber und Sicherheitsvorkehrungen angebracht werden müssen. © Adam Equipment Company 2014 303669031RevF-Nov14... -
Seite 39: Zähler Für Kalibriervorgänge
Geben Sie wie in Abschnitt 4.1 beschrieben “0000” ein und drücken Sie [Tare]. Sie gelangen nun direkt in das Kalibriermenü. • "UnLoAd" wird angezeigt. • Entfernen Sie alles Gewicht von der Waage und drücken Sie [Tare], sobald die Waage stabil ist. © Adam Equipment Company 2014 303669031RevF-Nov14... -
Seite 40: Die Waage Kalibriert Entsprechend Der Masse Und Kehrt
“FAIL H” oder “FAIL L” erscheinen, überprüfen Sie die Kalibrierung, und wieder- holen Sie den Vorgang wenn nötig. Kann der Fehler nicht behoben werden, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder Adam Equipment für Unterstützung. © Adam Equipment Company 2014 303669031RevF-Nov14... -
Seite 41: Parameter-Einstellungen
Hier kann ein neuer Passcode Manuell 0000 für die Kontrollwägung einge- einzugeben. geben werden. Ist der alte "0000", geben Sie 2x das neue P1 _ _ _ P2 _ _ _ ein, wenn “ “ & “ © Adam Equipment Company 2014 303669031RevF-Nov14... -
Seite 42: Waagenparameter
S4 diS Anzeigen aller Gewichte nur wenn stabil StAb Einstellen des Filters auf S5 Fi SLow langsam, normal, oder schnell FASt S6 CAL Kalibrierung Kalibriert die Nicht verfügbar bei den Waage. S. eichfähigen WBW-M Abschn.12.0 © Adam Equipment Company 2014 303669031RevF-Nov14... -
Seite 43: Fehlermeldungen
über dem oberen liegt und nicht gleich Null ist. Kalibrierfehler Unsachgemäße Kalibrierung (sollte inner- FAIL H oder halb +10% der Werkskalibrierung liegen). FAIL L Die alten Kalibrierdaten werden beibehalten, bis der Kalibriervorgang abgeschlossen ist. © Adam Equipment Company 2014 303669031RevF-Nov14... -
Seite 44: Ersatzteile Und Zubehör
ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR Sollten Sie Ersatzteile oder Zubehör benötigen, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler oder Adam Equipment in Verbindung. Hier einige Ersatzteile als Beispiel: • Netzteil • Ersatzakku • Edelstahlwägeplatte • SERVICE-INFORMATIONEN Diese Anleitung beinhaltet detaillierte Einzelheiten zum Bedienen der Waage. -
Seite 45: Hinweise Zur Gewährleistung
Die Gewährleistung beginnt am Tag der Lieferung. Sollten während des Gewährleistungszeitraums Reparationen jeglicher Art von Nöten sein, so muss der Kunde seinen Lieferanten oder Adam Equipment Company davon in Kenntnis setzen. Das Unternehmen bzw. die von ihr autorisierten Techniker behalten sich das Recht vor, Komponenten in einer ihrer Werkstätten je nach Schwere des Problems zu... -
Seite 46: Anhang
ANHANG © Adam Equipment Company 2014 303669031RevF-Nov14... - Seite 47 Besuchen Sie unsere Website unter www.adamequipment.com zum Einsehen des kompletten Angebots aller Adamprodukte. © copyright by Adam Equipment Co. Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Publikation darf ohne vorherige Genehmigung von Adam Equipment in irgendeiner Form nachgedruckt oder übersetzt werden.
- Seite 48 *- applies to approved models only, denoted by ‘-M’ model name suffix and with metrology markings according to the EC directive on non-automatic weighing instruments. Signed for and on behalf of: Adam Equipment Company Ltd. United Kingdom, 20 Feb 2016 Clive Jones, Quality &...
- Seite 49 WARNING: This product includes a sealed lead-acid battery which contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. Adam Equipment products have been tested with, and are always supplied with mains power adaptors which meet all legal requirements for the intended country or region of operation, including electrical safety, interference and energy efficiency.
- Seite 50 © Adam Equipment Company 2014 303669031RevF-Nov14...
- Seite 51 © Adam Equipment Company 2014 303669031RevF-Nov14...
- Seite 52 © Copyright by Adam Equipment Co. All rights reserved. No part of this publication may be reprinted or translated in any form or by any means without the prior permission of Adam Equipment. Adam Equipment reserves the right to make changes to the technology, features, specifications and design of the equipment without notice.