Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für GPO Attache Case
Inhaltszusammenfassung für GPO Attache Case
- Seite 1 User Manual Attaché Case Turntable...
- Seite 2 Content English..................1 German................... 10 French ..................20 Spanish................... 30 Dutch ..................40...
- Seite 3 Introduction Location of Controls Thanks for purchasing this product from ProtelX. Please read instructions carefully before use and store in a safe place for future reference. Unpacking 1. Remove packing material and set the unit on a flat, supportive surface. Make sure to remove additional items from packaging.
- Seite 4 Control Buttons Input and Output AUX-IN Turntable AUX-OUT AUX-IN Record DC-IN Turntable Mode Press this button to switch between turntable, USB and aux in mode. Play vinyl record through built-in speakers. Press to STOP music playing in USB USB Mode mode.Press to STOP vinyl recording in Record mode.
- Seite 5 1. Press the mode button until the red light next to AUX IN is illuminated. An RCA cable is included with you GPO Attache, you will require 2. Connect any external audio source (phone, iPad, MP3 player) this cable to connect to extra speakers to AUX-IN socket at back of the turntable 3.
- Seite 6 Replace Stylus Product Care The turntable’s stylus needs to be replaced every 3-4 months DO NOT leave vinyl records on the turntable after use. Return after continuous playing. To buy replacement stylus, go to the vinyl record to its original packaging and store. Return the www.gporetro.com to order.
- Seite 7 GERMAN...
- Seite 8 Einführung Anordnung der Bedienelemente Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts von ProtelX. Bitte lesen Sie diese Anleitungen vor der Benutzung des Produkts aufmerksam durch und bewahren Sie sie für die spätere Bezugnahme sorgfältig auf. Auspacken 1. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und stellen Sie das Gerät auf eine flache, feste Fläche.
- Seite 9 Bedientasten Eingang und Ausgang Turntable AUX-IN Record Plattenspieler- Modus Umschalten zwischen Plattenspieler-, USB- und Aux-Modus Schallplatten durch eingebaute Lautsprecher abspielen Musik im USB-Modus STOPPEN.. USB-Modus Schallplattenaufzeichnung im AUX-IN Aufnahme-Modus STOPPEN. Auf USB-Disk gespeicherte MP3-Dateien abspielen. Musik im USB-Modus SPIELEN oder AUX-OUT AUX-IN-Modus UNTERBRECHEN...
- Seite 10 RCA Audio Out 1. Drücken Sie die Modus-Taste, bis die rote Lampe neben AUX IN leuchtet. Ihr GPO Aktenkoffer enthält ein RCA-Kabel. Dieses Kabel muss an 2. Schließen Sie eine externe Tonquelle (Telefon, iPad, MP3 zusätzliche Lautsprecher Player) an die AUX-IN-Buchse an der Rückseite des Platten- spielers an.
- Seite 11 Nadel ersetzen Produktpflege Die Nadel des Plattenspielers muss alle 3-4 Monate nach Lassen Sie Schallplatten nach der Benutzung NICHT auf dem kontinuierlichem Spielen ersetzt werden. Sie können eine Plattenteller. Bewahren Sie Schallplatten immer in ihrer Ersatznadel bei www.gporetro.com bestellen Originalverpackung auf. Bringen Sie den Tonarm in seine Ausgangsposition zurück und befestigen Sie ihn mittels der Verriegelung.
- Seite 12 FRENCH...
- Seite 13 Introduction Emplacement des commandes Merci d’avoir acheté ce produit ProtelX. Veuillez lire avec attention les instructions avant d’utiliser l’appareil, et les conserver dans un endroit sûr pour toute référence ultérieure. Déballage 1. Enlevez le matériau d’emballage et placez l’appareil sur une surface plane et solide.
- Seite 14 Boutons de commande Entrée et sortie Turntable (tourne-disque) AUX-IN (entrée auxiliaire) Record (enregistrement) Mode Tourne-disque Appuyez sur ce bouton pour commuter entre les modes Tourne-disque, USB et Écoutez un disque par les AUX-IN. haut-parleurs intégrés Mode USB Appuyez pour ARRÊTER la musique en Entrée auxiliaire mode USB.
- Seite 15 Sortie audio RCA AUX-IN Play Mode Un câble RCA est fourni avec votre tourne-disque « Valise » GPO. 1. Appuyez sur le bouton de mode pour allumer le témoin situé Vous aurez besoin de ce câble pour brancher des enceintes externes à...
- Seite 16 Remplacement de la pointe de lecture Entretien du produit La pointe de lecture du tourne-disque doit être remplacée tous NE laissez PAS un disque sur le tourne-disque après utilisation. les 3 à 4 mois de lecture continue. Pour commander une pointe Replacez le disque dans sa pochette d’origine et rangez-le.
- Seite 17 SPANISH...
- Seite 18 Einführung Anordnung der Bedienelemente Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts von ProtelX. Bitte lesen Sie diese Anleitungen vor der Benutzung des Produkts aufmerksam durch und bewahren Sie sie für die spätere Bezugnahme sorgfältig auf. Auspacken 1. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und stellen Sie das Gerät auf eine flache, feste Fläche.
- Seite 19 Bedientasten Eingang und Ausgang Turntable AUX-IN Record Plattenspieler- Modus Umschalten zwischen Plattenspieler-, USB- und Aux-Modus Schallplatten durch eingebaute Lautsprecher abspielen Musik im USB-Modus STOPPEN.. USB-Modus Schallplattenaufzeichnung im AUX-IN Aufnahme-Modus STOPPEN. Auf USB-Disk gespeicherte MP3-Dateien abspielen. Musik im USB-Modus SPIELEN oder AUX-OUT AUX-IN-Modus UNTERBRECHEN...
- Seite 20 RCA Audio Out 1. Drücken Sie die Modus-Taste, bis die rote Lampe neben AUX IN leuchtet. Ihr GPO Aktenkoffer enthält ein RCA-Kabel. Dieses Kabel muss an 2. Schließen Sie eine externe Tonquelle (Telefon, iPad, MP3 zusätzliche Lautsprecher angeschlossen werden. Player) an die AUX-IN-Buchse an der Rückseite des Platten- spielers an.
- Seite 21 Nadel ersetzen Produktpflege Die Nadel des Plattenspielers muss alle 3-4 Monate nach Lassen Sie Schallplatten nach der Benutzung NICHT auf dem kontinuierlichem Spielen ersetzt werden. Sie können eine Plattenteller. Bewahren Sie Schallplatten immer in ihrer Ersatznadel bei www.gporetro.com bestellen. Originalverpackung auf. Bringen Sie den Tonarm in seine Ausgangsposition zurück und befestigen Sie ihn mittels der Verriegelung.
- Seite 22 DUTCH...
- Seite 23 Inleiding Locatie van de onderdelen Hartelijk dank dat u dit product van ProtelX hebt aangeschaft. Lees de gebruiksaanwijzing goed door voordat u het product gaat gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing op een veilige plek voor toekomstig gebruik. Uitpakken 1. Verwijder het verpakkingsmateriaal en zet de attachékoffer op een vlakke en stevige ondergrond.
- Seite 24 Regelknoppen Ingangen en uitgangen Draaitafel AUX-IN Opnemen Draaitafel-modus Druk op deze knop om te schakelen tussen de modi Draaitafel, USB en AUX Grammofoonplaat afspelen via ingebouwde speakers Druk op deze knop als u het afspelen USB-modus van muziek in USB-modus wilt AUX-IN STOPPEN of het opnemen van een MP3-bestanden afspelen die zijn...
- Seite 25 1. Druk op de knop Modus tot het rode lampje naast AUX IN gaat branden. Er is een RCA-kabel meegeleverd bij uw GPO Attaché. Deze kabel 2. Sluit een externe audiobron (smartphone, iPad, MP3-speler) hebt u nodig om extra speakers te kunnen aansluiten.
- Seite 26 Naald vervangen Productverzorging De naald van de draaitafel dient u bij veelvuldig gebruik na elke Laat grammofoonplaten na gebruik NIET op de draaitafel 3 à 4 maanden te vervangen. Reservenaalden kunt u bestellen liggen. Stop de plaat terug in de hoes en berg deze op. Leid de via www.gporetro.com.
- Seite 27 www.gporetro.com...