Seite 1
Die bentrup Kompaktserie V2. Perfektion vom Marktführer. TC75 Bedienungsanleitung Operating Instructions Instructions d’utilisation Istruzioni per l’uso Instrucciones de manejo Bedieningshandleiding...
Seite 3
7 - programme run status: 7 - Programmlaufanzeige: green yellow (Run), (Idle), (Hold) grün (aktiv), (inaktiv), gelb (angehalten) 8 - controller fuse (0.5 A semi lag) 8 - Reglersicherung (0.5 A mittelträge) 9 - mains switch 9 - Netzschalter operating instructions TC75...
Seite 4
Programmregler TC75 Programme Controller TC75 Der Programmregler TC75 ist auf die typischen The programme controller TC75 is de signed for the Anwendungen in der Keramik zugeschnitten. Die specific needs of ceramics. The firing curve consist Brennkurve des TC75 besteht aus folgenden Seg-...
Seite 5
The flashing decimal point and the ring color aktuelle Ofentempera tur. Den laufenden Brenn- changing to green indicate a programme running vorgang erkennen Sie am blinkenden Dezimal- (fig. C). punkt und dem Leuchtring, der auf grün wechselt (Bild C). operating instructions TC75...
Seite 6
Therefore note that the programme grammtabelle nicht mehr aktuell ist, wenn Sie die table shown in the beginning of this chapter is no longer current once you have adapted the firing Werte auf Ihre Bedürfnisse angepaßt haben. curve to your application. operating instructions TC75...
150 °C. In der Abkühlphase ist der Brand bei einer Ofen- Caution – do not open the kiln while it is hot ! temperatur von 150 °C beendet. Öffnen Sie den Ofen nicht im heißen Zustand ! operating instructions TC75...
Write) or searches for it on the stick auf dem Stick ( Lesen). Read). z. B. Konfiguration: „TC75 SN123456 Conf“ z. e.g. configuration: “ TC75 SN123456 Conf ” Fehlermeldungen Error Messages Thermoelement defekt, nicht angeschlossen, Messleitung Thermocouple broken, not connected, thermocouple circuit unterbrochen, Steckerkontakte verschmutzt oder defekt interrupted, connections dirty or damaged (“overrun”)
Beschreibung finden Sie explanation refer to the Technical Man- S-04 integral time (I) 10 – 8000 in der Technischen Anleitung auf ual available on www.bentrup.com. To S-05 derivative time (D) 0 – 999 www.bentrup.de. Zum Aufrufen Pro- enter operation parameters hold pro-...
Seite 11
Write or read process was interrupted. Schreibe- oder Lesevorgang wurde unterbrochen. (e.g. by removing the USB stick) (z. B. durch Entfernen des USB-Sticks) bAd.F bAd.F USB stick not readable (e.g. NTFS formatted) USB-Stick nicht lesbar (z. B. NTFS formatiert) operating instructions TC75...
Profitieren Sie davon und bringen proved and expanded. Take advantage of this and update Ihren TC75 wie folgt auf den neusten Stand: Laden Sie die your TC75 as follows: Download the latest firmware from neuste Firmware von www.bentrup.de/service. Ent- www.bentrup.de/service.
WLAN-Verbindung herstellen WPS (WiFi Protected Setup): WPS (WiFi Protected Setup): Switch on the TC75 by holding down the programme TC75 mit gedrückter Programmtaste einschal- key, “conn” (connect) flashes alternately with the ten, es blinkt „conn“ (connect) im Wechsel mit dem WiFi symbol.
Seite 14
After entering the controller serial number in SuperWise, a Gehen Sie in den Menüpunkt „Geräteverwaltung“ (fig. B) is shown on the display of the TC75 with which (Bild A) und drücken Sie den Button „Regler hinzufü- the pairing is carried out.