Fnotice D'emploi - VOLTCRAFT CO-60 Bedienungsanleitung

NOTICE D'EMPLOI
F
INDICATEUR D'AIR AMBIANT CO-60
N° DE COMMANDE 101300
UTILISATION CONFORME
L'indicateur d'air ambiant « CO-60 » est un instrument de mesure stationnaire servant à mesurer la
concentration de dioxyde de carbone (CO ) dans l'air ambiant à l'aide de la méthode de mesure NDIR
2
(analyse de type non dispersif à absorption dans l'infrarouge) précise et de longue stabilité.
L'appareil de mesure sert à la surveillance de la teneur en dioxyde de carbone dans l'air ambiant afin de
déclencher une ventilation appropriée et nécessaire en temps utile. Une teneur élevée en CO
fatigue, des troubles de concentration et une baisse de performance.
De plus, un indicateur lumineux (vert/ jaune/ rouge) indique le statut de la qualité de l'air. La température
et l'humidité atmosphérique sont mesurées en même temps. L'écran indique les trois valeurs de mesure
en même temps.
L'alimentation est assurée par le bloc d'alimentation fourni.
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut endommager ce produit. Par ailleurs, elle peut
constituer des risques de court-circuit, d'incendie, de choc électrique, etc.
Cet appareil satisfait aux exigences légales nationales et européennes.
Tous les noms d'entreprises et les appellations d'appareils figurant dans ce mode d'emploi sont des
marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
ÉTENDUE DE LA LIVRAISON
• Indicateur d'air ambiant
• Bloc d'alimentation
• Câble USB
• Manuel d'utilisation
EXPLICATION DES SYMBOLES
L e symbole de l'éclair est utilisé pour signaler un danger pour votre santé, p.ex. : une décharge
électrique.
L e symbole avec un point d'exclamation attire l'attention sur les risques spécifiques lors du
maniement, du fonctionnement et de l'utilisation du produit.
Le symbole de la « flèche » renvoie à des conseils et des consignes d'utilisation particuliers.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
T out dommage résultant d'un non-respect du présent mode d'emploi entraîne l'annulation
de la garantie. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs !
D e même, nous n'assumons aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou
corporels résultant d'une manipulation de l'appareil non conforme aux spécifications ou
du non-respect des présentes consignes de sécurité ! Dans de tels cas, la garantie prend
fin.
• P our des raisons de sécurité et d'homologation (CE), les transformations et/ou les modifica-
tions de l'appareil réalisées d'autorité privée, sont interdites.
• Ce produit n'est pas un jouet, gardez-le hors de la portée des enfants.
• L e produit ne doit être utilisé qu'à l'intérieur dans des locaux fermés et secs ; il ne doit pas
être humide ou mouillé ! Danger de mort par électrocution !
• N e touchez jamais le bloc-secteur avec les mains humides ou mouillées. Il y a un risque
d'électrocution avec danger de mort !
• Ne débranchez jamais le bloc d'alimentation en tirant sur le câble.
• Protégez tous les câbles du bloc d'alimentation des bords coupants ; ne les pliez pas.
• N 'exposez pas le produit à des températures extrêmes, aux rayons directs du soleil et à de
fortes vibrations.
N'installez pas l'indicateur d'air ambiant dans des pièces poussiéreuses.
• N 'utilisez pas le produit dans des locaux et conditions ambiantes inappropriés, contenant ou
susceptibles de contenir des gaz, des vapeurs ou des poussières inflammables ! Vous courez
un risque d'explosion !
• Le produit correspond à la classe de protection II.
• N e laissez pas le matériel d'emballage sans surveillance. Il pourrait devenir un jouet dange-
reux pour les enfants.
• M anipulez le produit avec soin. Les chocs, les coups ou les chutes même d'une faible
hauteur endommageront l'appareil.
• S 'il s'avère qu'une utilisation sans danger n'est plus possible, l'appareil doit être mis hors
service et protégé contre toute utilisation involontaire. Le fonctionnement sans risque n'est
plus assuré lorsque :
- l'appareil est visiblement endommagé
- le produit ne fonctionne plus ;
- l'appareil a été stocké pendant une longue durée dans des conditions défavorables
- l'appareil a subi des conditions de transport difficiles
• D ans les sites industriels, il convient d'observer les consignes de prévention des accidents re-
VERSION 02/14
latives aux installations et aux matériaux électriques dictées par les syndicats professionnels.
• L e dioxyde de carbone (CO
compte de la protection individuelle. Cet appareil de mesure ne doit pas être utilisé pour la
protection de vies humaines et animales dans des zones à utilisation industrielle de dioxyde
de carbone à concentration élevée.
En cas de doute quant au raccordement correct de l'appareil, de son utilisation ou si vous avez des
questions pour lesquelles vous ne trouvez aucune réponse dans ce mode d'emploi, contactez nous ou
adressez-vous à un autre spécialiste.
DESCRIPTION DES PIÈCES
cause de la
2
1 2 3
1 Affichage de la concentration de CO
2 Affichage de la température ambiante en °C
3 Voyant LED vert (concentration de CO
4 Touche « MUTE » (silence) pour couper le signal d'alarme
5 Voyant LED rouge (concentration de CO
6 Voyant LED jaune (concentration de CO
7 Affichage de l'humidité ambiante
8 Symbole pour la fonction réveil marche/arrêt
9 Prise pour brancher l'alimentation
10 Anneaux de fixation pour le montage mural
11 Pied repliable
MONTAGE/ INSTALLATION
Placez l'indicateur d'air ambiant de sorte qu'il y ait un débit d'air suffisant. Le débit d'air pour la mesure
pénètre dans l'appareil par la face arrière. Évitez les endroits encombrés par ex. entre des livres, etc. pour
ne pas influencer le résultat de la mesure. Choisissez un endroit à proximité d'une prise de courant.
L'appareil se laisse facilement accrocher au mur sur deux vis, des clous ou des crochets de mur grâce aux
deux anneaux de suspension (10) situés au dos de l'appareil.
Alternativement, le pied repliable (11) peut être déplié.
MISE EN SERVICE
Connectez le bloc d'alimentation à la prise latérale (9) via le câble USB fourni et branchez-le sur une prise
du secteur.
A lternativement, le moniteur d'air ambiant peut fonctionner avec un port USB. Pour ce faire, il faut
que ce soit un port USB de type haute puissance, pouvant fournir un courant de 500 mA .
Tous les segments d'affichage apparaissent brièvement sur l'écran, puis l'indicateur d'air ambiant émet un
signal sonore.
L'écran indique la concentration de CO
quelques secondes seulement.
Ensuite la température ambiante et l'humidité de la pièce sont affichées.
Après cela, il faut encore environ 2 minutes pour que la première mesure de la concentration de CO
s'affiche à l'écran, car le capteur a besoin de ce temps pour une phase de mise à la température (échauf-
fement).
FONCTIONNEMENT
a) Affichage de la concentration de CO
Après la phase de mise à température (env. 2 minutes), l'indicateur d'air ambiant bascule en mode de
mesure automatique. La concentration en dioxyde de carbone est indiquée en ppm en haut de l'écran
(1), la température ambiante (°C) s'affiche en bas à gauche de l'écran (2), et l'humidité ambiante relative
s'affiche en bas à droite de l'écran (7).
L 'affichage correct de la concertation en dioxyde de carbone dépend en outre du flux d'air entrant
dans la pièce ; cela peut prendre quelques minutes pour que l'affichage se stabilise. Cela s'applique
également à l'affichage de la température ambiante et de l'humidité ambiante.
Quand la concentration en CO
) est un gaz incolore et inodore. Pour toutes les mesures, tenez
2
4 5 6 7 8 9
en ppm
2
< 800 ppm)
2
> 1500 ppm)
2
comprise entre 800 - 1500 ppm)
2
(1), la température ambiante (2) et l'humidité ambiante (7) pendant
2
, la température ambiante et l'humidité intérieure
2
est supérieure à 3000 ppm, l'indication « Hi » s'affiche à l'écran.
2
10 11
2