Abspielen; Track-Auswahl/Vor- Und Zurückspulen; Playback; Track Selection / Fast Forward & Rewind - Reloop RMP-2760 USB Bedienungsanleitung

8.Abspielen

Drücken Sie die Play/Pause-Taste -16-, um mit der Wie-
dergabe zu beginnen. Erneutes Drücken ruft den Pau-
se-Modus auf. Für die beiden Decks lassen sich mit den
Single/Continue-Tasten -6- unabhängig voneinander
zwei verschiedene Abspielmodi auswählen:
a)single
Im Display erscheint „Single". Der aktuelle Titel wird
abgespielt; danach geht der Player in den Pause-Mo-
dus.
b)Continue
Im Display erlischt „Single". Die gesamte CD wird ab-
gespielt und der Player beginnt erneut die CD abzu-
spielen.
c)RelayModus
Drücken Sie die Relay-Taste – 5-, um den Relay-Modus
zu aktivieren.
Wenn die Relay-Funktion aktiviert wurde, wird der
Single-Modus automatisch aktiviert; der aktuelle Track
wird gespielt, danach geht der Player in den Pause-
Modus. Daraufhin wird der aktuelle Track des ande-
ren Players abgespielt; danach geht der Player in den
Pause-Modus. Daraufhin wird der nächste Track des
anderen Players abgespielt, usw.
9.Track-Auswahl,
vor-undZurückspulen
Mit dem Track Select-Encoder -12- können Sie die Ti-
telauswahl vornehmen. Drehen Sie den Track Select-
Encoder nach rechts, werden die nächsten Titel an-
gewählt. Drehen Sie ihn nach links, können Sie zu den
vorherigen Tracks zurückspringen. Durch Betätigen
der Search-Tasten -17- können Sie den Titel schnell vor-
(rechte Taste) oder zurückspulen (linke Taste).
Sollten Sie eine MP3-CD oder ein USB-Medium abspie-
len wollen, welches mehrere Ordner beinhaltet, können
Sie diese mit Hilfe der Folder-Taste –13- auswählen.
Durch das Drücken des Track Select Encoders -12- kön-
nen Sie sich bei einem MP3-Titel verschiedene Infor-
mationen im Display anzeigen lassen. Je nachdem, wie
gepflegt der Tag der MP3 ist, werden wahlweise folgen-
de Werte angezeigt:
-fileName:
Tatsächlicher Dateiname mit Dateiendung
-Title:
Der Name des Titels wird angezeigt
-Artist:
Der Name des Interpreten wird angezeigt
-Album:
Der Name des zugeordneten Ablums wird angezeigt
-Genre:
Das dem Track zugeordnete Genre wird angezeigt
In den Default-Einstellungen (Werkseinstellungen)
wird Ihnen als Zusatzinforamtion die Bitrate der MP3
angezeigt. Sollte Sie diese Zusatzinformationen deak-
tivieren wollen, haben Sie dazu im Submenu die Mög-
lichkeit . Beachten Sie hierzu das Kapitel „Submenü".

8.playback

Press the Play/Pause Button -16- in order to start play-
back. By pressing this button again pause mode will
be activated. Via the Single/Continue Buttons -6- it is
possible to select two different playback modes, inde-
pendently for both decks.

a)single
"Single" appears on the display. The current track will
be played, afterwards the player switches to pause
mode.

b)Continue
"Single" disappears from the display. The whole CD will
be played, afterwards the player will restart playing the
CD.

c)RelayMode
Press the Relay Button -5- in order to activate the Re-
lay Mode.
When the relay function is activem, the Single mode
will be automatically active. The current track will
be played, afterwards the player will switch to pause
mode. Thereupon the current track of the other player
will be played, afterwards the player will switch to pau-
se mode. Thereupon the next track of the other player
will be played, etc.

9.Trackselection,
fastforward&Rewind
Via the Track Select Encoder -12- it is possible to se-
lect tracks. Turn the Track Select Encoder to the
right the following tracks will be selected. By turning
it to the left the previous tracks will be selected.
By using the Search Button -17- you can fast for-
ward (right button) and rewind (left button).
If you wish to play an MP3 CD or a USB media device
that includes various folders you can choose these via
the Folder Button -13-. By pressing the Track Select
Encoder -12- various information can be shown on the
display when playing an MP3 track. Depending on how
the MP3's tag has been serviced the following values
can be selected:

-fileName:
Actual file name and file extension.
-Title:
The track's name is displayed.
-Artist:
The artist's name is displayed.
-Album:
The assigned album's name is displayed.
-Genre:
The assigned genre is displayed.
In the default settings the MP3's bitrate is additionally
displayed. If you wish to deactivate this additional in-
formation you can do so in the submenu. Also refer to
the chapter "Submenu".

8.lecture

Appuyer sur la touche Play/Pause -16- pour lancer la
lecture. Appuyer de nouveau pour passer en mode
Pause. Les touches Single/Continue -6- permettent de
sélectionner indépendamment deux modes de lecture
pour les deux platines :
a)single
L'affichage indique „Single". Le titre actuel est en lec-
ture ; le lecteur passe ensuite en mode Pause.
b)Continue
„Single" s'éteint dans l'affichage. Le CD entier est lu et
le lecteur répète ensuite la lecture.


c)ModeRelay
Appuyer sur la touche Relay - 5 - pour activer le mode
Relay.
Si la fonction relay est active le mode Single est au-
tomatiquement activ; le titre actuel est lu ; le lecteur
passe ensuite en mode Pause. Le titre actuel de l'autre
lecteur passe ensuite en lecture ; le lecteur passe en-
suite en mode Pause. Le premier lecteur lit ensuite le
prochain titre etc.
9.sélectiondepiste,
avanceetretourrapide
Le Track Select-Encoder -12- permet de sélectionner un
titre. Tourner le Track Select-Encoder à droite pour sé-
lectionner les pistes suivantes. Tourner à gauche pour
accéder aux pistes précédentes. Utiliser les touches
Search -17- pour avancer rapidement (touche droite)
ou reculer rapidement (touche gauche) parmi les titres.
Si vous désirez lire un CD MP3 ou un support USB con-
tenant plusieurs répertoires, utilisez la touche Folder
-13- pour sélectionner le répertoire désiré.
Appuyer sur Track Select Encoder -12- pour afficher
différentes informations d'un titre en MP3. Selon
l'exhaustivité des informations entrées, les valeurs su-
ivantes seront au choix affichées :
-fileName:
nom du fichier avec extension
-Title:
nom du titre
-Artist:
nom de l'interprète
-Album:
nom de l'album respectif
-Genre:
genre musical de la piste
Dans les réglages par défaut (réglages d'usine) le débit
binaire du fichier MP3 est affiché en tant information
supplémentaire. Si vous désirez désactiver cette in-
formation supplémentaire, vous pouvez le faire dans
le sous-menu. Consulter pour cela le chapitre „Sous-
menu".
11