INTRODUCTION Thank you for deciding to purchase the Tap Turners from Aidapt. The Tap Turners are manufactured from the finest materials and components available. When used correctly they are designed to give many years of reliable trouble-free service. NB. This equipment must be installed by a competent person.
Crystal Taps: CLEANING All parts may be cleaned using a soft brush or cloth and a solution of mild detergent. REISSUE If you reissue or are about to reissue this product, please thoroughly check all components for their safety. This includes: Tightness of all nuts/ bolts/castors •...
INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir acheté cet accessoire Aidapt permettant d'ouvrir facilement les robinets. Celui-ci est fabriqué avec les meilleurs matériaux disponibles. Si vous l'utilisez correctement, il vous rendra service pendant de nombreuses années. N.B. : Cet équipement doit être installé par une personne compétente.
Seite 7
Les informations données dans cette notice d'utilisation ne doivent pas être considérées comme faisant partie de ou établissant un quelconque contrat ou engagement par Aidapt Bathrooms Limited Aidapt Wales ni ses agents ou filiales et aucune garantie n'est donnée concernant ces informations.
Seite 8
Altai France (Altai Europe Ltd) Z.A. du Bel Air, 17D rue de Creil, 95340 BERNES-SUR-OISE, France Tél: 01.30.34.90.84 | Fax: 01.30.34.00.68 | E-mail: altaieurope@orange.fr Notice d'Utilisation et d'Entretien Ver. 2 08/2012 (2123)
Seite 9
Wasserhahn-Dreher VM985 Gebrauchs- und Wartungsanleitung...
EINFÜHRUNG Vielen Dank für Ihren Erwerb dieser Wasserhahn-Dreher von Aidapt. Dieses Produkt wurde aus den besten verfügbaren Materialien angefertigt. Es wurde entwickelt, um bei richtiger Anwendung viele Jahre zuverlässig und störungsfrei zu funktionieren. Achtung: Dieses Equipment muss von kompetentem Fachpersonal installiert...
GEBRAUCH WASSERHÄHNE MIT KREUZGRIFF: WASSERHÄHNE MIT KRISTALLGRIFF: REINIGUNG Alle Teile können mit einer weiche Bürste oder einem weichen Tuch und einem milden Waschmittel gereinigt werden. Gebrauchs- und Wartungsanleitung Ver. 2 08/2012 (2123)
Die Informationen, die in dieser Gebrauchsanweisung angegeben sind, sind nicht Grundlage oder Teil einer vertraglichen oder anderweitigen Verpflichtung von Aidapt Bathrooms Limited, Aidapt (Wales) Ltd. oder einer ihrer Vertreter oder ihrer Tochtergesellschaften und es wird keine Garantie oder verbindliche Vertretung bezüglich der betreffenden Informationen gegeben.