Inhaltsverzeichnis
Werbung
EasyPanelJunior
Montage- und Betriebsanleitung/ Installation and
3. Bestimmungsgemäße
Verwendung
Das System EasyPanelJunior ist
ein steckerfertiges Mini-Solar-
kraftwerk für die Einspeisung von
Strom in ein vorhandenes
Stromnetz.
Es eignet sich zum Aufbau auf
horizontalen, ebenen Flächen.
Die Auflagesicherung des
Systems gegen Abheben, Kippen
und Verschieben durch
Windeinwirkung erfolgt durch
Auflegen von Ballast unter
Beachtung der zulässigen
Flächenlast und den einschlägigen
Vorschriften (Wind- und
Schneelasttabellen nach DIN
1055-4 und -5, / EN1991-4-1).
Die auftretenden Schneelasten
und die Prüfung der
Gebäudestatik müssen für jeden
Aufstellort individuell ermittelt
werden und sind nicht
Lieferumfang der Fa. J&W Energie
GmbH.
Die Dachhaut muss für das
Auflegen von Bauten-
schutzmatten geeignet sein.
Ein Datenblatt für die
Bautenschutzstreifen finden Sie
unter
www.jundw.de, Downloads
Bei Verwendung des Produktes
sind die jeweils geltenden
nationalen Rechtsvorschriften, die
Anschlussbedingungen des
Netzbetreibers und die daraus
folgenden Schutzmaßnahmen zu
beachten!
Dieser Schutz umfasst ggf.
Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen
und weitere aktive Schutz-
maßnahmen gegen Blitzschlag.
Abmessungen / Dimensions / Dimensions
340
J&W Energie GmbH. Ferdinand Porschestraße 13. 76275 Ettlingen.
Commissioning Manual / Manuel
3. Intended use
The system EasyPanelJunior is a
plug-in mini solar power plant for
the supply of electricity into an
existing power grid.
It is suitable for mounting on
horizontal, flat surfaces.
The security of the system
against detachment, collapse and
displacement under the effect of
the wind is ensured by the laying
of ballast in accordance with the
permissible surface load and the
relevant regulations (Wind and
snow load tables as per DIN
1055-4 and -5 / EN1991-4-1).
The snow accretion must be
determined and the load-bearing
structure tested individually for
each place of installation. This is
not part of the service of J&W
Energie GmbH.
The roof cladding must be
suitable for laying building
protection mats and, if necessary.
A data sheet for the building
protection mat see
www.jundw.de, Downloads
When using the product, the
applicable national legislation, the
connection requirements of the
network operator and the
consequent precautions must be
observed!
This protection includes correct
fault current protection devices
and other active protection
measures against lightning.
1.640
1.130
[mm]
d'Installation et Mise en Service
3. Utilisation conforme aux
instructions
Le système EasyPanelJunior est
une centrale électrique solaire en
miniature prêt à l'emploi pour la
fourniture d'électricité dans un
réseau électrique existant.
Il est adapté pour être monté sur
horizontales, des surfaces planes.
Pour sécuriser le système contre
les risques de soulèvement, de
basculement et de déplacement
sous l'effet du vent, en
conformité avec la zone de
charge admissible et les
règlements pertinents (Tableaux
de charges de vent et de neige)
selon la norme DIN 1055-4 /
EN1991-4-1).
Le calcul des charges dues à la
neige et la vérification statique du
bâtiment doivent être effectués
séparément pour chaque
emplacement et ne font pas
partie des prestations assurées
par la société J&W Energie GmbH.
La couverture du toit doit être
adaptée à la pose de tapis de
protection du bâtiment.
Une fiche technique de données
pour le tapis de protection du
bâtiment voir
www.jundw.de, Downloads
Lors de l'utilisation du produit, la
législation nationale applicable,
les conditions de raccordement de
l'exploitant du réseau et les
précautions qui en découlent
doivent être respectées!
Cette protection comprend des
dispositifs de protection contre les
défauts correctes actuels et
d'autres mesures de protection
active contre la foudre.
Masse (Gewicht) ca. 28 kg
weight about 28 kg
poids environ 28 kg
easypanel@jundw.de
Seite 2
www.jundw.de
Werbung
Inhaltsverzeichnis
