EasyPanel
MONTAGEANLEITUNG / ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / INSTRUCCIONES DE MONTAJE
2. Bestimmungsgemäße
Verwendung
Das System
EasyPanel
zur Auflage von Solarmodulen
verschiedener Hersteller auf
Flachdächern.
Die Auflagesicherung des
Systems gegen Abheben, Kippen
und Verschieben durch
Windeinwirkung erfolgt durch
Auflegen von Ballast unter
Beachtung der einschlägigen
Vorschriften (Wind- und
Schneelasttabellen nach DIN
1055-4 und -5, Wind- und
Schneelasten an Gebäuden).
Die auftretenden Schneelasten
und die Prüfung der
Gebäudestatik müssen für jede
Anlage individuell ermittelt
werden und sind nicht
Lieferumfang der Fa. J&W Energie
GmbH.
Die Dachhaut muss für das
Auflegen von
Bautenschutzmatten geeignet
sein, ggf. Trennvlies verwenden.
Bei Verlegung auf nicht
gummiverträglichen Abdichtungs-
folien können Weichmacher-
migrationen entstehen. Für solche
Abdichtungssysteme stehen
langzeitverträgliche
Sonderprodukte zur Verfügung.
Ein Datenblatt für die
Bautenschutzstreifen wird auf
Anfrage zur Verfügung gestellt.
Für die Varianten Kies- und
Gründach wird der Abstand der
Module zum Schienenprofil um
100 mm erhöht geliefert.
Standard
J&W Energie GmbH. Ferdinand Porschestraße 13. 76275 Ettlingen. Tel. +49-7243-5207-12. Fax +49-7243-5207-412.
2. Uso conforme
eignet sich
Il sistema
all'installazione di moduli
fotovoltaici di vari produttori su
tetti piatti.
Il fissaggio del sistema contro i
rischi di sollevamento,
ribaltamento e spostamento
causati dall'azione del vento è
garantito dalla zavorra nel
rispetto delle disposizioni
pertinenti (tabelle di carico del
vento e della neve secondo DIN
1055-4 e -5, Carichi del vento e
della neve sugli edifici).
Il calcolo dei carichi della neve e
la verifica statica dell'edificio deve
essere effettuato singolarmente
per ogni impianto e non è incluso
nelle prestazioni fornite dalla ditta
J&W Energie GmbH.
La copertura del tetto deve
essere adatta alla posa di teli di
protezione delle strutture;
eventualmente utilizzare uno
strato di separazione tessuto non
tessuto.
In caso di posa su film
impermeabilizzanti non
compatibili con la gomma
possono verificarsi migrazioni di
plastificanti. Per questi sistemi di
impermeabilizzazione sono
disponibili prodotti speciali
compatibili a lungo termine.
Su richiesta viene messa a
disposizione una scheda tecnica
per le strisce di protezione delle
strutture.
Le varianti del tetto in ghiaia e
verde vengono fornite con una
distanza dei moduli rispetto al
profilo della guida aumentata di
100 mm.
EasyPanel
è adatto
Kiesdach + Gründach
Tetto di ghiaia + Tetto verde
Tejado de gravilla +Tejado verde
2. Uso conforme
a lo prescrito
El sistema
EasyPanel
es
apropiado para colocar módulos
solares de distintos fabricantes
sobre tejados planos.
El seguro de apoyo del sistema
contra la elevación, el volcado y
el desplazamiento debido al
efecto del viento se lleva a cabo
colocando balasto teniendo en
cuenta las normas pertinentes
(tablas de viento y nieve según
DIN 1055-4 y -5, cargas de
viento y nieve en edificios).
Las cargas de nieve resultantes y
la comprobación de la estática del
edificio deben determinarse
individualmente para cada
instalación y no son parte del
volumen de suministro de J&W
Energie GmbH.
El revestimiento de chapa del
techo debe ser apropiado para
colocar esteras de protección de
obras o bien usar vellón de
separación.
En caso de que el revestimiento
esté colocado sobre láminas de
estanqueización incompatibles
con goma pueden formarse
migraciones de ablandador. Para
este tipo de sistemas de
estanqueización hay disponibles
productos especiales de
compatibilidad de larga duración.
Se facilita a petición una hoja de
datos para las tiras de protección
de construcción.
Para las variantes de tejado de
gravilla y tejado verde, la
distancia de los módulos hacia el
perfil de riel se entrega
incrementada en 100 mm.
easypanel@jundw.de
Seite 2