Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
GLASS-CHEK+
Medida de Espesura del Vidrio y del Espacio de Aire
MODELO# GC2001
GENERAL DESCRIPTION
El GLASS-CHEK+ mide la espesura de am-
bos hojas del vidrio, así como el espacio
de aire de un montaje de vidrio aislador.
Todas las medidas de la espesura se pue-
den obtener de un solo lado. Presione el
medidor de GLASS-CHEK+ contra un solo
hoja del vidrio, o una ventana de doble vi-
drio, empuje el botón de la energía y sos-
téngalo hasta que las medidas digitales se
muestran en la pantalla. La espesura de
cada hoja del vidrio, del espacio de aire, y
de la espesura total de la unidad de IG apa-
recerá simultáneamente en la línea exhibi-
ción doble del LCD. En una pantalla sepa-
rado el medidor también indicará la presen-
cia y la ubicación de cualquier capa Low-E
en el primer hoja de vidrio.
El GLASS-CHEK+ contiene un detector de
Low-E capaz de medir una hoja vidrio. El
detector Low-E probará la hoja más cerca-
no del cristal en una unidad de IG. Para
analizar completamente una unidad de IG
con respecto a capas bajas, la ventana se
debe probar en ambos lados para confirmar
la presencia o la ausencia de la capa Low-
E. Si usted tiene solamente acceso a un
lado de la ventana, recomendamos nues-
tro medidor Glass-Chek PRO (modelo GC
3000).
El usuario puede elegir recibir los resultados
de la espesura en uno o dos de las opcio-
nes siguientes: fracciones de una pulgada,
milésimos de una pulgada, o milímetros. La
pantalla de los resultados destellará entre
las diversas opciones de la espesura se-
leccionadas por el usuario.
Figura #1: Colocación
recomendada del medidor
MEDIDA DE ESPESURA DEL VIDRIO Y
DEL ESPACIO DE AIRE
Presione el medidor de GLASS-CHEK+
contra el montaje de la ventana de hoja sin-
gular o doble y empuje el botón. Continúe
sosteniendo el botón y los resultados de la
medida aparecerán en el plazo de dos y
cinco segundos dependiendo del uso. Ven-
tanas de vidrio teñidos demoran típicamen-
te más tiempo en la medida y las ventanas
claras estándares generalmente dan una
medida más rápida. Mantiene el medidor
inmóvil durante la medida. Los resultados
serán exhibidos en la pantalla y destellarán
continuamente entre los datos de la espe-
sura y la ubicación del Low-E en el primer
hoja de vidrio. Para exactitud mejor, vea por
favor la sección, "CUATRO LUGARES ÓP-
TIMAS RESULTADOS MAS EXACTOS"
en la parte inferior de la página. Ventanas
desvían a menudo el interior o hacia fuera
debido a variación en presiones barométri-
ca. La ventana sostendrá lo más cerca po-
sible a su especificación diseñada original
a lo largo de los bordes y en las esquinas
donde las barras del espaciador sostienen el
vidrio fijado. La área que mide espesura está
situado a lo largo del borde inferior del me-
didor. Por lo tanto las cuatro ubicaciones de
prueba demostradas abajo rendirán los me-
jores resultados. (Figura #1 )
Recomenda-
mos tomar medidas múltiples para verifi-
car los resultados.
Siempre que sea posi-
ble, asegúrese de que la muestra del vidrio
bajo prueba esté limpia y de que y la salida
(abertura) del láser está clara de pelusa,
de suciedad o de otros contaminantes. La
abertura del láser está en el lado trasero
del recinto de GLASS-CHEK+.
RECOMENDAMOS SOLAMENTE EL USO
DEL AIRE COMPRIMIDO PARA LIMPIAR
LA ABERTURA DEL LÁSER. Sin embar-
go si hay huellas digitales u otras marcas
en la ventana de la abertura del láser que
no se puede quitar de ninguna otra ma-
nera, un trapo sin pelusa se puede utili-
zar para limpiar las manchas.
El instrumento GC2001 puede probar la
espesura de ventanas instaladas de den-
tro o al aire libre. En la mayoría de todos
los usos no importa cuál está detrás de la
ventana, mientras no haya nada que toca
la superficie lateral lejana de la ventana.
Para probar ventanas en la fábrica o el al-
macén, asegúrese de que usted está pro-
bando solamente una ventana a la vez. Si
prueba un apilado de IG, usted debe mover
la unidad usted está probando lejos del api-
lado así que las hojas de los vidrio adicio-
nales no se agregan al área de la visión que
el medidor probara. Si prueba en un labo-
ratorio, asegúrese de mover el vidrio de la
superficie de la mesa antes de probar.
CUATRO LUGARES ÓPTIMAS
RESULTADOS MAS EXACTOS
• Mantiene le medidor inmóvil Y PLANO contra el
vidrio durante la medida.
• El medidor se debe centrar en uno de los cua-
tro bordes de la ventana con el borde inferior del
paralelo puesto al borde de la ventana (vea por
favor la imagen a la izquierda). Esto reducirá al
mínimo el efecto de una ventana cóncava. Cuan-
do usted se mueve lejos del borde de una venta-
na, muchas ventanas arquearán hacia adentro
(cóncavo). Porque el sensor funciona paralelo
al borde inferior del medidor, es importante poner
el borde inferior del medidor a lo largo de una
de las cuatro ubicaciones del borde como sea
mostrado.
OPERACÍON DEL DETECTOR DE LOW-E
El GLASS-CHEK+ probará automáticamen-
te cada ventana para la presencia y la ubi-
cación de las capas de Low-E en el primer
vidrio de la ventana. El medidor distinguirá
si la capa está en la superficie 1 o la super-
ficie 2. También indicará si el primer vidrio es
vidrio claro, significando que no hay capas
de Low-E presentes sobre el vidrio. Recuer-
de que las capas de Low-E están puestos
típicamente en la superficie 2 o 3 de una ven-
tana. Si usted no es seguro cual lado de la
ventana tiene la capa de Low-E, usted pue-
de probar ambos lados para asegurarlo. Si
una prueba de ambos lados de la ventana
no es posible, usted debe considerar nues-
tro
Glass-Chek PRO (Modelo GC3000)
pruebe ambos lados de una ventana de
doble vidrio desde un solo lado para las
capas de Low-E.
Superficie
'
(
de Low-E
CAPA DE
CAPA DE
LOW-E EN
LOW-E EN
SUPERFICIE 1
SUPERFICIE 2
OPCIONES PARA LA PANTALLA DE
RESULTADOS
La pantalla del medidor de GLASS-CHEK+
se preprograma en la fábrica para ofrecer
6 diversos tamaños de representación para
la pantalla de los resultados. El usuario pue-
de elegir tener las medidas de la espesura
exhibidas en:
Fracciones de una pulgada... con 1/32"
resolución
1/8
1/2
1/8 IN
TOTÁL:
3/4 IN
Pulgadas decimales ... con 0.001" reso-
lución
0.125 0.500 0.125 IN
TOTÁL:
0.750 IN
Milimétricos ... con 0.1 resoluciones del
milimétrico
3.0
12.5
3.0 MM
TOTÁL:
18.5 MM
El usuario puede escoger una de estas uni-
dades de medida, o una combinación de dos
de ellos. Si una sola unidad de la medida se
selecciona, la pantalla de los resultados se
alternará hacia adelante y hacia atrás entre
los resultados del espesura y los resultados
de la prueba de Low-E. Si el usuario selec-
ciona 2 unidades de medida, la pantalla de
los resultados se alternará entre la primera
unidad de medida para la espesura, la pan-
talla de los resultados de Low-E y la segun-
da unidad de medida seleccionada.
745 Capital Commons Drive
Toledo, Ohio 43615 USA
PHONE: (419) 861-1030
FAX: (419) 861-1031
www.EDTM.com
Email: sales@edtm.com
© Copyright 2012 Electronic Design to Market, Inc. All rights reserved.
7
Para cambiar la manera que muestra los
resultados, tome una medida y continúe sos-
teniendo el botón mientras que los resulta-
dos se exhiben varios veces. Después de
aproximadamente 40 segundos, la pantalla
le pedirá entrar en modo de la disposición.
Siga las instrucciones en la pantalla para
seleccionar la opción de la exhibición que
prefiere. Cuando aparece la opción de exhi-
bición que quiere, suelta el botón. Su medi-
dor ahora esta listo para mostrar resulta-
dos así como usted seleccionó.
USOS DEL GLASS-CHEK+
PUEDE PROBAR ...
El instrumento GC2001 está calibrado y
que
diseñado para probar vidrio plano. Proba-
rá ventanas de un solo vidrio y ventanas
dobles de vidrio. El vidrio puede ser vidrio
claro o cubierto con las capas de Low-E,
las capas autolimpiables u otras capas de
la especialidad mientras el vidrio/capa sea
transparente. El GC2001 también medirá
el cristal teñido mientras que tenga un va-
lor visible de la transmisión de luz aproxi-
madamente 35% o arriba.
NO PUEDE PROBAR ...
El GC2001 no es capaz de medir ventanas
de triple vidrio que está cubierto con las
VIDRIO
capas (espejante) reflexivas. El GLASS-
CLARA
CHEK+ no es capaz de probar capas sus-
pendidos tales como espejo del calor. No
puede medir el vidrio laminado con las ca-
pas de Low-E puesto contra el laminado.
Para la mayor parte de estos usos reco-
mendamos nuestro GLASS-CHEK PRO
(Modelo GC3000).
VIDRIO LAMINADO:
El GC2001 probará a vidrio laminadas regu-
lares. Medirá la espesura total de la venta-
na laminada, mientras que no haya capa de
Low-E puesto contra la capa interna lamina-
da. El montaje laminado puede ser de una
pieza o combinado en una unidad aislador.
El GC2001 no medirá la capa interna de
PVB o los pedazos individuales de los usa-
do en fabricación del vidrio laminado, me-
dirá solamente la espesura total del vidrio
laminado.
VETNANAS DE TRIPLE VIDRIOS Y DE
CAPAS SUSPENDIDAS
El GC2001 no puede medir ventanas de tri-
ple vidrio. El usuario debe comprar el Glass-
Chek Pro (modelo GC3000) para este uso.
RESOLUCIÓN ALTA-BAJA ... TIEMPO Y
RESULTADOS
El GC2001 esta equipado de un modo de
resolución alta y baja. El medidor se envía
de la fabrica en modo bajo para obtener las
medidas más rápidas posible. Las medidas
más rápidas vienen a costo de una poca
exactitud. Si la exactitud extrema no es im-
portante, el modo bajo es perfecto para ob-
tener los resultados de la prueba lo más
rápidos posible.
Si usted está probando el vidrio para un uso
que requiera una exactitud más alta, usted
GUARDE EL BORDE COMPETITIVO
CON LOS PRODUCTOS DE EDTM, INC.
Medidores del láser para medir el vidrio y el
espacio de aire, detectores de vidrios tem-
plados, Detectores de Capa Low-E, SHGC,
solares, visibles, y UV, medidores de la re-
sistencia de hoja de 4 puntos, detectores
laterales de la estaño, detectores de capa
autolimpiable, equipo de ventas, pistolas me-
didoras de temperatura y accesorios para el
equipo de ventas.
Werbung
