Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Modellnr. GC3200
Seite 1 ....................................................Einführung und Inhaltsverzeichnis
Seite 2 ....................................................Aufbau des Messgeräts
Seite 3 ....................................................MENÜ-Navigation, Maßeinheit & Geschwindigkeit des Ergebnisbildschirms
Seite 4 ....................................................BETRIEBSMODI
Seite 5 ....................................................Sprachauswahl
Seite 6 ....................................................Ordnungsgemäßer Betrieb, BESTE Position für Messungen am Fenster, Handposition
Seite 7 ....................................................Anwendungsbeispiel 1: Doppelverglastes MIG mit Low E auf Oberfläche 2
Seite 8 ....................................................Anwendungsbeispiel 5: Verbundglas
Seite 9 ....................................................Anwendungsbeispiel 6: VSG + LOW E (Low-E-Beschichtung an der LAMI-Innenschicht)
Seite 10 ..................................................Anwendungsbeispiel 7: Mehrfachverbundglas
Seite 11...................................................Anwendungsbeispiel 8: Mehrfachverbundglas und Bildschirme mit mehreren Daten
Seite 12...................................................Low-E-Erkennung
Seite 13...................................................Hilfreiche Tipps zur Bedienung & Erläuterungen
Seite 14...................................................Anleitung zur Fehlerbehandlung
Seite 15...................................................Spezifikationen
Seite 16...................................................ASTM-Tabelle zur Standard-Glasdicke
www.edtm.com
(419) 861-1030 | sales@edtm.com
Glass-Chek
Messgerät für die Glasdicke und Low-E-Detektor bei Verbundglas
BEDIENUNGSANLEITUNG
Mit dem Glass-Chek ELITE haben Sie die Möglichkeit die Glas-und Luftraumdicke von einfach-,
doppel-und dreifachverglasten Fenstern von einer Seite aus zu messen. Mit dem GC3200 können
Sie bestimmen, ob unsichtbare Low-E-Beschichtungen vorhanden sind, wo sie sich befinden und
um welchen Typ es sich handelt. Weiterhin können Sie Verbundglas ermitteln und messen
(einschließlich der Innenschichtdicke). In dieser Bedienungsanleitung werden zahlreiche weitere
Anwendungsmöglichkeiten beschrieben.
Diese Anleitung gibt einen Überblick über die Verwendung des Messgeräts einschließlich
Sprachauswahl, Messeinstellungen, Erläuterung des Ergebnisbildschirms sowie der Wartung des
Messgeräts.
Außerdem werden entsprechende Beschichtungen, technische Details und
Informationen zur Garantie erläutert.
ENGLISH: To download the user manual in ENGLISH, please go to our website at:
DEUTSCH: Die Bedienungsanleitung in deutscher Sprache erhalten Sie auf unserer Webseite unter:
ESPANOL: Para descargar el manual del usuario en español, por favor, vaya a nuestro sitio web:
FRANCAIS: Afin de télécharger le manuel en français, rendez-vous sur notre site internet à l'adresse:
http://www.edtm.com/index.php/support/user-manuals
INHALTSVERZEICHNIS
Erläuterung des Ergebnisbildschirms
MENÜ-Optionen
Einstellungen der Hintergrundbeleuchtung
Gespeicherte Daten
Anwendungsbeispiel 2: Doppelverglastes MIG mit Low E auf Oberfläche 3
Anwendungsbeispiel 3: Dreifachverglastes MIG mit Low E auf Oberfläche 5
Anwendungsbeispiel 4: Doppelverglastes MIG mit Folie
Anwendungsbeispiel 9: Mehrfachverbundglas und „D"-Werte
Erläuterung der Fehlermeldungen
Bereich der Glasdicke
Tabelle der Low-E-Beschichtungen in Brüchen
GC3200-Garantie
ELITE
EDTM, Inc.
745 Capital Commons Dr
Toledo, OH 43615
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EDTM Glass-Chek ELITE
Inhaltszusammenfassung für EDTM Glass-Chek ELITE
- Seite 1 Messgerät für die Glasdicke und Low-E-Detektor bei Verbundglas BEDIENUNGSANLEITUNG Mit dem Glass-Chek ELITE haben Sie die Möglichkeit die Glas-und Luftraumdicke von einfach-, doppel-und dreifachverglasten Fenstern von einer Seite aus zu messen. Mit dem GC3200 können Sie bestimmen, ob unsichtbare Low-E-Beschichtungen vorhanden sind, wo sie sich befinden und um welchen Typ es sich handelt.
-
Seite 2: Aufbau Des Messgeräts
Seite 2 AUFBAU DES MESSGERÄTS Ergebnisanzeige: DIAGRAMM -Am unteren Rand des Grafikdisplays wird eine Ergebnisanzeige: DATEN Profilzeichnung des Fensters angezeigt. -Digitale Messergebnisse zu Glas, -Jeder Glasscheibe wird eine Nummer Luftraumdicke, Laminat und MIG zugewiesen. -Gesamtdicke -Für ein besseres Verständnis der -Zeigt auch den Low-E-Beschichtungstyp auf Messergebnisse wird jeder Glasoberfläche eine Nummer zugewiesen. -
Seite 3: Menünavigation
Seite 3 MENÜ-Navigation Neben der ersten Option wird ein kleiner Pfeil angezeigt. In der Abbildung unten befindet sich der Pfeil neben der Option „MODE“ (Modus). Zum Bewegen des Cursors von einer Zeile in die nächste drücken Sie die AUF- und AB-PFEILTASTEN, um durch das Menü zu navigieren. Um eine Option auszuwählen, drücken Sie einmal auf die EIN-/AUS-Taste. -
Seite 4: Betriebsmodi
Seite 4 Betriebsmodi Je nach Anwendung müssen Sie ggf. einen anderen Betriebsmodus auswählen. Wählen Sie MODE (MODUS) im MENÜ, indem Sie auf die EIN-/AUS-Taste drücken. Blättern Sie mithilfe der PFEILTASTEN durch alle verfügbaren Optionen des MODE (MODUS). In der folgenden Liste sind die auswählbaren MODI sowie eine Erläuterung der Anwendungsbereiche für jeden MODUS aufgeführt. -
Seite 5: Wählen Sie Ihre Sprache
Seite 5 Wählen Sie Ihre Sprache Wählen Sie im MENÜ die Option „LANGUAGE“ (SPRACHE). Wählen Sie die Sprache über die PFEILTASTEN aus und drücken Sie dann auf die EIN-/AUS- Taste. Blättern Sie mit den PFEILTASTEN durch die verfügbaren Sprachen. Drücken Sie die Ein-/AUS-Taste, wenn Ihre gewünschte Sprache angezeigt wird. Speichern Sie Ihre Änderungen und verlassen Sie das Menü. -
Seite 6: Ordnungsgemäße Bedienung Des Glass-Chek Elite
Ordnungsgemäße Bedienung des Glass-Chek ELITE Seite 6 Positionieren Sie das Messgerät in der Mitte des zu überprüfenden Fensters. Drücken Sie die EIN-/AUS-Taste und lösen Sie sie, um eine Messung durchzuführen. Halten Sie die EIN-/AUS-Taste nicht gedrückt halten, da so das Messgerät ausgeschaltet wird. Die Meldung „TAKING READING“ (WERT ABLESEN) wird angezeigt, bis Ihre Messung abgeschlossen ist. -
Seite 7: Anwendungsbeispiele
Anwendungsbeispiele Seite 7 Das Glass-Chek ELITE verfügt über verschiedene Anzeigeformate. Die folgenden Abbildungen sind Beispiele für Messanzeigen mit Erläuterungen zur der zu überprüfenden Beschichtung und der Konfiguration des Anzeigeformats. — Messbeispiel 1 — Doppelverglastes MIG mit Low E auf Oberfläche 2... - Seite 8 Anwendungsbeispiele – Fortsetzung Seite 8 — Messbeispiel 5 — Verbundglas Gesamtes Fenster Stellen Sie sicher im Fall von Verbundglas im MODUS LAMINATE (VG + VSG) zu arbeiten. (Siehe Seite 3&4). Das Verbundglas GC3200-Messgerät prüft Verbundglasscheiben monolithisch sowie in doppel- oder dreifachverglasten (IG) Fenstern. bei der Prüfung von MIGs optimale Ergebnisse zu erhalten, empfehlen wir, wenn möglich, das GC3200-Messgerät an der Verbundglasschicht Low-E...
- Seite 9 Anwendungsbeispiele – Fortsetzung Seite 9 — Messbeispiel 6 — VG/VSG + LOW E (Low-E-Beschichtung an der Verbundglas-Innenschicht) Beim Arbeiten mit Verbundglas mit einer Low-E-Beschichtung auf der Verbundglas-Innenschicht, kann das Glass- Chek ELITE die Oberfläche mit der Low-E-Beschichtung bestimmen. Damit das Messgerät diese Funktion durchführt, müssen Sie in den Modus „LAMI + LOW-E"...
- Seite 10 Anwendungsbeispiele – Fortsetzung Seite 10 — Messbeispiel 7 — Mehrfachverbundglas Wenn Sie eine Glasscheibe mit mehr als einer Verbundglas-Innenschicht in einer monolithischen Glasscheibe prüfen, müssen Sie den Modus MULTI-LAMINATE (MEHRFACHVERBUNDGLAS) wählen (siehe Seite 3 & 4), wie z. B. bei Panzer- und Brandschutzglas. Es ist sehr wichtig, dass das zu prüfende Verbundglas sauber ist. Da die Verbundglas-Innenschichten so dünn sind, können Schmutz oder Flecken die Genauigkeit der Ergebnisse oder die Fähigkeit des Messgeräts zur Erkennung der Verbundglas-Innenschichten beeinträchtigen.
-
Seite 11: Messbeispiel 8 - Mehrfachverbundglas Und Bildschirme Mit Mehreren Daten
Anwendungsbeispiele – Fortsetzung Seite 11 — Messbeispiel 8 — Mehrfachverbundglas und Bildschirme mit mehreren Daten Dies ist ein weiteres Beispiel für ein Mehrfachverbundglas. Mit ansteigender Anzahl der Verbundglasschicht Verbundglasschichten nimmt die Wahrscheinlichkeit, eine vollständige Messung zu erhalten, bei der alle Verbundglasschichten bestimmt und gemessen werden, ab. -
Seite 12: Einfach-Silber
Seite 12 Low-E-Erkennung Die Elektronik, die für das Erkennen von Low-E-Beschichtungen verantwortlich ist, wird von der Umgebung des Messgeräts beeinflusst. Dies wurde an andere Stelle in der Anleitung durch die richtige Position der Hand und des Glases während der Messung erklärt. Die Low-E-Erkennung wird durch leitende Materialien beeinflusst, die das Messgerät erkennt. -
Seite 13: Hilfreiche Tipps Zur Bedienung & Erläuterungen
Reinigen Sie die Linsen auf der Rückseite des GC3200 mit Druckluft. Falls unbedingt erforderlich, verwenden Sie ein fusselfreies Tuch, um Schmutzflecken, Fingerabdrücke usw. zu entfernen (siehe Seite 6). Das Glass-Chek ELITE arbeitet mit Laser, um die Glasdicke und den Luftraum ZUVIEL GEGENLICHT: zu messen. Das Gerät kann durch extrem helles Licht oder direkte Messung von Sonneneinstrahlung beeinträchtigt werden. -
Seite 14: Anleitung Zur Fehlerbehandlung
Sie sicher, dass die Messungen stets in der UNTEREN MITTE des Fensters durchgeführt werden. 2) Stellen Sie sicher, dass das Glass-Chek ELITE flach auf der Glasoberfläche positioniert ist, und dass die Messung, wie auf Seite 5 beschrieben, an einer der vier optimalen Stellen durchgeführt wird. Das Messgerät muss mit der Oberfläche an das Fenster gelegt werden, sodass sich die EIN-/AUS-Taste auf... -
Seite 15: Spezifikationen
Seite 15 Spezifikationen Stromversorgung:..........9 Volt Alkalibatterie (Nur NEDA 1604A) Abmessungen: ..........3.5" x 5.5" x 1.7 Zoll (89 x 140 x 43mm) Gewicht: ............0,75 Pfund Maximale Laserleistung: ........<1 mW (2M Laser) Laserwellenlänge: ..........650 - 680 nm Lagertemperatur: .......... - Seite 16 Seite 16 Glasstandard-Tabelle Beim Einsatz des GC3200 im Modus „STANDARD“ werden die Glasmessungen gemäß der folgenden Tabelle auf die nächste Standarddicke gerundet: GC3200 Standards - Tolerance Specifications for Flat Glass Based on the American Society for Testing and Materials (ASTM) Standards Glastoleranz Traditionelle Bezeichnung...