AKO 13012 Bedienungsanleitung

Thermometer, Thermostat und elektronische Steuergeräte zum
C US
Tafeleinbau der Maße 58 x 25,4 mm
Produktreihe mit Geräten reduzierter Abmessungen zu Anzeige, Überwachung und Regulierung
von Kälte- oder Wärmegeneratoren (mit manuellem oder automatischem Abtauvorgang und
Einstellung durch Kompressorstopp).
1-.Versionen und referenzen
Modell Funktion
AKO-13012 Thermometer
AKO-13020 Thermometer
AKO-13023 Thermometer
AKO-13112 Thermostat
16(4) A, 250 V, cos j=1, SPST
AKO-13120 Thermostat
16(4) A, 250 V, cos j=1, SPST
AKO-13123 Thermostat 16(4) A, 250 V, cos j=1, SPST
HINWEIS: Eine von /** oder einer ein- bzw. zweistelligen Buchstabenzahlenkombination
gefolgte Referenz-Nr. weist auf „ein Sonderprogramm hin". In diesem Fall müssen zusätzlich zu
den allgemeinen Anweisungen auch die besonderen Hinweise befolgt werden, die mit den
verschiedenen Ausführen der einzelnen Geräte zusammen ausgeliefert werden.
2-.Datos técnicos
Temperaturbereich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -50 ºC bis 99 ºC
Auflösung, Einstellwert und Differenzwert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ºC
Eingang für NTC-Sonde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AKO-149XX
Genauigkeit des Kontrollgeräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 1 ºC
Toleranz der Sonde bei 25 ºC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 0,4 ºC
Max. Leistungsaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 VA
Arbeitumgebungstemperatur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ºC
Lagerumgebungstemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -30 ºC
Zugewiesene Impulsspannung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 V
Testtemperatur Druckkugel
Zugängliche Teile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 ºC
Teile, die aktive Elemente bewegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 ºC
Spannung CEM-Emissionstest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 V
Stromstärke CEM-Emissionstest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 mA
Klassifizierung Kontrolleinheit: Unabhängige Montage, automatische Funktion in Aktiv Typ 1.B,
für den Einsatz in nicht verschmutzter Umgebung, logische Unterstützung (Software) Klasse A.
Doppelte Isolierung zwischen Stromversorgung, zweitem Stromkreis und Relaisausgang.
3-.Installation
Das Thermostat muss an einem Platz installiert werden, der gegen Schwingungen, Wassereintritt
und korrosive Gase geschützt ist und dessen Umgebungstemperatur die in den Technischen
Daten spezifizierten Grenzwerte nicht übersteigt.
Damit die Thermostate zum Tafeleinbau einen IP65-Schutzgrad haben, muss die Dichtung
zwischen Gerät und dem Rand der Einbauöffnung ordnungsgemäß angebracht werden.
Um eine korrekte Ablesung der Werte zu gewährleisten, muss die Sonde an einem Ort angebracht
werden, an dem keine thermischen Einflüsse herrschen, welche die zu messende bzw. zu
kontrollierende Temperatur beeinflussen könnten.
Befestigung
Zur Befestigung des Thermostats die Verankerungen (1) wie auf der
max.
Abbildung gezeigt über die Schienen (2) setzen. Verankerung in
18 mm
Pfeilrichtung bewegen. Durch Drücken des Kragens (3) wird die
3
2 Verankerung entgegen der Pfeilrichtung bewegt.
1
BOHRUNG
ZUR INSTALLATION
47,5
58
Der Stromkreis muss mit einem Unterbrechungsschalter von mindestens 2 A, 230 V, ausgestattet
sein, der nahe am Gerät angebracht werden muss. Das Speisekabel muss vom Typ H05VV-F
2 2
2x0,75 mm oder H05V-K 0,75 mm sein.
Die Kabel zum Anschluss der Relaiskontakte müssen einen Querschnitt zwischen 1,5 mm und
2
2,5 mm haben.
4-.Funktionen an der frontplatte
Taste AUF N: Nach 5 Sekunden Gedrückthalten wird eine
Taste Taste Taste
LED2 LED1 AB AUF SET
manueller Abtauung von programmierter Dauer ausgelöst
(Funktion als Thermostat).
Im Programmiermodus wird der angezeigte Wert erhöht.
Taste AB Q: Im Programmiermodus wird der angezeigte
Wert gesenkt.
Taste SET: Nach 5 Sekunden Gedrückthalten wird die
Temperatur der EINSTELLWERT angezeigt (Set Point)(Funktion als Thermostat). Im
Programmiermodus wird der neue Wert bestätigt.
LED 1: Anzeige Abtauung aktiviert (Funktion als Thermostat)
LED 2: Anzeige Relais aktiviert (ON) (Funktion als Thermostat)
LED-Anzeige 2 blinkend: Programmierphase
Relais Stromversorgung, 50/60 Hz
- 12 V ~ ±20%
- 120 V ~ +8% -12%
- 230 V ~ ±10%
12 V ~ ±20%
120 V ~ +8% -12%
230 V ~ ±10%
Kabelanschlüsse
Siehe Diagramm auf dem Leistungsschild des
Gerätes.
Die Sonde und das dazugehörige Kabel dürfen
NIEMALS zusammen mit Leitungs-,
Steuerungs- oder Stromversorgungskabeln in
einer Leitung installiert werden.
5-.Einstellung und konfiguration
Die Konfiguration darf ausschließlich von Personen durchgeführt werden, die mit Betrieb
und Funktionen des Geräts vertraut sind, in das die Steuerung eingebaut wird.
5.1-.Temperatureinstellung
Werkseitig ist der EINSTELLWERT (Set Point) für das Gerät auf 0 ºC eingestellt.
-Die Taste SET für 5 Sekunden gedrückt halten. Es wird der AKTUELLE EINSTELLWERT (Set
Point) angezeigt und die LED 2 blinkt.
-Mit den Tasten N oder Q den EINSTELLWERT (Set Point) nach oben bzw. unten verändern.
-Durch Betätigen der Taste
Display wieder auf die Normalposition der Temperaturanzeige und die LED 2 hört auf zu
blinken.
Erscheint die Meldung PA, muss das unter Parameter L5 zum Zugang zum EINSTELLWERT
(Set Point) programmierte PASSWORT eingegeben werden.
-Die Taste SET betätigen. Auf dem Display erscheint 0 zur EINGABE DES PASSWORTS.
-Mit den Tasten N oder Q NUMMERN WÄHLEN und das programmierte PASSWORT- ANZEIGE.
-Mit SET das PASSWORT BESTÄTIGEN. Der AKTUELLE EINSTELLWERT (Set Point) wird
angezeigt und kann geändert werden.
5 Sek.
EINSTELLWERT
ANZEIGEN
bis 40 ºC
TEMPERATUR- PASSWORT
bis 70 ºC ANZEIGE VERLANGEN
5.2-.Konfiguration Parameter
Stufe 1 Parameter
-Gleichzeitig die Tasten N + Q für 10 Sekunden drücken. Die LED-Anzeige "2" beginnt zu
blinken und die STUFE 1 (PARAMETER) des Programmiermodus ist aktiv. Auf dem Display
erscheint der erste Parameter "C0".
-Mit der Taste N gelangt man zum nächsten Parameter und mit der Taste Q geht man
zurück zum vorhergehenden.
-Vom letzten Parameter EP aus geht durch Drücken der Taste SET das Kontrollgerät zur
Temperaturanzeige zurück und die LED "2" hört auf zu blinken.
Erscheint die Meldung PA muss das unter Parameter L5 zum Zugang zur Programmierung
der PARAMETER STUFE 1 eingestellte PASSWORT eingegeben werden.
-Die Taste SET betätigen. Auf dem Display erscheint 0 zur EINGABE DES PASSWORTS.
-Mit den Tasten N oder Q NUMMERN WÄHLEN und das programmierte PASSWORT-
ANZEIGE.
-Mit SET das PASSWORT BESTÄTIGEN. Es erscheint der erste Parameter "C0".
Stufe 2 Werte
-Zur ANZEIGE DES AKTUELLEN WERTS eines Parameters diesen ansteuern und
betätigen. Mit den Tasten N oder Q den WERT WÄHLEN.
-Mit der Taste SET den NEUEN WERT BESTÄTIGEN. Damit springt die Programmierung
zurück auf die STUFE 1 (PARAMETER).
TEMPERATUR- PASSWORT
ANZEIGE WENN PROGRAMMIERT
10 Sek.
2
PASSWORT PASSWORT
VERLANGEN EINGEBEN
HINWEIS: Wenn in den o.g. Phasen für 25 Sekunden keine Taste betätigt wird, geht die
Steuerung automatisch in den Modus Temperaturanzeige zurück, ohne dass der Wert des
Parameters geändert wird.
D 1301H203 Ed.03
SET wird der NEUE WERT übernommen. Daraufhin springt das
Wenn P2=0
NUMMER PASSWORT EINSTELLWERT
WÄHLEN BESTÄTIGEN WÄHLEN
PASSWORT PASSWORT- AKTUELLER
EINGEBEN ANZEIGE EINSTELLWERT EINSTELLWERT
STUFE 1
PARAMETER
WERT
ANZEIGEN
Wenn L5=0
AKTUELLER
NUMMER PASSWORT
WÄHLEN BESTÄTIGEN
PASSWORT-
ANZEIGE
PROGRAMMIERUNG
VERLASSEN
NEUEN WERT
BESTÄTIGEN
NEUER
SET
STUFE 2
WERTE
WERT NEUEN WERT
WÄHLEN BESTÄTIGEN
NEUER
WERT WERT