Inhaltszusammenfassung für SFM ZZ
- Seite 1 Ihr SFM Händler SFM GmbH Strawinsky-Straße 27b · D-90455 Nürnberg ZZ / ZX 125 Betriebsanleitung E-Mail: info@sfm-bikes.de · www.sfm-bikes.de 2013 02 002...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
ÜBersicht und Bedienung fahrhinweise Diese Betriebsanleitung sollten Sie auf- merksam durchlesen, um sich schnell SFM Bikes arbeitet ständig an der Weiter- Fahrzeugidentnummer, Motornummer ......3 Sicher fahren ............... 22 Bitte besonders beachten: mit Ihrem Fahrzeug vertraut zu machen. - Seite 3 ZZ/ZX 125 ZZ/ZX 125 ÜBersicht und Bedienung fahrzeugidentnummer typenschild Motornummer wartungshinweise technische daten Sitzbank abnehmen, Bordwerkzeug ......38 Motor ................48 Lenkungslager prüfen ..........39 Kraftübertragung............48 Teleskopgabel prüfen ..........39 Fahrgestell ..............49 Federbein einstellen ............ 40 Schmier- und Betriebsstoffe ........50 Hinterradbremse kontrollieren ........
-
Seite 4: Übersicht Und Bedienung Fahrzeugansicht Zx Rechts
ÜBersicht und Bedienung ZZ/ZX 125 ZZ/ZX 125 ÜBersicht und Bedienung fahrzeugansicht ZX rechts fahrzeugansicht ZX links 1 Tankdeckel 7 Typenschild 2 Bremsflüssigkeitsbehälter für 8 Cockpit Vorderradbremse 9 Kraftstoffhahn 3 Fahrgestellnummer 10 Schloß für Sitzbankverreigelung 4 Fußraste rechts 11 Batterie, Sicherung 5 Bremsflüssigkeitsbehälter für... -
Seite 5: Motoransicht Rechts
ÜBersicht und Bedienung ZZ/ZX 125 ZZ/ZX 125 ÜBersicht und Bedienung Motoransicht rechts Motoransicht links 1 Vergaser 9 Einstellung Steuerkette 2 Zündkerzenstecker 10 Kupplungshebel 3 Öleinfüllschraube 11 Fußschalthebel 12 Kupplungsdeckel 4 Ölfilterdeckel 13 Motornummer 5 Anlasser 6 Ölablaßschraube 7 Fußbremshebel für Hinterradbremse... -
Seite 6: Übersicht Und Bedienung Cockpit
ÜBersicht und Bedienung ZZ/ZX 125 ZZ/ZX 125 ÜBersicht und Bedienung cockpit Zünd- lenkschloss Kontrolleuchten Mode (anzeige Modus) Zündung aus: Lenkschloss unge- Schaltgetriebe neutral grün ODO = Gesamt Kilometer sichert (Lenker nach links oder rechts frei drehbar). S 1x kurz drücken wird die Batte- Blinker links + rechts grün... -
Seite 7: Checkliste
- Funktion der Bremsen Zur Blinker- Rückstellung Wartungsarbeiten vor Fahrtantritt durch - Bremsflüssigkeitsstand Brandgefahr Schalter drücken Ihren SFM-Händler durchführen lassen. - Reifen (Profil und Luftdruck) am auspuff treten hohe temperaturen Sie erhalten dadurch die Gewissheit, dass - Kettenspannung auf. Druckknopf Signalhorn... -
Seite 8: Kupplung
Nehmen Sie keine Verände- einen sfM-fachhändler ausführen - Tankdeckel (1) am Kraftstoffbehälter einstellung des Kupplungshebelspiel rungen vor. lassen. öffnen. durch einen sfM-fachhändler ausfüh- ren lassen. - Kraftstoffniveau durch Sichtkontrolle Öffnen: Kontrolle: überprüfen. - Abdeckung (2) in Pfeilrichtung hoch- - Kontrollieren Sie den Gaszug durch Dre- Kontrolle: klappen. -
Seite 9: Kraftstoffhahn
ZZ/ZX 125 ZZ/ZX 125 sicherheitsprÜfung Kraftstoffhahn Motoröl achtung achtung nach jeder fahrt Kraftstoffhahn unbe- Keine additive beimischen! da das dingt schließen (position Z). andernfalls Motoröl auch zur schmierung der könnte Kraftstoff in den Motor gelangen. Kupplung dient, dürfen keine mit so- dies würde dann zu startschwierig-... -
Seite 10: Bremsen
Bremsflüssigkeit muss alle zwei Viskositätsklasse in Abhängigkeit von - Der Bremsflüssigkeitsstand muss zwi- flüssigkeitsbehälter (2) muss zwischen Jah re durch einen sfM-fachhändler ge- der Außentemperatur. Die Temperatur- schen der LOWER (MIN.) und der UP- wechselt werden. Min-Markierung nicht der LOWER (MIN.) und der UPPER grenzen der SAE-Klas sen können kurz-... -
Seite 11: Antriebskette
Weg messen. - Ist die Mindestbelagstärke unterschritten: schleiß unterworfen. Um die Betriebssicher- die antriebskette auf Beschädigung - Sichtkontrolle am Bremssattel (1) durch- Bremsbeläge (2) durch einen sfM-fach- heit der Bremsanlage zu gewährleisten, prüfen. sollwert: a = 30-40 mm führen. -
Seite 12: Reifengröße, Speichen
ZZ/ZX 125 ZZ/ZX 125 sicherheitsprÜfung reifengröße speichen kontrollieren Reifenprofil reifenluftdruck reifenluftdruck kontrollieren Das Fahrzeug ist serienmäßig mit folgender Die Mindestprofiltiefe soll nicht unterschrit- hinweis Reifengröße ausgestattet: ten werden: warnung Unterschiedliche Klangfolgen deuten auf zu lose oder zu stramme Spei chenspannung... -
Seite 13: Beladung, Beleuchtung
- Die Verkehrsregeln strikt einhalten. leuchtungskomponenten prüfen. werden. vorn packen. SFM kann nicht für jedes Fremdprodukt Deshalb: - Die Fahrgeschwindigkeit stets den Ver- - Sauberkeit des Scheinwerfers und der - Befestigungen auf korrekten und festen beurteilen, ob Sie es in Zusammenhang mit kehrsverhältnissen und dem Straßenzu-... -
Seite 14: Wirtschaftlich Und Umweltbewußt Fahren
Bei Motorstörungen während der ein- Motor nicht im stand warmlaufen lassen. - Hohe Verkehrsdichte, also besonders Punkte zu beachten: fahrzeit sofort den sfM- fach händler achtung - Die vorgesehenen Inspektions-Intervalle Im Leerlauf dauert es sehr lange, bis der Großstadtverkehr mit vielen Ampelstops. -
Seite 15: Seitenständer
ZZ/ZX 125 ZZ/ZX 125 fahrhinweise seitenständer starten hinweis Bei ausgeklapptem Seitenständer und eingelegtem Gang lässt sich der Motor nicht starten. - Motor ausschalten. - Linke Hand am linken Lenkergriff. - Rechte Hand auf Sitzbank. - Seitenständer bis zum vorderen Anschlag ausklappen. -
Seite 16: Fahren, Schalten
ZZ/ZX 125 ZZ/ZX 125 fahrhinweise starten fahren, schalten - Kaltstarthebel (CHOKE ) (1) in Rich- tung "A" zurückschieben, sobald der Motor unrund läuft. - Mit zunehmender Betriebstemperatur den Kaltstarthebel in Richtung "A" ganz zurückschieben. warnung Motor niemals in geschlossenen räu- men laufen lassen. -
Seite 17: Bremsen
ZZ/ZX 125 ZZ/ZX 125 fahrhinweise Bremsen Bremsen nasse Bremsen Öl- und fettfreie Bremsen Bitte mit Gefühl bremsen. Blockierende warnung Räder haben eine geringe Bremswirkung Nach dem Waschen des Motorrades, nach warnung die salzschicht auf Bremsschei ben und und können außerdem zum Schleudern Wasserdurchfahrten oder bei Regen kann Bremsbelägen muss beim Bremsen erst... -
Seite 18: Abstellen
ZZ/ZX 125 ZZ/ZX 125 pflegehinweise abstellen Fahrzeugpflege / Pflegemittel hinweis warnung Regelmäßige und sachkundige Pflege dient nach dem reinigen bzw. vor fahrtbe- der Werterhaltung des Motorrades und ist ginn immer eine Bremsprobe durch- führen! eine der Voraussetzungen für die Aner- kennung von Gewährleistungsansprüchen... -
Seite 19: Winterbetrieb, Korrosionsschutz
ZZ/ZX 125 ZZ/ZX 125 pflegehinweise Fahrzeugpflege / Pflegemittel winterbetrieb und Korrosionsschutz winterbetrieb / Korrosionsschutz achtung hinweis achtung Wird das Motorrad in den Wintermonaten für den Kraftstofftank und allen Kunst- Im Interesse des Umweltschutzes bitten wir Kein warmes wasser verwenden – ver- benutzt, können durch Streusalze beträcht-... -
Seite 20: Lackschäden Ausbessern, Reifenpflege
- Sicherheitskontrollen durchführen. Die Mindestreifenprofiltiefe von: Kleine Lackschäden sofort mit Lack aus- bessern. SFM-Lacksprühdosen bzw. Lackstifte, spe- Profil ziell für Motorräder, hält Ihr SFM-Fach händ- Vorne 3.0 mm 2.0 mm ler für Sie bereit. Größere Schäden durch Ihren SFM-Fachhändler beheben lassen. -
Seite 21: Technische Änderungen, Zubehör Und Ersatzteile
(3). technische änderungen am Motorrad in ihrem eigenen interesse empfeh- SFM-Fachhändler. können zum erlöschen der eg- Betriebs- len wir, für sfM-Motorräder nur aus- schließen erlaubnis führen. drück lich freigegebenes sfM-Zu- Dort wird auch die Montage fachgerecht - Die Sitzbank nach unten drücken bis die durchgeführt. -
Seite 22: Lenkungslager Prüfen
- Lenker mit beiden Händen festhalten und versuchen den Lenker vor- und zurück zu Zum Verstellen der Federvorspannung bewegen. zuerst die Kontermutter (1) mit einem Ha- kenschlüssel lösen. Ist ein merkliches Spiel im Lenkkopflager vorhanden, muss dieses vom SFM- Fach- händler eingestellt werden. -
Seite 23: Fußbremshebelposition Einstellen
Kette auf Verschleiß prüfen - Bei korrekter Kettenspannung darf sich überschreiten! die Kette höchstens bis Höhe der Zahn- warnung einstellung durch einen sfM-fachhänd- achtung spitzen abheben lassen. das spiel am fußbremshebel (1) prüfen ler ausführen lassen. Kette, Kettenrad und ritzel nur gemein- - Lässt sich die Kette weiter abziehen,... -
Seite 24: Antriebskette Einstellen
= 30-40 mm anziehdrehmomente unbedingt durch Zündkerzenstecker (1) abziehen. anziehdrehmoment 18 nm. beidseitig gleichmäßig mit Hilfe der Ein- einen sfM-fachhändler prüfen lassen. stellskala (4) nach stellen (Hinterrad muss - Achsmutter (1) festziehen. Zündkerze mit dem Steckschlüssel aus zum Vor derrad fluchten). -
Seite 25: Sicherung Kontrollieren
ZZ/ZX 125 ZZ/ZX 125 wartungshinweise sicherung kontrollieren Batterie Batterie laden warnung erste hilfe Bei längerer Stilllegung die Batterie alle 3-4 augenschutz tragen. Säurespritzer im Auge sofort einige Minuten Monate nachladen. Der Ladestrom (Am- Kinder von säure und Batterien mit klarem Wasser spülen! Danach unver- pere) soll max. -
Seite 26: Technische Daten
ZZ/ZX 125 ZZ/ZX 125 technische daten Batterie aus- und einbauen Motor Typ: K157FMI hinweis Für diese Wartungsarbeit muss die Sitz- Bauart: Einzylinder-Viertakt-Ottomotor bank geöffnet werden. Hubraum: 124,0 cm Bohrung: ø 57 mm Batterie abklemmen. Hub: 48,8 mm Batterie ausbauen. -
Seite 27: Kraftübertragung
ZZ/ZX 125 ZZ/ZX 125 technische daten Kraftübertragung schmier- und Betriebsstoffe Tankinhalt: 11,5 Liter, inkl. Reserve Kupplung: Mehrscheiben-Ölbadkupplung Schaltgetriebe: 5-Gang-Klauengetriebe Kraftstoff: bleifreier Kraftstoff ROZ 95 Teleskopgabelöl: Viskosität SAE 10W Antriebsritzel: 15 Zähne Füllmenge pro Gabelholm: 330 cm Kettenrad: 51 Zähne... -
Seite 28: Gewährleistung
Teiles verweigern, wenn dies nur leistungsanspruch bei: Manipulation mit unverhältnismäßigen Kosten möglich des Fahrzeuges, Anbau einer anderen ist. In diesem Fall kann die Firma SFM Auspuffanlage, Änderung der Getriebe-, GmbH über den autorisierten SFM Sekundärübersetzung und bei Anbau Händler (Verkäufer) den Mangel durch von Zubehör und Ersatzteilen, welche... -
Seite 29: Verschleißteilliste
ZZ/ZX 125 ZZ/ZX 125 gewährleistung Verschleißteilliste Verschleißteilliste Verschleißteile Verschleißgrenzen Verschleißteile Verschleißgrenzen Reifen, Schläuche, Felgen je nach Fahrweise, Belastung und Luftdruck kann die Verschleißgrenze schon bei Reinigung und Schmierung der Kette nach jeder Nutzung und jeder Wäsche Laufräder, Naben je nach Fahrweise, Belastung und Luftdruck kann die Verschleißgrenze Ketten, Ritzel, Kettenräder, Kettenführungen, Kettenrollen je nach Fahrbahnbeschaffenheit, Gelände und Pflege ist ein Verschleiß... -
Seite 30: Inspektionsplan
Einsatz und Gehäuse reinigen* reinigen ersetzen ersetzen sich und andere Verkehrsteilnehmer. Papierfilter ersetzen* halten: - Nur Original-SFM-Ersatzteile verwenden. Vergaser Leerlauf und Kaltstarteinrichtung kontrollieren, ggf. bei 1.000 km 1. service) oder nach 1 dies gilt insbesondere für arbeiten an: einstellen* Monat (was zuerst zutrifft) auspuffanlagen, Vergasern, Zündan-... - Seite 31 ZZ/ZX 125 ZZ/ZX 125 wartungsBestätigung Bauteile auszuführende arbeiten vor jeder 1. Service alle alle Bauteilgruppe (*ausschließlich vom sfM-fachhändler) Inbetrieb- nach 6.000 km / 12.000 km / durchgeführte werkstattarbeiten durchgeführte werkstattarbeiten nahme 1000 km 6 Monate 12 Monate oder durchgeführte arbeiten datum durchgeführte arbeiten...
- Seite 32 ZZ/ZX 125 ZZ/ZX 125 wartungsBestätigung durchgeführte werkstattarbeiten durchgeführte werkstattarbeiten 1.000 km/1 Monat nach 6.000 km/6 Monate nach 12.000 km/12 Monaten nach 18.000 km/18 Monaten 1. Service durchgeführte arbeiten datum durchgeführte arbeiten datum Händlerstempel: Händlerstempel: Händlerstempel: Händlerstempel: km ........km ........
- Seite 33 ZZ/ZX 125 ZZ/ZX 125 wartungsBestätigung Bremsflüssigkeit neu Bremsflüssigkeit neu Bremsflüssigkeit neu Bremsflüssigkeit neu nach 48.000 km/48 Monaten nach 54.000 km/54 Monaten nach 60.000 km/60 Monaten nach 66.000 km/66 Monaten nein nein nein nein Händlerstempel: Händlerstempel: Händlerstempel: Händlerstempel: km ........
-
Seite 34: Fahrzeugkenndaten
ZZ/ZX 125 ZZ/ZX 125 typschild für Beast s 350 (Musterbeispiel): fahrzeug - Kenndaten (Bitte sofort nach Kauf ausfüllen) Modellbezeichnung ............typ- / art- nr............fahrzeug-ident.-nr.: ............(Fahrgestell-Nr.) schlüssel-nr.: ............WSF..................eg -genehmigung nr.: (Nummer der EG -G) Besitzer: ............