Busch+Müller LUMOTEC IQ Cyo Premium Anleitung

Anleitung LUMOTEC IQ Cyo Premium für E-Bikes, Typ 1752Q42/6N
Dieser Scheinwerfer ist ausschließlich zum Anschluss an eine Gleichspannungsquelle von 6 bis 42 V
(z. B. an einen E-Bike-Akku) geeignet. Niemals an eine Wechselspannungsquelle (z. B. an einen
Dynamo) anschließen! Aufgrund der komplexen Technik bei E-Bike-Systemen kann keine
Kompatibilität mit jedem Modell garantiert werden. Bitte lassen Sie sich von Ihrem Fachhändler
beraten. Wenn Ihr E-Bike über einen Dynamo zur Versorgung der Lichtanlage verfügt, benötigen
Sie einen Standard-Dynamoscheinwerfer.
Anschluss
Zum Anschluss an einen E-Bike-Akku muss das längere Doppelkabel (Schwarze Ader = –,
schwarz/weiße Ader = +) verwendet werden. Kabel nicht komplett abschneiden, nur auf
erforderliche Länge kürzen. Zum Anschluss eines Rücklichts (normale 6V-Dynamorücklichter
können verwendet werden) das kürzere vormontierte Doppelkabel verwenden. Wenn kein
Rücklicht verwendet wird, sind diese Doppelkabel geeignet zu isolieren.
Montage
Scheinwerfer am E-Bike mit Halter sicher befestigen und so einstellen, dass der Gegenverkehr
nicht geblendet wird. Lichtkegel in etwa 10 m Entfernung auf die Straße ausrichten. Schrauben so
fest anziehen, dass der Scheinwerfer sich nicht von selbst verstellt.
Ein Rückstrahler, der bei Bedarf mit dem Scheinwerferhalter verschraubt werden kann, liegt bei.
Bedienung
Der Scheinwerfer verfügt über einen Drehschalter EIN/AUS.
Bitte beachten: Wenn die Lichtanlage an Ihrem E-Bike über einen zentralen Schalter – z. B. am
Lenker – ein- und ausgeschaltet wird, sollte der Schalter des Scheinwerfers immer auf EIN stehen.
Verpolungsschutz: Wird der Scheinwerfer versehentlich verpolt angeschlossen, leuchtet er nur
nicht, bleibt aber weiterhin funktionstüchtig.
Achtung: Die Elektroniken von Funktachos und Scheinwerfer können einander stören. Eine
Reduzierung der Störung erreicht man durch größtmöglichen Abstand zwischen LED-Scheinwerfer
und Funktacho, sowie kleinstmöglichen Abstand zwischen Sender und Empfänger des Funktachos.
Busch & Müller KG – Auf dem Bamberg 1, 58540 Meinerzhagen
Technische Änderungen vorbehalten.
890079|1214
02354/9156 – info@bumm.de – www.bumm.de
Instruction manual LUMOTEC IQ Cyo Premium for e-bikes, type 1752Q42/6N
This headlight is suitable only for connecting to a DC power source from 6 to 42 V (e.g. the battery
of an e-bike). Never connect it to an AC power source (e.g. a dynamo)!
Due to the complex technology of e-bike systems, we cannot guarantee compatibility with every
model. Please ask your retailer for advice.
If your e-bike is equipped with a dynamo to power the light system, a standard dynamo headlight
is required.
Connection
Connect the long cable (Black = –, black/white = +) with the e-bike battery. Do not cut off the cable
– just shorten it to the required length. Connect the short cable with the enclosed cable or with
the cable attached to the bicycle to the rear light. If no rear light is used, the short twin cable has
to be insulated sufficiently.
Assembly
Make sure to securely attach the headlamp to the bicycle using the bracket and adjust it in a way
to prevent any blinding effect on the oncoming traffic. Align the beam on the road at approx. 10 m
distance. Securely attach the headlamp to the bicycle using the bracket. Tighten the screws to
prevent unintentional misalignment of the headlamp.
An optional front reflector is included.
Bedienung
The headlight has an ON/OFF switch.
Please note: If your e-bike has a central light system switch – e.g. on the handlebar – the headlight
has to be switched ON at all times.
Reverse polarity protection: If the headlight is connected the wrong way around, it just will not
shine, however it will stay functional.
Note: the electronic systems of radio-controlled speedometers and the headlamps may interfere
with each other. This interference can be reduced by keeping the largest possible distance
between the LED headlamp and the radio-controlled tachometer.
Busch & Müller KG – Auf dem Bamberg 1, 58540 Meinerzhagen, Germany
Technical modifications reserved.
890079|1214
02354/9156 – info@bumm.de – www.bumm.de