Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

D G F r
6000-3970-0000-1XX 39700-0000 V100 09 ⁄ 2022
KFTF-35
HYGRASREG
®
D
Bedienungs- und Montageanleitung
Betauungsgeschützer Kanal- Feuchte- und Temperaturfühler
für „Hochfeuchte", inkl. Montageflansch,
kalibrierfähig, mit Mehrbereichsumschaltung,
mit aktivem und schaltenden Ausgang
G
Operating Instructions, Mounting & Installation
Condensation-protected duct humidity and temperature sensor
for "high humidity", incl. mounting flange,
calibratable, with multi-range switching,
with active and switching output
F
Notice d'instruction
Sonde de température et d'humidité pour montage en gaine
protégée contre la condensation pour « humidité élevée »,
y compris bride de montage, étalonnable,
avec commutation multi-gamme,
avec sortie active et en tout ou rien
r
Руководство по монтажу и обслуживанию
Защищенный от образования конденсата канальный датчик
влажности и температуры для высокой влажности,
включ. присоединительный фланец, калибруемый,
с переключением между несколькими диапазонами,
с активным и релейным выходом
S+S REGELTECHNIK GMBH
THURN-UND-TAXIS - STR. 22
90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY
FON +49 ( 0 ) 911 ⁄ 5 19 47- 0
mail@SplusS.de
www.SplusS.de
CARTONS
ET EMBALLAGE
PAPIER À TRIER
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für S+S REGELTECHNIK HYGRASREG KFTF-35

  • Seite 1 влажности и температуры для высокой влажности, включ. присоединительный фланец, калибруемый, с переключением между несколькими диапазонами, с активным и релейным выходом S+S REGELTECHNIK GMBH THURN-UND-TAXIS - STR. 22 90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY CARTONS FON +49 ( 0 ) 911 ⁄ 5 19 47- 0 ET EMBALLAGE mail@SplusS.de...
  • Seite 2 D G F r M16x1.5 ø32.3 KFTF-35 HYGRASREG ® Maßzeichnung KFTF-35 Dimensional drawing Plan coté Габаритный чертеж [mm] M16x1.5 ø32.3 ø 20 M16x1.5 ø 20 MFT - 20 - K Montageflansch aus Kunststoff Mounting flange, plastic Bride de montage en matière plastique Присоединительный...
  • Seite 3: Technische Daten

    ® HYGRASREG KFTF-35 Rev. Data - V20 Betauungsgeschützer Kanalfühler HYGRASREG ® KFTF-35 mit aktivem und schaltendem Ausgang, Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff mit Schnellverschlussschrauben, Kabelverschraubung, Kunststoff- Sinterfilter (austauschbar), wahl weise mit ⁄ ohne Display, zur Erfassung der relativen Feuchte (0…100 % RH) und der Temperatur (4 umschaltbare Mess bereiche, max. 0...+100 °C) sowie zur Ermittlung diverser Kenn größen der Feuchte messtechnik.
  • Seite 4 ® HYGRASREG KFTF-35 Rev. Data - V20 TECHNISCHE DATEN (Fortsetzung) FUNKTION Durch eine stetige Übertemperatur des Feuchtesensors wird dessen Betauen maßgeblich erschwert bzw. im Rahmen der Systemgrenzen verhindert. Es wird eine schnellere Reaktionsgeschwindigkeit bei Feuchteschwankungen, auch im Bereich oberhalb von 95 % RH erreicht. Der Sensor (kombiniertes Feuchte- und Temperaturmesselement) wird ca.
  • Seite 5: Potentiometer Einstellung Schaltpunkt

    ® HYGRASREG KFTF-35 Rev. Data - V20 Schaltbild KFTF-35 - xx Anschlussbild KFTF-35 - I 1 +UB 24V AC/DC –UB GND Ausgang Feuchte 4...20mA Ausgang Temperatur 4...20mA Ausgang altern. Kenngröße 4...20mA Öffner offset offset TEMP Wurzel Schließer thershold 1 2 3 4 5 6 Anschlussbild KFTF-35 - U Relais...
  • Seite 6: Schaltung

    Montage und Inbetriebnahme VERSORGUNGSSPANNUNG: Schaltbild Einzelbetrieb Als Verpolungsschutz der Betriebsspannung ist bei dieser Gerätevariante eine Einweggleichrichtung bzw. Verpolungschutzdiode integriert. Diese interne Einweggleichrichtung erlaubt auch den Betrieb mit AC-Versorgungs- spannung. Das Ausgangssignal ist mit einem Messgerät abzugreifen. Hierbei wird Schaltung das Ausgangssignal gegen das Nullpotenial (O V) der Eingangsspannung Versorgung mit ge messen! AC 24V~...
  • Seite 7: Wichtige Hinweise

    Wichtige Hinweise – Dieses Gerät darf nur in schadstofffreier, nicht kondensierender Luft, ohne Über- oder Unterdruck am Sensorelement eingesetzt werden. – Bei Aussen- und Kanalfühlern schützt der Sinterfilter des Sensorelementes den Feuchtesensor vor eventuellen Staub belastungen. Dieser Filter sollte bei Verunreinigung ⁄ Verschmutzung regelmäßig gewartet werden. –...
  • Seite 23 Reprint in full or in parts requires permission from S+S Regeltechnik GmbH. La reproduction des textes même partielle est uniquement autorisée après accord de la société S+S Regeltechnik GmbH. Перепечатка, в том числе в сокращенном виде, разрешается лишь с согласия S+S Regeltechnik GmbH.
  • Seite 24 D G F r KFTF-35 HYGRASREG ® Montageschema KFTF-35 Mounting diagram Schéma de montage Схема монтажа Hinweis: Die Einbautiefe des Gerätes ist so zu wählen, dass die seitlichen Öffnungen des PLEUROFORM-Rohres innerhalb des Kanals liegen. Note: The mounting depth of the unit must be selected in such way that the lateral openings of the PLEUROFORM pipe are inside the duct. Remarque : la profondeur de montage de l’appareil doit être choisie de manière à...

Inhaltsverzeichnis