Werbung
Aviso
-
Verifique se a voltagem indicada no adaptador
corresponde à voltagem eléctrica local antes de ligar
o aparelho.
-
O adaptador contém um transformador. Não corte
o adaptador para o substituir por outro, porque isso
poderá dar origem a situações de perigo.
-
Este aparelho pode ser utilizado por crianças com
idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com
capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas,
ou com falta de experiência e conhecimento, caso te-
nham sido supervisionadas ou lhes tenham sido dadas
instruções relativas à utilização segura do aparelho e
se forem alertadas para os perigos envolvidos.
-
Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance
de crianças com idade inferior a 8 anos.
-
A limpeza e a manutenção do utilizador não podem
ser efectuadas por crianças, a não ser que tenham
idade superior a 8 anos e sejam supervisionadas.
-
As crianças devem ser supervisionadas para garantir
que não brincam com o aparelho.
Cuidado
-
Verifique sempre o aparelho antes de o utilizar.
Não utilize o aparelho se qualquer uma das suas
peças estiver danificada ou partida, pois isto pode
provocar ferimentos.
-
Utilize este aparelho apenas para o fim a que se
destina, conforme indicado no manual do utilizador.
-
Nunca imerja o carregador em água nem o enxagúe
em água corrente.
-
Utilize, carregue e guarde o aparelho a uma
temperatura entre 5 °C e 35 °C.
-
Utilize apenas o transformador e o carregador
fornecidos para carregar o aparelho.
-
Se o adaptador ou o carregador estiverem
danificados, só deverão ser substituídos por uma
peça de origem para evitar situações de perigo.
-
Se o aparelho for sujeito a uma mudança significativa de
temperatura, pressão ou humidade, deixe o aparelho
ambientar-se durante 30 minutos antes de o utilizar.
-
Se o adaptador ou o carregador estiverem
danificados, só deverão ser substituídos por uma
peça de origem para evitar situações de perigo.
-
Nunca utilize ar comprimido, esfregões, agentes de
limpeza abrasivos ou líquidos agressivos, tais como
petróleo ou acetona, para limpar o aparelho.
-
Nível máximo de ruído: Lc = 75 dB(A)
Conformidade com as normas
-
A máquina está em conformidade com as
regulamentações de segurança CEI aprovadas
internacionalmente e pode ser utilizada no banho ou
no duche (fig. 2).
-
Este aparelho Philips respeita todas as normas
relacionadas com campos electromagnéticos (CEM).
Encomendar acessórios
Para comprar acessórios ou peças sobressalentes,
visite www.shop.philips.com/service ou vá ao seu
revendedor Philips. Também pode contactar o Centro
de Apoio ao Cliente da Philips no seu país (consulte os
detalhes de contacto no folheto da garantia mundial).
Meio ambiente
-
Não elimine o aparelho juntamente com os resíduos
domésticos normais no final da sua vida útil. Entregue-o
num ponto de recolha autorizado para reciclagem.
Ao fazê-lo, ajuda a preservar o meio ambiente (fig. 3).
-
A bateria recarregável incorporada contém substâncias
que podem poluir o ambiente. Retire sempre a bateria
antes de eliminar o aparelho e entregue o aparelho
num ponto de recolha oficial. Para eliminar a bateria,
coloque-a num ponto de recolha oficial para baterias.
Se tiver problemas na remoção da bateria, pode
também levar o aparelho a um centro de assistência
Philips, que poderá remover a bateria e eliminá-la de
forma segura para o ambiente. (fig. 4)
Remover a bateria recarregável
Retire a bateria recarregável apenas quando eliminar o
aparelho. Assegure-se de que o aparelho está desligado
da alimentação e a bateria está completamente vazia,
quando a retirar.
Tenha cuidado, as bandas da bateria e peças da
estrutura são muito afiadas.
1
Verifique se há parafusos na parte posterior ou
frontal do aparelho. Se assim for, retire-os.
2
Retire o painel posterior e/ou frontal do aparelho
com uma chave de fendas. Se necessário, retire
também parafusos e/ou peças adicionais até
conseguir ver a placa de circuitos impressos com
a bateria recarregável.
3
Se necessário, corte os fios para separar a placa
de circuitos impressos e a bateria recarregável
do aparelho.
Garantia e assistência
Se precisar de informações ou assistência, visite
www.philips.com/support ou leia o folheto da
garantia mundial em separado.
Restrições à garantia
As unidades de corte não são abrangidas pelos termos da
garantia internacional visto que estão sujeitas a desgaste.
PORTUGUÊS DO BRASIL
Introdução
Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para
aproveitar ao máximo o suporte oferecido pela Philips,
registre o produto em www.welcome.philips.com/
br_pt/.
Importante
Leia atentamente estas informações importantes antes
de usar o aparelho. Guarde-as para consultas futuras.
Perigo
-
Mantenha o adaptador seco (fig. 1).
Aviso
-
Antes de ligar o aparelho, verifique se a tensão
indicada no adaptador corresponde à tensão do local.
-
O adaptador contém um transformador. Não retire
o adaptador para substituí-lo por outro plugue, pois
isso pode causar uma situação de risco.
-
Este aparelho pode ser usado por crianças a partir
de 8 anos e pessoas com capacidades físicas, mentais
ou sensoriais reduzidas ou com pouca experiência e
conhecimento, desde que sejam supervisionadas ou
instruídas sobre o uso e os riscos.
-
Mantenha o aparelho e o cabo longe do alcance de
crianças menores de 8 anos.
-
A limpeza e a manutenção do usuário não devem
ser feitas por crianças, a não ser que tenham mais de
oito anos e sejam supervisionadas por um adulto.
-
Crianças devem ser supervisionadas para que elas
não brinquem com o aparelho.
Atenção
-
Sempre verifique o aparelho antes de usar. Não o
utilize se alguma peça estiver danificada ou quebrada,
pois isso pode causar ferimento.
-
Só use este aparelho para o propósito ao qual ele se
destina, conforme mostrado no manual do usuário.
-
Nunca mergulhe o carregador em água nem
enxágüe-o em água corrente.
-
Use, carregue e guarde o aparelho a uma
temperatura entre 5°C e 35°C.
-
Use apenas o adaptador e o carregador fornecidos
para carregar.
-
Se o adaptador ou o carregador estiver danificado,
substitua-o sempre por um modelo original para
evitar situações de risco.
-
Se o aparelho for sujeito a uma grande mudança de
temperatura, pressão ou umidade, deixe-o aclimatar
por 30 minutos antes de usá-lo.
-
Se o adaptador ou o carregador estiver danificado,
substitua-o sempre por um modelo original para
evitar situações de risco.
-
Nunca use ar comprimido, palhas de aço, agentes
de limpeza abrasivos ou líquidos agressivos como
gasolina ou acetona para limpar o aparelho.
-
Nível máximo de ruído: Lc = 75 dB (A)
Conformidade com padrões
-
Este aparelho está em conformidade com as
regulamentações de segurança da IEC aprovadas
internacionalmente e pode ser usado com segurança
na banheira ou no chuveiro (fig. 2).
-
Este aparelho Philips está em conformidade
com todos os padrões relativos a campos
eletromagnéticos (EMF).
Compra de acessórios
Para comprar acessórios ou peças avulsas, acesse
www.shop.philips.com/service ou dirija-se até
um revendedor Philips. Você também pode entrar em
contato com a Central de Atendimento ao Cliente Philips
em seu país (veja o folheto de garantia mundial para
obter os detalhes de contato).
Meio ambiente
-
Não descarte o aparelho com o lixo doméstico no
final de sua vida útil. Leve-o a um posto de coleta
oficial para que possa ser reciclado. Com esse ato,
você ajuda a preservar o meio ambiente (fig. 3).
-
A bateria interna recarregável contém substâncias
que podem poluir o meio ambiente. Sempre remova
a bateria do aparelho antes de descartá-lo e levá-lo
a um posto oficial de coleta. Descarte as baterias
em um posto oficial de coleta de baterias. Se tiver
dificuldade em removê-la, você também poderá levar
o aparelho a uma assistência técnica Philips, que fará
esse procedimento e descartará a bateria em um
local seguro ao meio ambiente. (fig. 4)
Remoção da bateria recarregável
Apenas remova a bateria recarregável ao descartar o
aparelho. Antes de remover a bateria, verifique se o
aparelho está desconectado da tomada e se a bateria
está completamente vazia.
Tenha cuidado para não se cortar com os fios da
bateria e as partes do compartimento.
1
Verifique se há parafusos na parte de trás ou da
frente do aparelho; se houver, remova-os.
2
Remova o painel frontal e/ou traseiro
do aparelho com uma chave de fenda. Se
necessário, remova também os parafusos e/ou as
peças adicionais, até enxergar a placa de circuito
impresso com a bateria recarregável.
3
Se necessário, corte os fios para separar a placa
de circuito impresso e a bateria recarregável do
aparelho.
Werbung
