Annexe B :Détecteur De Pluie Et Commutateur; D'arrêt Avec Détecteur De Pluie - Orbit 57004 Installations- Und Benutzerhandbuch

07WTM002892 91024-24 rC.qxd 2/13/07 10:40 AM
Annexe B: Détecteur de pluie et commutateur
d'arrêt avec détecteur de pluie (capteur
vendu séparément)
Un détecteur de pluie ou d'autres types de micro-interrupteurs
détecteurs d'intempéries peuvent être connectés au contrôleur. Le but
du détecteur est de cesser d'arroser quand la précipitation est suffisante.
CONNEXION D'UN DÉTECTEUR DE PLUIE
• Connectez les fils du détecteur de pluie aux bornes de câblage
(de couleur jaune) étiquetées "Sensor" [Voir Illustration B1]
Note: Reportez-vous au manuel du détecteur de pluie pour les instructions
de câblage spécifiques.
• Placez l'interrupteur "marche/arrêt" du détecteur sur la position
"marche" pour commencer l'opération.
CONTOURNEMENT DU DÉTECTEUR DE PLUIE
Ce minuteur d'aspersion est équipé d'un détecteur qui ignore
l'interrupteur "Marche/Arrêt". Cet interrupteur est utilisé pendant
la maintenance et la réparation, donc le minuteur d'aspersion peut
fonctionner même si le détecteur de pluie est actif.
IMPORTANT: Si le détecteur de pluie est sur la position "marche" et
qu'aucun capteur n'est connecté, le minuteur d'aspersion ne fonctionnera
pas. Pour rétablir le fonctionnement du contrôleur placez l'interrupteur
dans la position arrêt.
Bornes d'alimentation en 24 Volts
Orbit® Irrigation a équipé ce minuteur d'aspersion de bornes
d'alimentation en 24 VAC. Cela permet les connexions directes en
24 volts au capteur, ce qui évite d'utiliser une prise d'alimentation
séparée. Ceci n'est pas une borne d'entrée et elle ne doit être
employée qu'avec un capteur environnemental.
Attention:
1. Avant la connexion du détecteur aux bornes de sortie en
24 VAC, coupez l'alimentation électrique au contrôleur.
2. Ne connectez que les capteurs nécessitant 24 volts. La connexion de
n'importe quel dispositif qui n'est pas en 24 volts peut endommager
le contrôleur et le capteur.
24
Page 24
3. Prenez conseil auprès du fabricant du capteur que vous
connectez.
'AA' SIZE BA TTERY 'AA' SIZE BA TTERY OPEN
24VAC-OUT COMMON PUMP 1 2 3 4 5 6 24VAC-IN
SENSOR
Illustration B1:
Connexion d'un détecteur de pluie
OPEN
'AA' SIZE BA TTERY 'AA' SIZE BA TTERY
24VAC-OUT SENSOR COMMON PUMP 1 2 3 4 5 6
VAC Out
Aide
Avant de retourner ce contrôleur au magasin, contactez Service
technique Orbit ® au: 1-800-488-6156, 1-801-299-5555
Inscriptions
Le contrôleur est testé pour les normes UL-1951 (Modèles 57004,
57006, 57008, 57122) et UL-50 (Modèles 57606, 57012) et est inscrit
ETL ® . Les modèles internationaux appropriés sont agréés CSA
Avis de marque déposée
Control Star ® et Smart-Scan ® sont les marques déposées d'Orbit
Irrigation Products Inc. Les informations contenues dans ce manuel
sont principalement destinées à l'utilisateur qui établit un programme
d'arrosage et entre ce programme dans le contrôleur. Ce produit est
destiné pour être utilisé comme minuteur automatique activant des
vannes d'irrigation de 24 VCA comme décrit dans ce manuel.
Garantie Orbit limitée de six ans
®
Orbit ® Irrigation Products, Inc. garantit à ses clients que ses produits
seront exempts de défauts matériels ou de fabrication pour une durée
de six ans à compter de la date d'achat.
Nous remplacerons gratuitement la pièce ou les pièces défectueuses ou
se révélant défectueuses en utilisation et en service normal pour une
durée allant jusqu'à six ans après l'achat (preuve d'achat nécessaire).
Nous nous réservons le droit d'inspecter la pièce défectueuse avant
son remplacement. Orbit ® Irrigation Products, Inc.. ne sera pas tenu
responsable des coûts ou des dommages fortuits ou indirects provoqués
par la défaillance du produit. La responsabilité d'Orbit
présente garantie est limitée au remplacement ou à la réparation des
pièces défectueuses.
Pour exercer votre garantie, rendez l'unité à votre revendeur avec
une copie du reçu de la vente.
24VAC-IN
® et CE ® .
®
® au titre de la
25