Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Orbit Watermaster 57004 Benutzerhandbuch

Controller für bewässerungssysteme
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Watermaster 57004:

Werbung

WTM210728 57004-24 rD.qx
Installation Manual / User's Manual
Sprinkler Controllers by Orbit
Manuel d'installation / Manuel d'utilisation
Programmateurs d'arrosage par Orbit
Manual de Instalación / Manual del usuario
Controladores para sistemas de aspersión Orbit
Manuale d'installazione / Manuale d'uso
Programmatore per irrigazione Orbit
I
nstallationshandbuch / Benutzerhandbuch
Orbit
®
Controller für Bewässerungssysteme
Manuel d'installation / Manuel d'utilisation
Programmateurs d'arrosage par Orbit
MODELS
57004, 57006, 57008, 57122,
57254, 57256, 57258, 57252,
57606, 57012, 57344, 57346,
57348, 57342, 94028, 94002,
94004, 94006, 94008, 91024,
91026, 91028, 91016, 91012,
94022, 94024, 94026,
WT 7/8
versions
6/11/01
10:57 AM
Page 1
®
®
®
®
®
SET START
SET
[A]
EVERY
S
TIMES
WATERING
1
T
DAY
DAYS
2
A
3
2 DAYS
SET
R
4
START
3 DAYS
T
TIMES
ODD
EVEN
[B]
[B]
SET TIME /
DATE
[A]
M
T
W
T
F
S
S
M
T
W
T
F
S
S
SET
WATERING
1
PROGRAM SELECTOR
INTERVAL
MANUAL
CLEAR
NEXT
AUTO
OFF
RESET
+
ENTER
2
PROGRAM OPERATION
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
MANUAL ON
2
5
10
15
WATERING
20
DURATION
MINUTES
25
30
45
60
120
MANUAL OFF
DAYS (A)
INTERVAL (B)
12 STATION
Model 57012
WaterMaster
®

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Orbit Watermaster 57004

  • Seite 1 RESET – ENTER PROGRAM OPERATION Manual de Instalación / Manual del usuario MANUAL ON WATERING DURATION Controladores para sistemas de aspersión Orbit ® MINUTES MANUAL OFF Manuale d’installazione / Manuale d’uso DAYS (A) INTERVAL (B) Programmatore per irrigazione Orbit ®...
  • Seite 2 WTM210728 57004-24 rD.qx 6/11/01 10:57 AM Page 2 TABLE OF CONTENTS ENGLISH ITALIANO Introduction ................1 Introduzione ................41 Getting Started ...............2 Operazioni preliminari ............42 Programming................4 Programmazione ..............44 Semi-Automatic and Manual Operation .........6 Funzionamento semiautomatico e manuale......46 Installation of Indoor Mount Controller .........9 Installazione del programmatore-montaggio interno ....49 Installation of Outdoor Mount Controller ......10 Installazione del programmatore-montaggio esterno ....50...
  • Seite 3 CLEAR NEXT AUTO RESET – ENTER RAIN DELAY Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen in Orbit Controller für Bewässerungs- ® systeme. Die Orbit ® Entwicklungsingenieure haben die Einfachheit mechanis- MANUAL ON cher Schalter mit der Genauigkeit digitaler Elektronik verbunden, um Ihnen...
  • Seite 4: Besondere Programmierfunktionen

    WTM210728 57004-24 rD.qx 6/11/01 10:58 AM Page 58 Besondere Programmierfunktionen Erste Schritte a b s c h n i t t Zwei Bewässerungsprogramme—Zusammenfassung Mit dem Controller haben Sie die Wahl, alle oder jedes beliebige dieser unabhängigen Programme zu verwenden. Jede Station kann unabhängig auf A oder B oder beide Programme A und B eingestellt werden.
  • Seite 5: Erstellung Eines Bewässerungsplans

    Für einen schnelleren Vor- oder Rücklauf halten Sie entweder die + oder die - beziehen: Taste niedergedrückt, bis die Anzeige in den Schnellvorlaufmodus übergeht. Beim Programmieren erscheint ein Cursor unter dem Pfeil für das Jahr, Orbit ® den Monat und das Datum [siehe Abb. 4]. Orbit ®...
  • Seite 6: Startzeiten Für Programm A Oder B

    WTM210728 57004-24 rD.qx 6/11/01 10:58 AM Page 60 Hinweis: Es ist nicht möglich, für jede Station eine Zyklus-Startzeit einzustellen. Die Stationen können entweder Programm A oder B oder Programm A und B Programmierung a b s c h n i t t zugewiesen werden.
  • Seite 7: Intervall-Countdown Für Programm B

    Kontrollieren und Ändern des Programms Hinweis: Wird am heutigen Tage ein Intervall von “3” eingegeben, aktiviert der Controller die erste Berieselung heute und danach wieder an jedem dritten Tag. Mit dem Orbit ® Controller wird die Überprüfung eines kompletten Bewässerungsplans leicht gemacht. Wenn Sie z. B. die Bewässerungszyklus- Hinweis: Der Controller aktiviert KEINE Bewässerung am ersten Tag der...
  • Seite 8: Halbautomatischer Und Manueller Betrieb

    MANUAL und manueller Betrieb Abb. 12: Manuelle Betriebsanzeige Der Orbit Controller hat die Fähigkeit, das automatische Programm außer ® B. Manuell Aus—Eine Station oder mehrere Stationen Kraft zu setzen, ohne das voreingestellte Programm zu beeinträchtigen.
  • Seite 9: Halbautomatischer Modus

    WTM210728 57004-24 rD.qx 6/11/01 10:58 AM Page 63 (Alle) blinkt auf der Anzeige auf) und drücken (Eingabe) [siehe Abb. 16]. ENTER MANUAL ON MANUAL ON MANUAL DURATA DURATA D'IRRIGAZIONE D'IRRIGAZIONE MINUTI MINUTI Abb. 16: Bewässerung einmal durch alle Stationen MANUAL OFF MANUAL OFF Die Anzeige gibt die Nummer der ersten aktivierten Station an so wie einen ABB.
  • Seite 10: Verwendung Des Benutzerseitig Einstellbaren Regenverzögerungmodus

    WTM210728 57004-24 rD.qx 6/11/01 10:58 AM Page 64 Um die halbautomatische oder manuelle Bewässerung anzuhalten oder zu unter- STATION brechen, drücken Sie die (Löschen) Taste einmal. Dann kehrt der Controller CLEAR a b s wieder zu Ihrem ursprünglichen automatischen Bewässerungsprogramm zurück. FAULTY Verwendung des benutzerseitig einstellbaren Regenverzögerungmodus...
  • Seite 11: Wahl Des Installationsorts

    WTM210728 57004-24 rD.qx 6/11/01 10:58 AM Page 65 Schieben Sie den Deckel des Batteriefachs nach links. Legen Sie zwei AA-Alkalibatterien in das Batteriefach ein. Inneninstallation des a b s c h n i t t Verschließen Sie das Batteriefach wieder. Controller Fehlende oder schwach geladene Batterien können dazu führen, daß...
  • Seite 12: Plazierung Und Anbringung Des Controllerkastens

    INTERVAL (B) (A&B) Elektriker unter Einhaltung aller Bestimmungen und Vorschriften für elektrische 12 STATION Terminal Anlagen vorgenommen werden. Orbit ® Fach Schutzkappe Hinweis: Nach den örtlichen Baubestimmungen und Vorschriften für elektrische Anlagen dürfen normalerweise nur geprüfte elektrische Installationsleitungen und Terminal-Schutzkappen-Schrauben Verbindungsstücke zum Anschluß...
  • Seite 13: Verkabelung Der Magnetventile

    WTM210728 57004-24 rD.qx 6/11/01 10:58 AM Page 67 Verkabelung des Wechselstromeingangs Installation der Ventile, Der Controller hat einen 220-Volt-Wechselstromanschluß mit Nippelhalterung. a b s c h n i t t Mit diesem 1/2" (13 mm) NPT-Nippel wird der Controller an einem Standard- Pumpernanlasser und Verteilerkasten angeschlossen.
  • Seite 14 Anschlußstelle zu öffnen. Dazu drücken Sie einfach die ® ® Ihren Orbit Händler nach dem Orbit Modell oben an der Anschlußstelle befindliche Zunge nach oben [siehe Abb. 8]. 57091 (94060) (automatischer Schließen Sie das gemeinsame Kabel am Anschluß mit der Markierung Regenabstellschalter).
  • Seite 15: Fehlerbehebung

    Zeitraum von zwei Jahren ab Kaufdatum (Nachweis 1. Kurzschluß im Kabel oder Magnetspulen. erforderlich). Wir behalten uns das Recht vor, das defekte Teil vor dem Ersatz zu überprüfen. Orbit ® Irrigation Products, Inc. übernimmt keine Verantwortung für Folge -oder Nebenschäden sowie durch Produktausfall verursachte Schäden.
  • Seite 16 WTM210728 57004-24 rD.qx 6/11/01 10:58 AM Page 70 1-800-488-6156 1-801-299-5555 www.orbitonline.com Orbit ® Irrigation Products Inc. 845 North Overland Rd. North Salt Lake, Utah 84054 57004-24 Rev D...

Inhaltsverzeichnis