Verwandte Anleitungen für Imperial DABMAN 65
Inhaltszusammenfassung für Imperial DABMAN 65
- Seite 1 DAB Receiver with Bluetooth Hands free Car Kit ROB675245 DABMAN 65 Operating Manual Bedienungsanleitung Antenenkabel Freisprechen FM Transmitter AUX IN/OUT USB Lader 12/24 V DAB+/FM Radio...
- Seite 2 1. INHALTSVERZEICHNIS 1. Vorwort ......... . . 4 2.
- Seite 3 1. Introduction........32 IMPERIAL DABMAN 65...
- Seite 4 1. Vorwort Vielen Dank, dass Sie sich für den IMPERIAL DABMAN 61 plus entschieden haben. Wenn Sie den DABMAN zum ersten Mal verwenden, lesen Sie bitte diese Anweisungen sorgfältig durch, und bewahren Sie diese für zukünftige Gelegenheiten zum Nachschlagen auf. Nur wenn Sie die Anweisungen befol- gen, können Sie optimal die volle Funktionsvielfalt des Gerätes genießen.
- Seite 5 Hinweises, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, bei Nichtbeachtung des Hinweises, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann. Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden. IMPERIAL DABMAN 65...
- Seite 6 2. SICHERHEITSHINWEISE 2.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät dient als Empfänger für DAB/DAB+/UKW Radiosignalen. Jede andere Bedienung oder Nutzung des Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Personen- oder Sachschäden führen. Benutzen Sie das Gerät zu keinem anderen Zweck. Betreiben Sie das Gerät nur in Innenräumen. Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den kommerziellen Gebrauch bestimmt.
- Seite 7 Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. > Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt das Gerät benutzen. > Die verwendeten Verpackungsmaterialien (Säcke, Polystyrolstücke usw.) bitte nicht in der Reichweite von Kindern lagern. Kinder dürfen nicht mit der Verpackung spielen. IMPERIAL DABMAN 65...
- Seite 8 2. SICHERHEITSHINWEISE 2.4. Betriebssicherheit Verletzungsgefahr! Verletzungsgefahr durch Stromschlag durch stromführende Teile. Es besteht durch unabsichtlichen Kurzschluss die Gefahr eines elektrischen Schlages oder eines Brandes. > Bitte überprüfen Sie das Gerät vor jedem Gerbrauch auf Beschädigungen. Wenn Sie sichtbare Schäden feststellen, oder das Gerät sichtbare Schäden aufweist, nehmen Sie es bitte nicht mehr in Betrieb.
- Seite 9 Vermeiden Sie die direkte Nähe von: Wärmequellen, wie z.B. Heizkörpern, offenem Feuer, wie z.B. Kerzen, Geräten mit starken Magnetfeldern, wie z. B. Lautsprechern. Stellen Sie einen ausreichenden Abstand zu anderen Gegenständen sicher so dass das Gerät nicht verdeckt ist, damit immer eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist. IMPERIAL DABMAN 65...
- Seite 10 2. SICHERHEITSHINWEISE Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlungen und Orte mit außergewöhnlich viel Staub. Achten Sie darauf, dass der Kontakt mit Feuchtigkeit, Wasser oder Spritzwasser vermieden wird und dass keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände – z. B. Vasen – in die Nähe des Geräts gestellt werden. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät.
- Seite 11 Suchen Sie nach versehentlichem Verschlucken oder bei Anzeichen von Hautverätzungen unver- züglich medizinische Hilfe auf. Halten Sie neue und gebrauchte Batterien stets von Kindern fern. Nehmen Sie ausgelaufene Batterien sofort aus dem Gerät und reinigen Sie bitte die Kontakte, bevor Sie neue Batterien einlegen. IMPERIAL DABMAN 65...
- Seite 12 2. SICHERHEITSHINWEISE Bei unsachgemäßer Verwendung von Batterien besteht Explosionsgefahr. Verwenden Sie nur neue Batterien des gleichen Typs. Benutzen Sie bitte niemlas neue und alte Batterien zusammen in einem Gerät. Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polarisation. Laden Sie Batterien niemals auf. Batterien sollten nur an kühlen und trockenen Orten gelagert werden.
- Seite 13 Verbinden Sie das Gerät erneut mit der Stromversorgung. Eventuell ist ein Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen notwendig Sollte dies nicht zum Erfolg führen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder treten Sie direkt mit TELESTAR Digital GmbH in Kontakt. IMPERIAL DABMAN 65...
- Seite 14 Thanks for choosing ROB675245, a DAB/DAB+ receiver with Bluetooth. This device will help you listen to the Thanks for choosing ROB675245, a DAB/DAB+ receiver with Bluetooth. This device will help you listen to the 1. DABMAN 65 DAB Receiver antenna DAB/DAB+ radio, phone music or call from your car radio.
- Seite 15 4. Tasten und Funktionen IMPERIAL DABMAN 65...
- Seite 16 4. Tasten, Funktionen und Anschlüsse Display TX/SCAN MODE Schalten Sie mit dieser Taste folgende Betriebsmodi um: DAB Empfang/ Bluetooth/ Micro SD Karte/ AUX- IN TX: Drücken Sie diese Taste um die FM Transmitterfrequenz einzustellen. SCAN: Halten Sie diese Taste gedrückt um einen automatischen DAB/DAB+ Sendersuchlauf zu starten INFO/MENÜ...
- Seite 17 Lieferumfang enthaltene Ladekabel und den USB 12 Volt Ladeadapter. 5. Installation und Inbetriebnahme Der DABMAN 65 ist ein DAB+ Empfänger, und eignet sich ideal um Ihr Autoradio mit DAB+Empfang aufzurüsten. Digitale DAB+ Signale werden vom DABMAN 65 empfangen und per FM Transmitter oder Audiokabel auf Ihr Autoradio übertragen.
- Seite 18 5. Installation und Inbetriebnahme 5.1. Stromversorgung Stecken Sie in diesem Fall den Ladeadapter in den Zigarettenanzünder Ihres Fahrzeugs und stellen Sie eine Stromversogung über das im Lieferumfang enthaltene USB Ladekabel (siehe Punkt 6 Kapitel 3) her. Benutzen Sie dazu den Micro USB Anschluss (siehe Punkt 11 Kapitel 4). In diesem Fall können Sie den ebenfalls im Lieferumfang enthaltenen Magnet Halter (siehe Punkt 3, Kapitel 3) nutzen.
- Seite 19 5. Installation und Inbetriebnahme IMPERIAL DABMAN 65...
- Seite 20 5. Installation und Inbetriebnahme 5.3. Verbindung des DABMAN mit Ihrem Autoradiosystem Es stehen Ihnen 2 Möglichkeiten zur Verfügung, um die Audiosignale (DAB+Radio, Micro SD Audiodateien, Bluetooth Audiodateien, LINE IN Audiosignale) an Ihr Autoradiosystem zu übertragen. Über Line Out Anschluss Über den Line Out des DABMAN können die Audiosignale an Ihr Autoradiosystem übertragen werden. Sollte Ihr Autoradiosystem über einen LINE IN / AUX Eingang verfügen, empfehlen wir diese Verbindungart zwischen DABMAN und Autoradio.
- Seite 21 Aktivieren Sie an dem zu verbindenden Gerät die Bluetooth Modus. In der Übersicht wird Ihnen der DABMAN angezeigt. Wählen Sie diesen an dem Mobilgerät aus. Die Verbindung wird nun hergestellt. Der Status am DABMAN Display wechselt von Disconnected zu Connected. Nun können Sie Ihre Musikdateien Ihres Mobilgerätes auf den DABMAN übertragen. IMPERIAL DABMAN 65...
- Seite 22 6. Bedienung 6.3. SD Kartenmodus Sie können in MP3 gespeicherte Musiktitel auf einer Micro SD Karte am DABMAN wiedergeben. Setzen Sie dazu eine Micro SD Karte in den Micro SD Kartenleser ein. (Punkt 8, Kapitel 4) > Drücken Sie die Taste MODE eventuell mehrmals um in den Micro SD Modus zu gelangen. >...
- Seite 23 Sie können das Gerät als Freisprecheinrichtung für Ihr mobiles Telefon nutzen, sofern Sie eine Verbindung über Bluetooth hergestellt haben. Bei einem eingehenden oder ausgehenden Anruf wird die Musik automatisch pausiert. > Drücken Sie den Drehregler um einen eingehenden Anruf entgegen zu nehmen. > Drücken Sie den Drehregler um den Anruf zu beenden. IMPERIAL DABMAN 65...
- Seite 24 . Fehlerbehebung Symptom Mögliche Ursache und Abhilfe Keine Displayanzeige, Zündung des Fahrzeugs nicht eingschaltet. Radio reagiert nicht Schalten Sie die Zündung des Fahrzeugs ein, um die 12 Volt Steckdose mit auf Bedienung Strom zu versorgen. Gerät sitzt nicht korrekt auf dem Zigaretten Ladehalter. Überprüfen Sie, ob der Ladehalter richtig in der 12 Volt KFZ Steckdose sitzt.
- Seite 25 Störung durch eine andere UKW Frequenz. oder Rauschen bei der Stellen Sie den das Autoradio auf eine andere Frequenz ein und wechseln Sie am Wiedergabe über FM FM Transmitter des DABMAN des ebenfalls zu dieser Frequenz. Transmitter IMPERIAL DABMAN 65...
- Seite 26 . Technische Daten DAB Radio Band III 174- 240 MHz Frequenzbereich FM Transmitter 87.6 MHz- 107.9 MHz Frequenzbereich Display VA Display Eingangsspannung 5 Volt 500mA Bluetooth Modul ATS V 4.2 Micro SD Kartenleser Unterstützt Micro SD Karten bis 32 GB LINE IN/LINE Out Stereo 3,5 mm Klinke Temperaturbereich...
- Seite 27 Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle. Achten Sie darauf, dass die leeren Batterien sowie Elektronikschrott nicht in den Hausmüll gelangen, sondern sachgerecht entsorgt werde IMPERIAL DABMAN 65...
- Seite 28 Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen. Hiermit erklärt die TELESTAR DIGITAL GmbH, dass sich das Gerät IMPERIAL DABMAN 65 in Übereinstim- mung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Die Konformitätserklärung für dieses Produkt erhalten Sie auf: www.digitalbox.de/de_DE/Konformitaetserklaerung/490-529/?productID=22190...
- Seite 29 DAB Receiver with Bluetooth Hands free Car Kit ROB675245 DABMAN 65 Operating Manual Bedienungsanleitung Antenenkabel Freisprechen FM Transmitter AUX IN/OUT USB Lader 12/24 V DAB+/FM Radio...
- Seite 30 TABLE OF CONTENTS 2. SAFETY INSTRUCTIONS ......33 2.1. Explanation of symbols ......33 2.2.
- Seite 31 TABLE OF CONTENTS 6.1. DAB reception........49 6.2.
- Seite 32 1. Introduction Thank you for purchasing the DABMAN 65. When you use the DABMAN for the first time, please read these instructions carefully, and retain them for reference in future. You will be able to fully enjoy the many functions of the radio only if you follow the instructions.
- Seite 33 This signal word indicates a hazard with a low degree of risk, which, if ignored, may result in minor or moderate injury. This signal word warns of possible property damage. IMPERIAL DABMAN 65...
- Seite 34 2. SAFETY INSTRUCTIONS 2.2. Intended Use The device is used as a receiver for DAB/DAB+/VHF radio signals Any other operation or use of the device is considered improper and may result in personal injury or property damage. Do not use the device for any other purpose. Operate the device indoors only.
- Seite 35 > Never let children use the device unattended. > Do not store the used packaging materials (bags, polystyrene pieces, etc.) within the reach of children. Children are not allowed to play with the packaging. IMPERIAL DABMAN 65...
- Seite 36 2. SAFETY INSTRUCTIONS 2.4. Operational safety Risk of injury! Risk of injury due to electric shock from live parts. There is a risk of electric shock or fire due to an unintentional short circuit. > Please check the device for damages before every use. If you notice any visible damage or if the device has visible damages, please stop operating it.
- Seite 37 Before operating the device, check that the voltage indicated on the device matches the local mains voltage. 2.6. Protecting the device against damages Unfavorable environmental conditions such as humidity, excessive heat, or lack of ventilation can damage the device. Use the device only in dry rooms. IMPERIAL DABMAN 65...
- Seite 38 2. SAFETY INSTRUCTIONS Avoid the direct proximity of: heat sources, such as radiators, open flames, e.g. candles, devices with strong magnetic fields, e.g. speakers. Ensure that there is sufficient distance to other objects and that the device is not covered to always guarantee sufficient ventilation.
- Seite 39 Immediately seek medical attention after accidental swallowing or signs of skin burns. Keep new and used batteries always away from children. Immediately remove the leaked batteries from the device and clean the contacts before inserting new batteries. IMPERIAL DABMAN 65...
- Seite 40 2. SAFETY INSTRUCTIONS Improper use of batteries results in a risk of explosion. Use only new batteries of the same type. Please do not use any new and old batteries together in one device. When inserting the batteries, ensure the correct polarization. Never charge batteries.
- Seite 41 Reconnect the device to the power supply. It may be necessary to reset to the factory settings. If this does not work, please contact your dealer or contact TELESTAR Digital GmbH directly. Further information can be found on page 6. IMPERIAL DABMAN 65...
- Seite 42 Thanks for choosing ROB675245, a DAB/DAB+ receiver with Bluetooth. This device will help you listen to the Thanks for choosing ROB675245, a DAB/DAB+ receiver with Bluetooth. This device will help you listen to the 1. DABMAN 65 DAB Receiver antenna DAB/DAB+ radio, phone music or call from your car radio.
- Seite 43 4. Overview Controls IMPERIAL DABMAN 65...
- Seite 44 4. Overview Controls Display TX/SCAN TX: Press to modulate the FM frequency. SCAN: Long press to auto search the full of DAB/DAB+ stations MODE Press to switch the modes between DAB/BT/Mirco SD/Aux-in INFO/MENU Button INFO: Under the DAB state, press to see the DAB/DAB+ radio information. MENÜ: Long press to enter into the sub-menu.
- Seite 45 Connect the other side of cable with the MIcro USB plug of DABMAN 65. (please see point 11, chapter 4) and use the magnetic holder (please see chapter 3) for fixing in air vent of the car.
- Seite 46 Gently unpeel the backing of the antenna and attach to your windscreen, then apply gentle pressure until the film is held firmly position. Connect the antenna to the gold plug contact on the right side of DABMAN 65. (Please see chapter 4) Please note: Do not place the antenna in the field of view on the car.
- Seite 47 5. Installation IMPERIAL DABMAN 65...
- Seite 48 5. Installation 5.3. Connect the DABMAN with your car radio system There are 2 ways to connect the device with your car radio system to play audio signals form DAB+ radio, Micro SD card, Bluetooth or LINE IN. Via LINE INPUT If your car radio system supports a LINE Input, we recomment this method to transmit the signals.
- Seite 49 Activate the Bluetooth connection settings on you mobile device and select the DABMAN device as device you want to connect. > Once the connection is established, you can play the music files stored on you moble device. IMPERIAL DABMAN 65...
- Seite 50 6. Operation 6.3. SD Card mode You can play your MP3 music stored on an Micro SD card. Therefor, please insert a Micro SD card into the device. > Press the MODE button possibly several times to enter the SD mode. >...
- Seite 51 You can use the DABMAN as hands-free phone system, if you establish a Bluetooth connetion to your mobile phone. In case of phone call, the device mutes the sound automatically. > Press the spin button to receive a phone call. > Press the spin button again, to end the phone call. IMPERIAL DABMAN 65...
- Seite 52 7. Troubleshooting Symptom Possible cause and solution No Display, no function The ignition of car is not active. Please power on the car ignition to powersupply the 12 Volt car plug. Device does not fit correctly on the cigarette holder. Please check, if the cirgarette holder is pluged correctly in the 12 Volt car con- nector.
- Seite 53 Inteference with another FM frequency. Bad or poor audio quality while transmitting the signal Please select another frequency on the car audio system and please select this via FM transmitter frequency in FM transmitter setting of DABMAN also. IMPERIAL DABMAN 65...
- Seite 54 8. Technical specifications DAB Radio Band III 174- 240 MHz frequency range FM Transmitter 87.6 MHz- 107.9 MHz frequency range Display VA Display Power supply 5 Volt 500mA Bluetooth Modul ATS V 4.2 Micro SD cardreader Unterstützt Micro SD Karten bis 32 GB LINE IN/LINE Out Stereo 3,5 mm Klinke Temperature...
- Seite 55 Please enquire from your local authorities where the appropriate recycling centre is located. Please ensure that spent batteries as well as electronic waste are not disposed of in your domestic waste, and are professionally recycled. IMPERIAL DABMAN 65...
- Seite 56 11. CE Marking Your radio bears the CE mark, and complies with all required EU standards. The CE mark on the product IMPERIAL DABMAN 65 gives you the assurance that the product complies with the CE regulations. The conformity declaration for this product can be obtained at: www.digitalbox.de/de_DE/Konformitaetserklaerung/490- 529/?productID=22190...