DAY Useful Everyday 69651 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Model 69651, 69652 & 69653
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instruction manual
Gebrauchsanweisung
Podręcznik użytkownika
Kasutusjuhend
Manual de instrucciones
Manuale di istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Manuel d'instructions
DK - MÅ IKKE TILDÆKKES
Dette produkt egner sig udelukkende til godt
isolerede rum eller lejlighedsvis brug.
Dette produkt egner sig ikke som primær varmekilde.
NO - MÅ IKKE TILDEKKES
Dette produktet egner seg bare til godt isolerte rom
eller bruk en gang i mellom.
Dette produktet egner seg ikke som primær
varmekilde.
SE - FÅR EJ ÖVERTÄCKAS
Denna produkt är endast lämplig för väl isolerade rum
eller tillfällig användning.
Denna produkt är inte lämplig som primär värmekälla.
FI - EI SAA PEITTÄÄ
Tuote soveltuu käytettäväksi vain hyvin eristetyissä
tiloissa tai satunnaisesti.
Tuote ei sovellu ensisijaiseksi lämmityslaitteeksi.
GB - DO NOT COVER
This product is only suitable for well insulated spaces
or occasional use.
This product is not suitable for primary heating
purposes.
DE - DARF NICHT ZUGEDECKT WERDEN
Dieses Produkt eignet sich nur für gut isolierte Räume
oder den gelegentlichen Gebrauch.
Dieses Produkt eignet sich nicht als primäre
Heizquelle.
PL - NIE ZAKRYWAĆ.
Tego produktu można używać tylko w dobrze
izolowanych pomieszczeniach lub do użytku
sporadycznego.
Ten produkt nie nadaje się do ogrzewania.
ET - ÄRGE KATKE!
Käesolev toode sobib ainult korralikult isoleeritud
ruumides või juhuslikuks kasutamiseks.
Toode ei sobi peamiseks kütteseadmeks.
ES - NO CUBRIR
Este producto solo es adecuado para espacios bien
aislados o uso ocasional.
Este producto no es adecuado como fuente principal
de calefacción.
IT - NON COPRIRE
Questo prodotto è adatto esclusivamente a spazi ben
isolati o per uso occasionale.
Questo prodotto non è adatto a scopi di riscaldamento
primario.
NL - NIET AFDEKKEN
Dit product is uitsluitend geschikt voor goed
geïsoleerde ruimten of sporadisch gebruik.
Dit product is niet geschikt voor primaire
verwarmingsdoeleinden.
FR - NE PAS COUVRIR
Ce produit ne convient que pour des espaces bien
isolées ou pour une utilisation occasionnelle.
Ce produit ne convient pas pour être utilisé comme
chauffage principal.
DK
NO
SE
FI
GB
DE
PL
ET
ES
IT
NL
FR
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DAY Useful Everyday 69651
Inhaltszusammenfassung für DAY Useful Everyday 69651
- Seite 1 Model 69651, 69652 & 69653 Brugsanvisning DK - MÅ IKKE TILDÆKKES Dette produkt egner sig udelukkende til godt Bruksanvisning isolerede rum eller lejlighedsvis brug. Dette produkt egner sig ikke som primær varmekilde. Bruksanvisning NO - MÅ IKKE TILDEKKES Dette produktet egner seg bare til godt isolerte rom Käyttöohje...
-
Seite 32: Einleitung
Damit Sie an Ihrem neuen Ölradiator Ferner wird empfohlen, die möglichst lange Freude haben, bitten Gebrauchsanweisung zum eventuellen wir Sie, die Gebrauchsanweisung vor späteren Nachschlagen aufzubewahren. Ingebrauchnahme sorgfältig durchzulesen. Technische Daten 69651 69652 69653 Spannung/Frequenz 220-240 V~ 50 Hz Leistung 1500 W 2000 W... -
Seite 33: Die Teile Des Ölradiators
Die Teile des Ölradiators • Der Ölradiator darf nicht zugedeckt werden. 1. Funktionswählschalter • Er darf nicht direkt unter einer 2. Thermostat Steckdose stehen. 3. Handgriff • Der Ölradiator muss stets senkrecht auf allen vier Rädern stehen. 4. Heizrippen • Wird ein Verlängerungskabel benutzt, 5. Rad muss dieses so kurz wie möglich und 6. Kabelhalterung stets ganz ausgerollt sein. 7. -
Seite 34: Montage Der Räder
• Seien Sie besonders aufmerksam, wenn • Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch ein Gerät von oder in der Nähe von durch Personen, darunter Kinder, Kindern verwendet wird. vorgesehen, deren Wahrnehmung oder psychische Funktionsfähigkeit • Sorgen Sie dafür, dass das Kabel niemals eingeschränkt ist, oder denen es an nasse oder heiße Oberflächen berührt, Erfahrung oder Kenntnissen mangelt, und dass es nicht verdreht wird oder für es sei denn sie werden beaufsichtigt Kinder erreichbar ist. -
Seite 35: Gebrauch Des Timers
• Stellen Sie den Thermostat (2) auf die maximale Temperatur ein. • Der Funktionswählschalter (1) bestimmt, wie stark und wie schnell der Ölradiator den Raum erwärmen soll (und damit auch, mit welcher Leistung der Ölradiator läuft). Drücken Sie je nach Bedarf einen oder beide Schalter ein: Schalter I Niedrige Leistung Schalter II Mittlere Leistung Der Timer wird am Knopf (A) eingeschaltet,... -
Seite 36: Reinigung
Reinigung Entsorgung des Gerätes Altgeräte dürfen nicht in den Wischen Sie den Ölradiator regelmäßig Hausmüll! mit einem gut ausgewrungenen Tuch ab, und halten Sie die Heizrippen stets frei von Sollte das Gerät einmal nicht mehr Verschmutzungen und Staub. benutzt werden können, so ist Benutzen Sie keine ätzenden oder jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, schmirgelnden Reinigungsmittel, da diese... - Seite 37 Tabelle 2: Informationspflichten für elektrische Einzelraumheizgeräte Modellbezeichnung(en): 69651 Symbol Wert Einheit Artikel Einheit Artikel Art der Wärmezufuhr, für elektrische Heizleistung 72146 Einzelraum-Speicherheizgeräte (eine Option wählen) manuelle Heizstufenwahl, mit Nennheizleistung 1,5 kW [nein] integriertem Thermostat manuelle Heizstufenwahl mit Raum- Minimale Heizleistung (Richtwert) P...