BATTERY REPLACEMENT: SO WIRD GESPIELT: SPIELZIEL: Wer als Erster den gegnerischen König mit einem Laserstrahl trifft IMPORTANT BATTERY (schlägt), gewinnt. INFORMATION: WARNING SPIELAUFBAU: Vor der ersten Partie müsst ihr bei beiden Lasern die kleine ∙ Non-rechargeable batteries must not Lasche (ihr findet sie auf der Unterseite der Laser) herausziehen, damit die be recharged! Batterien funktionieren.
ERKLÄRUNG DER SPIELFIGUREN: SPIELVERLAUF: Laser: Ihr habt beide euren eigenen Laser. Die 1. Der Spieler mit den blau-weißen Spielfiguren beginnt. Ihr seid immer Laser bleiben während der gesamten Partie in den abwechselnd an der Reihe und dürft jeweils nur eure eigenen Figuren ziehen. vorgegebenen Ecken des Spielbretts stehen.
WICHTIG: Ihr feuert den Laser nur einmal am Ende eures Spielzugs ab. 4. Ihr dürft grau-rote Spielfiguren nie auf Felder mit einem weißen Helix-Symbol Damit endet euer Zug – unabhängig davon, ob der Laser eine Spielfigur ziehen und blau-weiße Spielfiguren nie auf Felder mit einem roten Helix- getroffen hat oder nicht.
BATTERIEN AUSTAUSCHEN: DÉROULEMENT DE LA PARTIE BUT DU JEU : Il s’agit d’être le premier à frapper le roi adverse avec un laser. WICHTIG: INFORMATION ZU DEN BATTERIEN: ACHTUNG MISE EN PLACE : Avant la première partie, retirez la languette à la base de chaque laser pour activer les piles.