Werbung
Quicklinks
WC-Spülventil SCHELLOMAT
# 02 702 06 99
Montageanleitung
DE
Installation manual
EN
Montagehandleiding
NL
Instructions de montage
FR
Istruzioni per il montaggio
IT
Összeszerelési útmutató
HU
Montážní návod
CZ
Návod na montáž
SK
Instrukcja montażu
PL
Instrucciones de montaje
ES
Instrucţiuni de montaj
RO
Montaj kılavuzu
SK
TR
Werbung
Verwandte Anleitungen für schell OMAT 02 702 06 99
Inhaltszusammenfassung für schell OMAT 02 702 06 99
- Seite 1 WC-Spülventil SCHELLOMAT Montageanleitung Installation manual Montagehandleiding Instructions de montage # 02 702 06 99 Istruzioni per il montaggio Összeszerelési útmutató Montážní návod Návod na montáž Instrukcja montażu Instrucciones de montaje Instrucţiuni de montaj Montaj kılavuzu...
- Seite 2 Mantenimiento/Descargas/Indicaciones de instalación postventa. Se aplicarán los reglamentos y normas nacionales vigentes que correspondan. Vă rugăm să respectați „Condiţiile generale de instalare“ ale SCHELL disponibile la adresa: www.schell.eu -> Servicii/Materiale descărcabile /Condiții de instalare. În general, se aplică reglementările şi standardele specifice fiecărei țări.
- Seite 3 Technische Daten Dati tecnici Dane techniczne Technical data Muszaki adatok Datos técnicos Technische gegevens Technické údaje Date tehnice Données techniques Technické údaje Teknik veriler Technische Daten: Technické udaje: Durchfluss bei 1 bar: 85 l/min Průtok při 1 bar: 85 l/min Durchfluss bei 3 bar: 89 l/min Průtok při bei 3 bar: 89 l/min Fließdruck: 1,2 - 5,0 bar...
- Seite 4 Montage Montaggio Montaz Installation Szerelés Montaje Montage Montáž Instalare Montage Montáž Montaj 1. Leitung spülen 1. Țeavă de spălare 2. Dichtmittel aufbringen 2. Se aplică etanșant 3. Von Hand eindrehen 3. Întoarceți de mână 4. Spülrohrlänge anpassen 4. Reglați lungimea țevii 1.
- Seite 5 Ersatzteile Pezzi di ricambio Czesci zamienne Replacement parts Alkatrészek Piezas de repuesto Wisselstukken Náhradní díly Parti componente Pièces détachées Náhradné diely Montaj 22 148 00 99 23 301 00 99 23 036 06 99 26 072 06 99 – 5 –...
- Seite 6 Zubehör Accessori Akcesoria Accessories Tartozékok Accesorios Accessoires Příslušenství Accesorii Accessoires Príslušenstvo Aksesuarlar # 03 100 06 99 # 03 203 06 99 # 77 101 00 99 # 03 209 06 99 – 6 –...
- Seite 7 UPOZORNĚNÍ – Věcné škody na produktu! ACHTUNG – Sachschäden am Produkt! Keine Reinigung mit Čištění neprovádějte parním čističem! Dampfstrahlgeräten durchführen! Všeobecné pokyny na údržbu najdete na www.schell.eu. Allgemeine Pflegehinweise finden Sie unter Pokyny pre ošetrovanie www.schell.eu. Na čistenie používajte výlučne mäkké čistiace utierky a bežné...