Inhaltsverzeichnis 1. Zu dieser Anleitung ......5 1.1. In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalwörter ...........5 1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....7 1.3. Hinweise zur Konformität ........8 2. Sicherheitshinweise ......9 2.1. Gefahren für Kinder und Personen mit ein- geschränkter Fähigkeit ........9 2.2.
Seite 3
6.3. Sprache und Datum/Zeit einstellen ..... 32 6.4. Aufnahme- und Wiedergabemodus ... 35 Displayanzeigen ........ 36 7.1. Displayanzeigen für die Aufnahme ....36 7.2. Displayanzeigen für die Foto-Wiedergabe 38 7.3. Displayanzeigen für die Video- Wiedergabe ............39 7.4. Displayanzeigen für die Ton-Wiedergabe .. 40 8.
Seite 4
11.1. Aufnahmen auf einem Fotodrucker ausdrucken ............98 11.2. Daten auf einen Computer übertragen ............103 11.3. USB-Kabel einsetzen ........103 11.4. DCF-Speicherstandard ........105 11.5. Kartenlaufwerk ..........105 11.6. Ordnerstruktur im Speicher ......106 12. Software installieren ....... 107 13. Fehlersuche ........109 14. Wartung und Pflege ......112 15.
1. Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicher- heitshinweise aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung im- mer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weiter geben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung und die Ga- rantiekarte aus.
Seite 7
ACHTUNG! Hinweise beachten, um Sachschä- den zu vermeiden! HINWEIS! Weiterführende Informationen für den Gebrauch des Gerätes! HINWEIS! Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten! WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch elek- trischen Schlag! Aufzählungspunkt / Information über • Ereignisse während der Bedienung Auszuführende Handlungsanweisung 6 von 116...
1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Diese Kamera dient der Aufnahme von Fotos und Vi- deos im Digitalformat. • Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriellen/kommerziellen Gebrauch bestimmt. Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestim- mungsgemäßen Gebrauchs die Haftung erlischt: •...
1.3. Hinweise zur Konformität Die Kamera erfüllt die Anforderungen der elektromag- netischen Kompatibilität und elektrischen Sicherheit. Ihr Gerät entspricht den grundlegenden Anforderun- gen und den relevanten Vorschriften der EMV-Richtli- nie 2004/108/EG. 8 von 116...
2. Sicherheitshinweise 2.1. Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkter Fähigkeit • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen be- nutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für Ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von Ihnen Anweisungen, wie das Gerät zu be-...
GEFAHR! Halten Sie auch die Verpackungsfo- lien von Kindern fern. Es besteht Er- stickungsgefahr! 2.2. Warnungen Um Verletzungen zu vermeiden, beachten Sie bitte beim Gebrauch des Produkts die fol- genden Warnungen: • Lösen Sie den Blitz nicht in zu kurzem Ab- stand von den Augen aus.
Seite 12
• Wenn Sie die Kamera über einen längeren Zeitraum hinweg nicht benutzen, nehmen Sie den Akku heraus, um ein Auslaufen zu verhindern. • Ziehen Sie bei Nichtgebrauch und bei Ge- wittern das Ladegerät aus der Steckdose. • Die Kamera oder das USB-Netzteil dürfen weder Tropf- noch Spritzwasser ausgesetzt werden.
2.3. Akkuhinweise Sie können Ihre Kamera mit dem mitgeliefer- ten Akku betreiben. Laden Sie den Akku aus- schließlich mit dem mitgelieferten USB-Netz- adapter. Beachten Sie folgende allgemeine Hinweise zum Umgang mit Akkus: • Halten Sie Akkus von Kindern fern. Falls ein Akku verschluckt wurde, suchen Sie umgehend einen Arzt auf.
Seite 14
• Lagern Sie den Akku an einem kühlen, tro- ckenen Ort. Direkte starke Wärme kann den Akku beschädigen. Setzen Sie das Ge- rät daher keinen starken Hitzequellen aus. • Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Au- gen und Schleimhäuten. Bei Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen so- fort mit reichlich klarem Wasser spülen und umgehend einen Arzt aufsuchen.
• Bei niedrigen Temperaturen kann die Ka- pazität des Akkus durch die Verlangsa- mung der chemischen Reaktion deutlich abnehmen. Halten Sie für Aufnahmen bei kaltem Wetter einen zweiten Akku an ei- nem warmen Ort (z.B. Hosentasche) bereit. 2.4. Vorsichtsmaßnahmen Beachten Sie bitte die folgenden Vorsichts- maßnahmen, um Schäden an Ihrer Kamera zu vermeiden und sie stets in einwandfreiem Zustand zu halten:...
Seite 16
• Von starken Magnetfeldern fern hal- ten. Bringen Sie die Kamera niemals in zu große Nähe von Geräten, die star- ke elektromagnetische Felder erzeu- gen, beispielsweise Elektromotoren. Star- ke elektromagnetische Felder können zu Fehlfunktionen der Kamera führen oder die Datenaufzeichnung stören. •...
Seite 17
Transport- oder Kunststofftasche bietet begrenzten Schutz gegen Temperatur- schwankungen. • Gerät nicht fallen lassen Starke, beim Fallen hervorgerufene Er- schütterungen oder Vibrationen, können Fehlfunktionen verursachen. Legen Sie die Trageschlaufe um Ihr Handgelenk, wenn Sie die Kamera tragen. • Akku nicht entfernen, wenn Daten verar- beitet werden Wenn Bilddaten auf Speicherkarten aufge- zeichnet oder gelöscht werden, kann das...
Seite 18
• Akkus Bei niedrigen Temperaturen kann die Ak- kukapazität stark nachlassen. Wenn Sie bei kalten Temperaturen fotografieren, halten Sie einen warmen Ersatzakku bereit. Wenn die Kontakte des Akkus verschmutzt sind, reinigen Sie sie mit einem trockenen, sauberen Tuch, oder verwenden Sie einen Radiergummi, um Rückstände zu entfer- nen.
Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu öffnen oder zu re- parieren. Es besteht die Gefahr des elektrischen Schlags! • Wenden Sie sich im Störungsfall an das Medion Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt, um Gefährdun- gen zu vermeiden. 18 von 116...
3. Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie er- halten: • Kamera MD 86732 •...
4.2. Rückseite LC-Display : Kamera ein- oder ausschalten Q P 1 Q H H Betriebs-LED Zoomregler: ; Auswahl vergrößern oder " verkleinern Auslöser kurz drücken: Fokusbereich festlegen Öse für die Trageschlaufe Mini – USB Anschluss Taste : Videoaufnahme starten " Taste : Papierkorb Taste...
4.3.1. Navigationstasten Im Aufnahmemo- OSD Informationen dus: ein- /ausblenden Im Video Wiederga- Lautstärke erhöhen bemodus: F K U R 1 Im Foto Wiederga- Bild um jeweils 90° dre- bemodus In den Menüs/Unter- Im Menü menüs nach oben ge- Im Wiedergabemo- vorherige Aufnahme dus: anzeigen...
Seite 25
Im Aufnahmemo- Blitz einstellen Im Video Wiederga- Lautstärke verringern bemodus: / In den Menüs/Unter- Im Menü menüs nach unten ge- Im Wiedergabemo- nächste Aufnahme an- zeigen Wiedergabe von Vi- Schneller Vorlauf deos Untermenü öffnen oder Im Menü Einstellung auswählen Im Aufnahmemo- Menü...
5. Inbetriebnahme 5.1. Akku einsetzen Zum Betrieb der Kamera wird der mitgelieferte Lithi- um-Ionen Akku benötigt. Schalten Sie die Kamera aus. Schieben Sie die Raste des Akkufachdeckeld in Richtung und öffnen sie den Deckel in Q R G P Pfeilrichtung.
Schließen Sie den Akkufachdeckel wieder in Pfeil- richtung und schieben Sie die Raste in die Rich- tung N Q E M 5.2. Akku entnehmen Zum Entnehmen des Akkus öffnen Sie das Ak- kufach wie beschrieben. Drücken Sie die Akkuraste vorsichtig herunter, der Akku wird ein Stück ausgeworfen und kann eni- fach entnommen werden.
5.3. Laden des Akkus über USB HINWEIS! Beim Kauf ist der Akku nicht geladen. Sie müssen den Akku aufladen bevor Sie die Ka- mera benutzen. Sie können den Akku entweder mit dem mitgeliefer- ten USB-Netzteil laden oder über den USB-Anschluss Ihres PCs oder eines anderen Gerätes mit USB-An- schluss.
5.3.1. Anzeigefunktionen der Betriebs- Bei ausgeschalteter Kamera LED-Status Beschreibung Leuchtet rot Akku wird geladen Blinkt rot Fehlerhafter Ladevorgang Ladevorgang beendet Bei eingeschalteter Kamera LED-Status Beschreibung Leuchtet bern- Akku wird geladen steinfarben Blinkt rot Fehlerhafter Ladevorgang Leuchtet grün Ladevorgang beendet HINWEIS! Sollte die Betriebs-LED schnell blinkten, prü- fen Sie den Akku und die Verbindungen und schließen Sie die Kamera erneut an.
5.4. Handschlaufe anbringen Befestigen Sie zur besseren Handhabung der Kamera und aus Sicherheitsgründen die Handschlaufe. Führen Sie die Schlaufe durch die Öse. Ziehen Sie das andere Ende der Handschlaufe durch die Schlaufe der dünnen Schnur, und ziehen Sie die Handschlaufe fest. ACHTUNG! Wenn Sie die Kamera mit der Hand- schlaufe tragen, achten Sie darauf,...
5.5. SD-Karten einsetzen und herausnehmen Wenn keine Karte eingelegt ist, werden die Aufnah- men im internen Speicher abgelegt. Bitte beachten Sie, dass der interne Speicher begrenzt ist. Verwenden Sie daher eine SD -Speicherkarte, um die Speicherkapazität zu erhöhen. Wenn eine Karte einge- legt ist, werden die Aufnahmen auf der Karte gespei- chert.
Seite 32
Stecken Sie die Karte wie aufgezeigt in das Karten- fach. Schließen Sie den Akkufachdeckel wieder in Pfeil- richtung und schieben Sie die Raste in die Rich- tung N Q E M Um die Karte zu entnehmen, drücken Sie die Kar- te kurz nach unten, um sie zu entriegeln.
6. Erste Schritte 6.1. Kamera einschalten Drücken Sie die -Taste, um die Kamera Q P 1 Q H H einzuschalten. Das Objektiv fährt heraus, die Betriebsanzeige leuch- tet grün und das Display schaltet ein. Die Kamera be- findet sich im Aufnahmemodus. HINWEIS! Wenn sich die Kamera nicht einschaltet, überprüfen Sie, ob der Akku richtig einge-...
Nach der Sprachauswahl wechselt die Kamera au- tomatisch in das Menü zur Einstellung des Datums und der Uhrzeit. 6.3.2. Datum und Uh rzeit einstellen Wählen Sie mit den Tasten das ge- wünschte Datumsformt. Sie haben folgende Mög- lichkeiten: •...
Mit der Taste wechseln Sie zwischen dem 12- und 24-Stunden-Format. HINWEIS! Halten Sie die Tasten gedrückt, um schnell durch die Ziffern zu laufen. Datum und Uhrzeit können von der Kame- ra nur im Wiedergabemodus angezeigt wer- den. Diese Angaben werden nicht gedruckt. Die Zeiteinstellung bleibt über die interne Batterie gespeichert.
6.4. Aufnahme- und Wiedergabemodus Nach dem Einschalten ist der Aufnahmemodus aktiv: Sie können direkt Fotos machen. Außerdem können Sie Audio- und Videoclips aufnehmen. Im Wiedergabemodus können Sie Fotos, Audio- und Videoclips wiedergeben, bearbeiten und löschen. Um den Wiedergabemodus einzustellen, drücken Sie die Taste .
7. Displayanzeigen 7.1. Displayanzeigen für die Aufnahme Im Aufnahmemodus sind folgende Displayanzeigen möglich: Noch verfügbare Aufnahmen (bei aktueller Auflösung) Noch verfügbare Aufnahmezeit (bei aktueller Auflösung) Aktuell gewählter Aufnahmemodus Weißabgleich Sequenzmodus Bildverschlechterungsanzeige Bildgröße 36 von 116...
Seite 38
Qualität Videogröße Blitzeinstellung Selbstauslöser Gesichtserkennung D-Lighting ISO-Einstellung Datum/Uhrzeit-Anzeige Belichtungseinstellung Fokusbereich Datumsstempel Akkustatus Stabilisatoranzeige Makroeinstellung 37 von 116...
7.2. Displayanzeigen für die Foto- Wiedergabe Im Wiedergabemodus sind folgende Displayanzeigen möglich: Anzeige des Modus (Aufnahme oder Wiedergabe) Das Bild ist geschützt Ordner- und Dateiname Bildqualität Auflösung des Bildes ISO Wert Blendenwert Verschlusszeit Aufnahmeinformationen (Datum/Uhrzeit) Akkustatus 38 von 116...
7.3. Displayanzeigen für die Video-Wiedergabe Im Wiedergabemodus für Videoclips sind folgende Displayanzeigen möglich: Anzeige des Modus (Aufnahme oder Wiedergabe) Ordner- und Dateiname Aufnahmedauer Bildqualität Aufnahmeinformationen (Datum/Uhrzeit) Aufnahmesteuerung Akkustatus 39 von 116...
7.4. Displayanzeigen für die Ton- Wiedergabe Im Wiedergabemodus für Tonaufnahmen sind folgen- de Displayanzeigen möglich: Anzeige des Modus (Aufnahme oder Wiedergabe) Das Bild ist geschützt Aufnahmesteuerung Aktuelle Aufnahme/Gesamtanzahl der Aufnah- Akkustatus Speicherort (interner Speicher oder Karte) Aufnahmeinformationen (Datum und Uhrzeit) Lautstärkeeinstellung Audiolänge Spielzeit...
8. Erste Aufnahmen machen 8.1. Aufnahmemodus einstellen Wenn die Kamera eingeschaltet wird, ist automa- tisch der Aufnahmemodus aktiv. Im Grundzustand er- Auto scheint links oben im Display , für den Aufnah- memodus Automatisch. Mehr zu den Aufnahmemodi erfahren Sie auf Seite 41. Ist nicht der Aufnahme-, sondern der Wiedergabemo- dus aktiv, drücken Sie die Taste 8.2.
8.3. Foto erstellen Wenn Sie das Bild auf dem Display sehen können, drücken Sie den Auslöser zunächst ein wenig nach unten. Die gelben Bildausschnittszeichen erscheinen rot und die Betriebsanzeige blinkt, wenn der Autofokus nicht fokussieren kann. Es erscheinen die Werte für die Verschlussgeschwin- digkeit, die Blende und der ISO-Wert, sofern ein ISO- Wert eingestellt ist.
8.3.1. Stabilisator verwenden Der Stabilisator ermöglicht bessere Aufnahmen bei schlechten Lichtbedingungen, das Risiko verwackelter Aufnahmen wird reduziert. Wählen Sie aus dem Aufnahmemenü den Punkt Stabilisator „ “ aus und schalten Sie hier die Funkti- on an oder aus. 8.3.2. Blitz verwenden Wenn das Licht für das Foto nicht ausreicht, kann der integrierte Blitz für das erforderliche zusätzliche Licht sorgen.
Der Blitz arbeitet nur im Einzel- und Selbstauslösermo- dus. Er kann bei Bildfolgen und für Videoaufnahmen nicht verwendet werden. Durch die Verwendung des Blitzes erhöht sich der Ak- kuverbrauch. Ist der Akku fast leer, benötigt der Blitz länger zum Laden. VORSICHT! Blitzen Sie Menschen und Tiere nicht aus der Nähe an.
Wenn Sie erneut drücken, wird das digitale Zoom automatisch ein- geschaltet. Sie können in acht Stufen weiter heranzoomen. Hierfür muss im Einstellungsmenü das digitale Zoom eingeschaltet sein! Für Videoaufnahmen ist der digitale Zoom nicht ver- fügbar. HINWEIS! Beim digitalen Zoom wird der vergrößerte Bildausschnitt durch Interpolation vergrö- ßert;...
Drücken Sie den Auslöser, um die Aufnahme zu starten. Im Display erscheint der Aufnahmebalken. Um die Aufnahme zu beenden, drücken Sie den Auslöser erneut. HINWEIS! Während der Tonaufnahme können Sie das Farbdisplay mit DISP ein- und ausschal- ten.
Wählen Sie mit den Richtungstasten oder gewünschte Option aus und bestätigen Sie mit der Taste Mit der Taste kommen Sie jederzeit in die vorige Ebene zurück. 9.2. Funktionsmenü verwenden Das Funktionsmenü ermöglicht es, die wesentlichen Einstellungen für eine Aufnahme schnell vorzuneh- men.
Wählen Sie mit den Tasten oder die ge- wünschte Einstellung. Drücken Sie die Taste , um die Einstellung zu U G V speichern. 9.2.1. Größe - Fotoauflösung Die Auflösung bestimmt im Wesentlichen die Qualität des Bildes. Je höher die Auflösung, desto mehr Spei- cher benötigt eine Aufnahme.
9.2.3. Blitz verwenden Nehmen Sie hier die Einstellung für den Blitz vor: AUTO: Der Blitz wird automatisch akti- viert, wenn die Aufnahmebedingungen eine zusätzliche Beleuchtung erfordern. Mit Vorblitz vor dem eigentlichen Blitz; zur Vermeidung roter Augen. Die Kame- ra erkennt die Helligkeit der Objekte und blitzt nur im Bedarfsfall.
9.2.5. Gesichtserk. Stellen Sie hier die automatische Erkennung von Ge- sichtern für den Fokus auf AN oder AUS. 9.2.6. Stumm Stellen Sie hier die Systemtöne der Kamera auf AN oder AUS. 9.2.7. Einfachmodus Hier können Sie den Einfachmodus aktivieren. Bei ak- tiviertem Einfachmodus wird ein verkürztes Menü...
9.2.9. Aufnahmemodus (SCN) Über Aufnahmemodus steht eine Reihe von „Beispiel- szenen“ mit Einstellungen zur Verfügung, die auf eine Reihe verschiedener Aufnahmebedingungen abge- stimmt sind. 9.3. Einfachmodus verwenden Der Einfachmodus erspart Ihnen komplexe Einstellun- gen und vereinfacht die Schnappschuss-Aufnahme. Dieser Modus empfiehlt sich, wenn Sie mit den Einzel- heiten der digitalen Bildaufnahme noch nicht vertraut sind.
Seite 53
Wenn Sie bereit für die Aufnahme sind, drücken Sie bitte den Auslöser. Der Schnappschuss wird aufge- nommen. HINWEIS! Beim Objektivbetrieb treten Vibrationen und Geräusche auf. Dies stellt keine Störung dar. Im Einfachmodus bietet das Controlpanel Zugriff auf vier Einstellpunkte: Bildgröße, Blitz, Selbstauslöser und Einfachmodus.
9.4. Einstellmenü verwenden 9.4.1. Menü AUF Fokus Mit dieser Funktion können Sie den Fokustyp definie- ren, wenn Sie ein Foto oder ein Video aufnehmen. Ihre Kamera bietet 5 verschiedene Fokusmodi: AF - Auto- In dieser Einstellung fokussiert die Ka- fokus mera automatisch auf Objekte.
Seite 55
∞ Bei der Einstellung Unendlich fokus- Unend- lich siert die Kamera auf besonders weit entfernte Objekte. MF - Manu- Wenn Sie den manuellen Fokus akti- eller Fokus vieren, können Sie anschließend über die Navigationstasten oder Bild scharfstellen. Fokusrahmen Mit dieser Funktion können Sie unabhängig von der voreingestellten Rahmenform vier weitere verschiede- ne Formen für den Fokussierrahmen wählen:...
Seite 56
Sequenz Wenn Sequenz aktiviert ist, nimmt die Kamera solan- ge Sie den Auslöser gedrückt halten fortlaufend Bilder auf, bis der Speicher voll ist. Freigeben des Auslösers stoppt die Serienaufnahme. HINWEIS! Bitte beachten Sie bei der Sequenzaufnahme folgende Punkte: • Bei Sequenz werden Belichtung und Scharfeinstel- lung des ersten Bilds auch für die nachfolgenden Bilder verwendet.
Seite 57
• Der Selbstauslöser kann nicht in Kombination mit Sequenz verwendet werden. Stabilisator Um die Gefahr zu reduzieren, durch die Motivbewe- gung, schlechte Beleuchtung oder eine unruhige Ka- merahaltung unscharfe Bilder zu erhalten, können Sie die Stabilisator-Funktion der Kamera zuschalten. Diese Digitalkamera besitzt eine mit CCD-Verschie- bung arbeitende Kamera-Shake-Korrekturfunktion für Kamerabewegungen und eine hochempfindliche Bil- dunschärfe-Korrektur.
Seite 58
AF-Bereich Hier können Sie den Autofokus (AF)-Bereich wählen. Punkt In diesem Modus erfolgt die Einmessung auf eine kleine Zone in Bildmitte. Diese Ein- stellung ist bei Fokusverriege- lung günstig Mehrfach Wenn diese Einstellung ge- wählt ist und der Auslöser halb gedrückt wird, wählt die Ka- mera unter neun möglichen Bereichen den optimalen Au-...
Seite 59
Tasten und mit Funktionen belegen (L/R Verz.) Sie können die Tasten und mit einer der nachfol- genden Funktionen belegen: Einstellung Tastenbelegung Ändert den Wert der Bel.-Kom- Bel.-Kompensation pensation (siehe „Bel.-Kompen- sation“ auf Seite 61). Ändert die Weißabgleich-Ein- Weißabgleich stellung (siehe „Weißabgleich“...
Seite 60
Symbolhilfe Bei eingeschalteter Symbolhilfe erscheinen zu be- stimmten Icons kurze Beschreibungen im Display, wenn zwischen den Aufnahmefunktionen umgeschal- tet wird. 59 von 116...
Seite 61
Von Icon-Hilfe unterstützte Funktionen: • Aufnahmemodus, Blitz, Messung, Weißabgleich, Selbstauslöser, Bel.-Kompensation Speicher Beim Ausschalten der Kamera speichert diese die ak- tuellen Einstellungen aller aktivierten Speicherpunkte und ruft diese beim nächsten Einschalten wieder ab. Speicherpunkte, die deaktiviert sind, werden mit je- dem Ausschalten der Kamera auf ihre Werksvorgaben zurückgesetzt.
• Wenn Sie die Kamera aus- und wieder einschal- ten, während der Speicherpunkt Aufnahmemodus aktiviert ist, werden alle anderen Speicherpunk- te (außer Zoomposition) auf das Setup der aktu- ell gewählten Aufnahmemodus- Beispielszene in- itialisiert; dies erfolgt unabhängig vom jeweiligen Aktiviert/Deaktiviert-Status der anderen Speicher- punkte.
Drücken Sie , um den EV-Wert zu verringern. Ein niedriger EV-Wert ist günstig für dunkelfarbige Mo- tive und für Aufnahmen im Freien bei klarem Him- mel. Drücken Sie . Der Belichtungskorrekturwert wird damit angewandt. Der eingestellte Belich- tungskorrekturwert bleibt gültig, bis Sie diesen wieder ändern oder die Kamera ausschalten (was den Wert auf „0,0“...
Seite 64
Einstellung Bedeutung Geeignet für Aufnah- Tageslicht men bei hellem Tages- licht. Geeignet für Aufnah- men bei bewölktem Wolkig Himmel, Dämmerung oder Schatten. Für Aufnahme im Schat- ten von Bäumen oder Schattig Gebäuden bei klarem Himmel Geeignet für Aufnah- men bei fluoreszie- Neon 1 rendem Licht.
Seite 65
Einstellung Bedeutung Für präzisere Anpassung oder wenn die Licht- quelle sich nicht einord- nen lässt. HINWEIS! Um die richti- ge Einstellung zu finden, rich- Benutzer ten Sie die Kamera un- ter den Lichtverhältnis- sen, für die Sie einen Weißabgleich einstel- len wollen, auf ein wei- ßes Blatt Papier oder ein ähnliches Objekt, und...
Seite 66
Einstellung Bedeutung Automatisch Automatischer ISO-Wert. ISO 64 Setzt die Empfindlichkeit auf ISO 64. ISO 100 Setzt die Empfindlichkeit auf ISO 100. ISO 200 Setzt die Empfindlichkeit auf ISO 200. ISO 400 Setzt die Empfindlichkeit auf ISO 400. ISO 800 Setzt die Empfindlichkeit auf ISO 800. Setzt die Empfindlichkeit auf ISO ISO 1600 1600.
Seite 67
Farbmodus Einstellung Bedeutung Kein Fotoeffekt eingestellt. Das Bild wird schwarz-weiß darge- stellt. Das Bild wird in nostalgischen Sepia Brauntönen dargestellt. Das Bild bekommt einen Rot-Ton. Grün Das Bild bekommt einen Grün-Ton. Blau Das Bild bekommt einen Blau-Ton. Gelb Das Bild bekommt einen Gelb-Ton. Rosa Das Bild bekommt einen Rosa-Ton.
Seite 68
Legt die Lautstärke der Tonausgabe bei Movies und Ton-Schnappschüs- sen fest. Diese Lautstär- Wiedergabe ke-Einstellung wird bei Videoausgabe (über den USB/AV-Anschluss) nicht verwendet. Startbild Zeigen Sie das als Startbild gewünschte Bild an und wählen Sie dann „An“. • Das Startbild erscheint nicht, wenn die Kamera mit ...
Seite 69
Dateinr. (Generierregeln für Dateinamen- Seriennummer) festlegen Nach dem folgenden Vorgehen können Sie festlegen, nach welchen Regeln die in den Dateinamen verwen- deten Seriennummern generiert werden. Weist die Kamera an, an die zuletzt verwendete Dateinummer anzu- knüpfen. Eine neue Datei erhält ei- nen Namen mit der jeweils nächsten Folgenummer, auch wenn Datei- en gelöscht wurden oder eine lee-...
Seite 70
Startet die Seriennummer wieder ab 0001, wenn alle Dateien gelöscht worden sind oder die Speicherkarte durch eine leere Karte ersetzt wurde. Wenn eine Speicherkarte eingesetzt Rücksetzen wird und bereits Dateien enthält, be- ginnt die Nummerierung von neu- en Dateien mit der um 1 erhöhten höchsten Folgenummer der vorhan- denen Dateinamen.
Seite 71
Wählen Sie mit , , und das gewünschte Gebiet und drücken Sie dann Wählen Sie mit und die gewünschte Stadt und drücken Sie dann Drücken Sie HINWEIS! Bevor Sie die Weltzeit-Einstellungen vor- nehmen, machen Sie bitte unbedingt sicher, dass die Heimatstadt richtig auf den Ort ein- gestellt ist, an dem Sie wohnen oder die Ka- mera normalerweise benutzen.
• Sie können ein Datum im Bereich von 2001 bis 2049 eingeben. • Wählen Sie bitte unbedingt eine Heimatstadt (Sei- te 92), bevor Sie Uhrzeit und Datum einstellen. Wenn beim Einstellen von Uhrzeit und Datum eine falsche Stadt als Heimatstadt eingestellt ist, stim- men Uhrzeit und Datum der Weltzeitstädte (siehe „Weltzeit“...
Ansprechzeit-Einstellungen: 30 Sek., 1 min., 2 min., Aus (Bei „Aus“ ist die LCD-Abdunklung deaktiviert.) • Wenn eine der folgenden Bedingungen vorliegt, ist die LCD-Abdunklung deaktiviert. − Im Wiedergabemodus − Während die Kamera an einen Computer oder ein anderes Gerät angeschlossen ist −...
− Bei „ Verfolgen“ − Bei laufender Wiedergabe oder Aufnahme einer Sprachaufnahme − Bei laufender Aufnahme und Wiedergabe eines Movies REC/PLAY Drücken von (Aufnahme) oder Strom an (Wiedergabe) schaltet die Ka- mera stets nur ein. Drücken von (Aufnahme) oder Strom an/aus (Wiedergabe) schaltet die Ka- mera ein oder aus.
Seite 75
HINWEIS! Durch das Ausführen einer Formatierung ( siehe „Formatieren“ auf Seite 76) werden alle Bilder gelöscht, auch wenn das Löschen von Bildern für einzelne Bilder deaktiviert („Deaktivieren“ auf „An“) ist. Nach dem folgenden Vorgehen können Sie das USB- Kommunikationsprotokoll wählen, das für den Daten- austausch mit einem Computer, Drucker oder anderen externen Gerät verwendet wird.
Seite 76
TV-Ausgabe Dieser Abschnitt beschreibt das Vorgehen zum Wäh- len von NTSC oder PAL als Video-Ausgabesystem. Sie können auch das Bildseitenverhältnis auf 4:3 oder 16:9 festlegen. In Japan, den U.S.A. und anderen Ländern NTSC verwendetes Videosystem In Europa und anderen Gebieten verwen- detes Videosystem Normales TV-Bildseitenverhältnis 16.9...
Formatieren Wenn eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist, wird durch diese Bedienung die Speicherkarte for- matiert. Falls keine Speicherkarte eingesetzt ist, wird stattdessen der eingebaute Speicher formatiert. • Durch den Formatiervorgang werden sämtliche In- halte der Speicherkarte bzw. des eingebauten Me- morys gelöscht.
• Öffnen Sie auf keinem Fall bei laufendem Forma- tiervorgang den Akkufachdeckel. Anderenfalls kann es zu Fehlbetrieb der Kamera kommen. Zurücksetzen Die nachstehenden Einstellungen werden nicht zu- rückgesetzt: − Weltzeit-Einstellungen − Uhreinstellungen − Datumsformat − Anzeigesprache − Videoausgang 9.5. Aufnahmemodus verwenden Zum Vornehmen der Kamera-Einstellungen ist ledig- lich die zum gewünschten Zweck passende Beispiel- szene zu wählen, woraufhin die Kamera die entspre-...
Seite 79
Stellen Sie mit , , und den Rahmen auf die gewünschte Szene. Das Szenenmenü umfasst mehrere Seiten. Verwenden Sie und zum Weiterblättern zwischen den Menü- seiten. Zum Zurückkehren zur normalen Schnappschuss- Aufnahme wählen Sie bitte Szene 1 (Automatisch). ...
Seite 80
Um mehr über eine Szene zu erfahren, wählen Sie diese mit dem Rahmen im Szenenwahl-Bildschirm und schieben dann den Zoomregler in eine der beiden Richtungen. HINWEIS! Bei diesen speziellen Aufnahmearten sind bestimmte Einstellungen (z. B. Blitz, Makro) nicht veränderbar, weil sie für die Aufnahme- art voreingestellt sind.
Seite 81
Einstellung Bedeutung Diese Funktion nutzt die Gesichts- erkennung zur automatischen Er- fassung von Gesichtern, um auf diese Weise ohne Unterstützung Romantik- dritter Portraitbilder anzufertigen. porträt Löst automatisch eine Aufnahme aus, sobald 2 Gesichter erkannt wurden. Geeignet für die Aufnahme von Personen in Bewegung.
Seite 82
Einstellung Bedeutung Makro Modus Blume Hohe Sättigung Erzeugt einen sanften Effekt bei Fließendes schnellen Bewegungen. Wasser Langsame Auslösegeschwindigkeit. Verstärkt den roten Farbton zur Sonnenunter- Aufnahme von Sonnenuntergän- gang gen. Optimiert die Einstellungen für die Aufnahme von Nachtszenen. Nachtszene Langsame Auslösegeschwindig- keit, unendlicher Fokus.
Seite 83
Einstellung Bedeutung Verstärkt den Schwarz-Weiß-Kon- Text trast. Makro Modus, harte Schärfe, hoher Kontrast. Aufnahme von kleinformatigen Bil- Auktion dern, die sich perfekt für Auktions- anzeigen eignen. Hauttöne werden verstärkt, Blitz Gegenlicht wird eingeschaltet. Aktiviert die Aufnahme eines Bildes Hohe Empfind- ohne Blitz, selbst bei schwacher Be- lichkeit leuchtung.
10. Aufnahmen ansehen/hö- Sie können die zuletzt gemachten Aufnahmen im An- zeigemodus nach einander wiedergeben. Drücken Sie die Taste , um den Wiedergabemo- dus zu aktivieren. Auf dem Display erscheint die zuletzt gemachte Auf- nahme, je nach Art sind folgende Anzeigen möglich: Foto Video Sprachaufnahme...
10.1. Aufnahmen als Miniaturen wiedergeben Drücken Sie im Wiedergabe-Modus die Zoom-Tas- te in Richtung , um bis zu neun kleine Vorschau- bilder anzuzeigen. Mit den Richtungstasten oder oder kön- nen Sie eine gewünschte Datei wählen. ...
Icon Dateityp Bedeutung Zeigt eine fehlerhaf- Fehlerhafte Datei te Datei an. 10.1.1. In Fotos zoomen Bei Fotoaufnahmen können Sie sich einzelne Bildaus- schnitte ansehen. Durch wiederholtes Drücken der Taste in Richtung in der Vollbild-Ansicht, können Sie den Bildaus- schnitt bis zum 8fachen vergrößern. ...
Drücken Sie die Taste , um zum Vollbild zurück- zukehren. 10.2. Video- / Audioclips / Sprachnotizen wiedergeben Wählen Sie die gewünschte Aufnahme aus. Drücken Sie die Taste , um die Wiedergabe zu U G V starten. Bei der Wiedergabe von Videoclips, drücken Sie die Tasten ...
Drücken Sie die Taste U G V erneut, um die Wieder- gabe fortzusetzen. Um die Lautstärke zu verändern, drücken Sie und anschließend oder . Die Lautstärke kann nur bei laufender Movie-Wiedergabe geregelt wer- den. Um die Info-Anzeige an oder aus zu schalten, drü- cken Sie bitte die Taste ...
Drücken Sie die Taste , um die Menüoptionen für die Lösch-Funktion anzuzeigen. Auf dem Display erscheint das zuletzt aufgenom- mene bzw. das zuletzt angezeigte Bild sowie das oben angezeigte Auswahlmenü. 10.3.1. Einzeln löschen Um das aktuell angezeigte Bild zu löschen, wählen Löschen Sie bitte die Abfrage ...
10.3.2. Mehrere löschen Wählen Sie mit / den Punkt Bilder löschen aus und drücken Sie dann die Taste U G V Stellen Sie den Auswahlrahmen mit , , und auf die zu löschende Datei und drücken Sie dann SET.
Seite 91
HINWEIS! Geschützte Dateien können nicht gelöscht werden, in diesem Fall erscheint die Mel- Datei geschützt dung „ “ auf dem Display. Wenn eine Speicherkarte eingesetzt ist, kön- nen Sie nur die auf der Speicherkarte vor- handenen Dateien löschen. Wenn die Speicherkarte gesperrt ist, können Sie die auf der Speicherkarte vorhandenen Dateien nicht löschen.
10.4. Wiedergabemodus verwenden Drücken Sie im Wiedergabemodus die Taste SET, um in das Wiedergabemenü zu gelangen. Wählen Sie mit und den gewünschten Punkt im Wiedergabepanel und drücken Sie dann U G V Die nachstehend beschriebene Bedienung ist bei allen Punkten des Wiedergabepanels möglich: Einstellung Bedeutung...
Einstellung Bedeutung Der Stumm-Modus schaltet die Kame- rabetriebsgeräusche aus, damit Sie Stumm- Bilder wiedergeben können, ohne an- Modus dere dadurch zu stören. Zeigt das Wiedergabemenü an. Menü 10.5. Wiedergabemenü verwenden 10.5.1. Menü WDG (Wiedergabe) Drehen Drücken Sie die Taste um das Bild um 90°...
Seite 94
HINWEIS! Ein geschütztes oder gezoomtes Bild kann nicht gedreht werden. DPOF DPOF (Digital Print Order Format) ist ein Standard, der es erlaubt, zusammen mit den Bildern auch Angaben zu Bildtyp, Anzahl Ausdrucke und Zeitstempel-Ein/ Aus auf der Speicherkarte zu speichern. Nach Vornah- me der Einstellungen können Sie die Bilder auf einem DPOF-fähigen Drucker selbst ausdrucken oder die Speicherkarte an einen Bilderdienst geben.
Schützt alle Dateien. Wählen Sie mit und „Alle: An“ und drücken Sie dann U G V . Ein geschütztes Bild ist mit dem Icon gekennzeich- net. Alle: An Drücken Sie N á U E J G P ...
Zuschneiden Sie können Ihre Schnappschüsse trimmen, um nicht gewünschte Bereiche zu entfernen, und das Resul- tat als separate Datei speichern. Das Original des Schnappschusses bleibt ebenfalls erhalten. Stellen Sie das Bild mit dem Zoomregler auf die ge- wünschte Größe ein, zeigen Sie mit , , und ...
Seite 97
Drücken Sie erneut U G V , um die Tonaufnahme zu stoppen. • Bitte achten Sie darauf, dass Sie das Mikrofon der Kamera beim Aufnehmen nicht mit den Fingern abdecken. • Gute Ergebnisse sind nicht erzielbar, wenn die Ka- mera zu weit von der Quelle des aufzunehmenden Tons entfernt ist.
Kopiert alle Dateien aus dem eingebau- ten Memory der Kamera auf eine Spei- Kopieren cherkarte. Diese Option kopiert alle im Memory der Kamera enthaltenen Datei- Karte en. Sie kann nicht zum Kopieren einer einzelnen Datei verwendet werden. Kopiert eine einzelne Datei von der Spei- cherkarte in den eingebauten Speicher der Kamera.
11. Anschluss an einen Dru- cker, PC oder TV 11.1. Aufnahmen auf einem Fotodrucker ausdrucken Sie können Ihre Aufnahmen über PictBridge direkt auf einem PictBridge-kompatiblen Fotodrucker ausdru- cken. Schalten Sie die Kamera ein. Drücken Sie als Nächs- und zeigen Sie das Aufnahmemenü oder U G V Wiedergabemenü...
Seite 100
Bitte denken Sie daran, dass das Metallteil des Ste- ckers auch bei ganz eingeschobenem Stecker noch sichtbar ist (siehe Abbildung oben). Schalten Sie die Kamera und den Fotodrucker ein. Wählen Sie mit und „Papierformat“ und drü- cken Sie dann .
Seite 101
HINWEIS! Wenn Sie „Durch Drucker“ wählen, wird das Papierformat am Drucker gewählt. Näheres zu den Papiereinstellungen entneh- men Sie bitte der Begleitdokumentation des Druckers. Legen Sie mit und die Druckoptionen fest. Zum Ausdrucken eines einzelnen Bilds. Drücken Sie nach dem Wählen U G V Einzeln Wählen Sie als Nächstes mit ...
HINWEIS! Wenn Sie „Einzeln“ gewählt haben, können Sie, falls gewünscht, den Vorgang ab Schritt 5 wiederholen. Wenn das Drucken beendet ist, bitte die Kamera ausschalten und das USB-Kabel von Drucker und Kamera abtrennen. 11.1.1. Mit DPOF auszudruckende Bilder und Anzahl der Ausdrucke anweisen HINWEIS! Ob zum Ausdrucken DPOF-Einstellungen...
Um das Datum in die Bilder eingeben zu lassen, drücken Sie bitte , damit „An“ für den O Q X K G Datumsstempel erscheint. Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 zum Vorneh- men der Einstellungen für etwaige weitere Bilder. ...
11.2. Daten auf einen Computer übertragen Sie können die Aufnahmen auf einen Computer über- spielen. Unterstützte Betriebssysteme: • Windows XP SP3 • Windows Vista SP1 • Windows 7 • Windows 8 11.3. USB-Kabel einsetzen Schalten Sie die Kame- ra aus. ...
Seite 105
Ihr Computer erkennt die in die Kamera eingesetzte Speicherkarte (oder den internen Speicher, falls keine Karte eingesetzt ist) als einen Wechseldatenträger. Verbinden Im Kameradisplay erscheint „ “. Die Kamera wird vom Computer als Massenspeicher- gerät (Wechselmedium) erkannt. Unter Windows 7 und Windows 8 können Sie sofort auf den Inhalt des Kameraspeichers zugreifen.
11.4. DCF-Speicherstandard Die Aufnahmen auf Ihrer Kamera werden nach dem so genannten DCF-Standard auf der Kamera verwaltet (gespeichert, benannt etc.; DCF = Design Rule for Ca- mera File System). Aufnahmen auf Speicherkarten an- derer DCF-Kameras können auf Ihrer Kamera wieder- gegeben werden.
11.6. Ordnerstruktur im Speicher Bei jedem Aufnehmen eines Schnappschusses oder Movies sowie bei allen anderen Vorgängen, in denen Daten gespeichert werden, erzeugt die Kamera eine Datei und speichert diese. Die Dateien werden durch Speichern in Ordnern gruppiert. Alle Dateien und Ord- ner besitzen einen eigenen unverwechselbaren Na- men.
12. Software installieren Auf der mitgelieferten CD befindet sich „CyberLink PhotoDirector“, ein Programm zur Bearbeitung Ihrer Bilder So installieren Sie CyberLink PhotoDirector: Legen Sie die Installations-CD in das DVD-/CD- Laufwerk ein. Die CD wird automatisch ausgeführt und es er- scheint ein Auswahlbildschirm.
Seite 109
Bewegen Sie den Mauszeiger auf das DVD-/CD- Laufwerk. Rechtsklicken Sie mit der Maus, klicken Sie dann auf Öffnen. Doppelklicken Sie auf Setup.exe. Ein Assistent erscheint und führt Sie durch die Ins- tallation. Befolgen Sie die Anweisungen zum Abschließen der Installation.
13. Fehlersuche Wenn die Kamera nicht einwandfrei funktioniert, über- prüfen Sie die folgenden Punkte. Wenn das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich bitte an den MEDI- ON-Service. 13.6.1. Die Kamera lässt sich nicht einschalten. Der Akku ist falsch eingelegt. Der Akku ist leer. Laden Sie ihn auf. Die Akkufachklappe ist nicht ganz geschlossen.
Seite 111
13.6.4. Das Bild ist unscharf. Die Kamera wurde während der Aufnahme bewegt. Das Motiv befand sich außerhalb des Einstellbereichs der Kamera. Verwenden Sie ggf. den Makromodus für Nahaufnahmen. 13.6.5. Das Bild wird nicht auf dem Display angezeigt. Es wurde eine SD-Karte eingelegt, die auf einer ande- ren Kamera Bilder im Nicht-DCF-Modus aufgenom- men hat.
13.6.9. Aufnahmen auf anderen Speicherkarten werden nicht angezeigt. Die Aufnahmen auf Speicherkarten anderer Kameras werden angezeigt, wenn die andere Kamera ebenfalls das DCF-Speichersystem verwendet. 13.6.10. Die Aufnahmen können über das USB-Kabel nicht auf den PC übertragen werden. Die Kamera ist nicht eingeschaltet. 13.6.11.
14. Wartung und Pfl ege Reinigen Sie das Gehäuse, die Linse und das Display folgendermaßen: Reinigen Sie das Kameragehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Verdünner oder Reinigungsmit- tel, die Öl enthalten. Dadurch kann die Kamera be- schädigt werden. Um die Linse oder das Display zu reinigen, entfernen Sie den Staub zuerst mit einer Linsenbürste.
15. Entsorgung Verpackung Ihre Digitalkamera befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung, Verpackungen sind Rohmaterialien und kön- nen wiederverwertet werden oder dem Re- cycling-Kreislauf zugeführt werden. Gerät Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebens- zeit keinesfalls in den normalen Hausmüll. Entsorgen Sie es umweltgerecht über eine örtliche Sammelstelle für Altgeräte.
16. Technische Daten Kamera Pixel: 16 Mega Pixel CCD Blende: F = 3.0 ~ 5.9 Verschlussgeschwindigkeit: 1/2000 ~ 15 sek Brennweite: f = 4,24 mm ~ 53 mm Optischer Zoom: 12,5 –fach Digitaler Zoom: 4 –fach LCD Monitor: 6,86 cm / 2,7“ LC - Dis- play Dateiformat: JPEG (EXIF 2.3), DPOF,...
Seite 116
USB-Netzteil Modelnummer: KSAS0060500100VEU Hersteller: Ktec, China Eingangsspannung: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz 0,18 A Ausgangsspannung: 5,0 V Akku Hersteller: Fuji Electronics Modellnummer: NP-45 Technische Daten: 3,7 V / 700 mAh / 2.6 Wh Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten! 115 von 116...
Seite 118
MTC - Medion Technologie Center Freiherr-vom-Stein-Straße 131 45473 Mülheim / Ruhr Deutschland Hotline: 01805 - 633 633 Fax: 01805 - 665 566 (0,14 Euro/Minute aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min) Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medionservice.de www.medion.de...