Werbung
138015_Text_HR Page 30
Rengøring, desinfektion og opbevaring
Rens dit stetoskop mellem hver patient med
enten en 70 % isopropylalkoholserviet eller med
en engangsserviet med sæbevand. Det er bedste
praksis, at bruge en engangsserviet når stetoskopet
renses, for at fjerne organisk materiale.
Der kan anvendes en 2 % blegemiddelopløsning til
at desinficere dit stetoskop. Dog kan stetoskoper
med rødt pigment i slangens farve (bourgogne, pink,
blomme, fersken, hindbær, orange, osv.) opleve en let
affarvning efter rensning med blegemiddel. På grund
af blegemiddels destruktive sammensætning må
der kun bruges blegemiddelopløsning begrænset,
og/eller når det er absolut nødvendigt.
De flydende membraner, klokkens kuldefri
gummiring og øreoliven kan aftages for grundig
rengøring (sørg for at alle dele og overflader er tørre
før de sættes på igen). Træk hårdt i øreoliven, for at
fjerne dem fra bøjlerne. Når øreolivene skal sættes
på igen, presses den lille side hårdt ind på bøjlerne,
indtil de klikker på plads.
Stetoskopet må ikke dyppes i væske.
Stetoskopet må ikke udsættes for
en steriliseringsproces.
Undgå at opbevare stetoskopet under ekstremt
varme forhold.
Black
Littmann service og garantiprogram
Stetoskopet bør registreres online på:
http://www.littmann.com/warranty-registration
Littmann Classic III stetoskopet har en 5-årig
garanti, som dækker materiale- og fabrikationsfejl
i garantiperioden. Reparationer i garantiperioden
foretages uden beregning ved returnering af
stetoskopet til 3M, dog ikke hvis stetoskopet viser
tydelige tegn på misbrug eller skade.
For service og reparation i USA, besøg venligst
www.littmann.com/service eller ring på
1-800-292-6298. Hvis du er uden for USA, besøg
venligst www.littmann.com for kontaktoplysninger
for dit lokale 3M kontor.
3M, Littmann, L Littmann logoet, L, og Classic III er
varemærker tilhørende 3M.
Anvendt under licens i Canada.
© 2015, 3M. Alle rettigheder forbeholdt.
24
Manual de utilizare a
®
stetoscopului 3M™ Littmann
Classic III™
Vă mulţumim că aţi achiziţionat noul stetoscop
3M™ Littmann
®
Classic III™.
Stetoscopul Littmann Classic III oferă performanţe
acustice remarcabile şi o multi-funcţionalitate
excelentă. Designul său inovator oferă o diafragmă
reglabilă dintr-o singură bucată pe fiecare parte a
capsulei; latura mai mare poate fi utilizată pentru
pacienţii adulţi, iar latura mică este utilă în special
pentru evaluarea pacienţilor copii. În plus, partea
pediatrică a capsulei poate fi transformată într-un
clopot tradiţional prin simpla înlocuire a diafragmei
reglabile cu manşonul de clopot anti-răcire inclus
cu stetoscopul. Pentru informaţii suplimentare, vă
rugăm să consultaţi site-ul www.littmann.com
Explicaţia simbolurilor
A se consulta instrucţiunile de utilizare.
Nu este fabricat din cauciuc natural cu latex.
16-Mar-15
Instrucţiuni de utilizare
Introducerea stetoscopului în urechi
Căştile stetoscopului sunt unghiulare pentru a
completa profilul anatomic al canalului auditiv tipic
şi sunt create pentru a asigura fixarea confortabilă
şi corectă din punct de vedere acustic. Olivele
auriculare trebuie să fie îndreptate spre înainte în
timp ce le introduceţi în canalul auditiv.
Reglarea tensiunii căştilor
Dacă este nevoie, puteţi regla tensiunea căştilor
pentru a asigura fixarea strânsă, dar confortabilă
în ureche.
Pentru a reduce tensiunea
arcului în căşti, trageţi de
tuburile de urechi. Repetaţi
operaţiunea până când se va
obţine tensiunea dorită.
Pentru a creşte tensiunea arcului
în căşti, apropiaţi tuburile de
urechi. Repetaţi operaţiunea
până când se va obţine
tensiunea dorită.
61
!
Werbung
