Werbung
1. Stacja wewnętrzna/Indoor station/Innenstation
1
2 3 4 5 6 7
8
2. Stacja zewnętrzna/Outdoor station/Außenstation
16
14. Mikrofon klienta
15. Głośnik
16. Osłona przewodu
14. Customer's microphone
15. Loudspeaker
16. Cable protection
14. Mikrofon des Kunden
15. Lautsprecher
16. Kabelschutz
BUDOWA URZĄDZENIA/CONSTRUCTION/AUFBAU
9
14
15
10
11 12
1. Głośnik
2. Dioda LED - siła sygnału stacji wewnętrznej
3. Regulacja głośności stacji wewnętrznej (INNER VOL)
4. Dioda LED - siła sygnału stacji zewnętrznej
5. Regulacja głośności stacji zewnętrznej (OUTER VOL)
6. Dioda LED - zasilanie
7. Przełącznik ON/OFF
8. Mikrofon kasjera
9. Elastyczny wysięgnik
10. Gniazdo zasilania 12V DC
11. Gniazdo do podłączenia rejestratora (opcja)
12. Gniazdo mikrofonu (opcja)
13. Gniazdo do podłączenia stacji zewnętrznej
1. Loudspeaker
2. LED - signal strength of the indoor station
3. Volume control of indoor station (INNER VOL)
4. LED - signal strength of the outdoor station
5. Volume control of the outdoor station (OUTER VOL)
6. LED - Power
7. ON/OFF switch
8. Cashier's microphone
9. Flexible arm
10. 12V DC power socket
11. Socket to connect the recorder (optional)
12. Microphone socket (optional)
13. Socket to connect the outdoor station
1. Lautsprecher
2. Diode LED - Signalstärke der Innenstation
3. Lautstärkeregelung der Innenstation (INNER VOL)
4. Diode LED - Signalstärke der Außenstation
5. Lautstärkeregelung der Außenstation (OUTER VOL)
6. Diode LED - Leistung
7. EIN/AUS
8. Mikrofon des Kassierers
9. Flexibler Ausleger
10. 12V DC-Steckdose
11. Steckdose zum Anschluss des Rekorders (optional)
12. Mikrofonanschluss (optional)
13. Steckdose zum Anschluss der Außenstation
2
13
Werbung
