Verwandte Anleitungen für Orgapack OR-T 670
Inhaltszusammenfassung für Orgapack OR-T 670
- Seite 1 Deutsch Betriebsanleitung OR-T 670 Akku-Umreifungsgerät zum Umreifen mit Kunststoffband Patent angemeldet www.orgapack-ort.com V 04.21_DE...
- Seite 2 Vor dem Gebrauch des Gerätes die Betriebsanleitung aufmerksam lesen. Diese Betriebsanleitung ist ein Bestandteil des Produkts, deshalb für einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer aufbewahren. Gültigkeit: ● OR-T 670 ab Serien-Nr. D/20111001 Hersteller Orgapack c/o Signode Switzerland GmbH Silbernstrasse 14, Postfach...
- Seite 3 Tastensperre ein- und ausschalten Favorit wählen Schlafmodus Bedienung Umreifen Verschlusskontrolle Bandbreiten einstellen Wartung und Instandsetzung Wartungstabelle Gerät reinigen Gerät nachschmieren Spannrad reinigen/ersetzen Zahnplatte reinigen/ersetzen Messer ersetzen Geräte-Reset Beheben von Störungen Technische Daten EG-Konformitätserklärung (Kopie) 3 von 26 V 04.21_DE ORGAPACK OR-T 670...
- Seite 4 Richtlinie 2012/19/EU vom 4. Juli 2012 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE II). Für die Entsorgung sind die gültigen gesetzlichen Vorschriften zu berücksichtigen. ► Ladegerät und Akkus sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. ► Hinweise, Warnungen und Instruktionen des Batterie Herstellers beachten. 4 von 26 V 04.21_DE ORGAPACK OR-T 670...
- Seite 5 Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und/oder den Akku anschliessen, es aufnehmen oder tragen. Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschlies- sen, kann dies zu Unfällen führen. 5 von 26 V 04.21_DE ORGAPACK OR-T 670...
- Seite 6 Hautreizungen oder Verbrennungen führen. 2.1.6 Service a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Origi- nal-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt. 6 von 26 V 04.21_DE ORGAPACK OR-T 670...
- Seite 7 ● Um die Bandspannung zu lösen (vor Verschweissung), Wippenhebel betätigen. In Betriebsart AUTO kann zum stoppen auch die Spann- oder Schweisstaste nochmals gedrückt werden. ● Nach Verschweissung, Band mit Werkzeug (Bandschere) trennen. 7 von 26 V 04.21_DE ORGAPACK OR-T 670...
- Seite 8 Schäden am Gerät vermeiden: Wasserschäden Gerät nicht mit Wasser oder Wasserdampf reinigen. Gerät bei Anwendung im Freien vor Regen schützen. Nur Original-Ersatzteile verwenden Die Verwendung von anderen Ersatzteilen schliesst Garantieleistungen und Haftpflicht aus. 8 von 26 V 04.21_DE ORGAPACK OR-T 670...
- Seite 9 Gerätefehler: statischer Systemfehler, Fehler beheben (Kap. 6.8). Falls Störung nicht behoben werden kann Servicestelle. Akku und Ladegerät Ladegerät Akku LED-Anzeige Für detaillierte Angaben siehe separat beiliegende Betriebsanleitung für den Akku und das Ladegerät. 9 von 26 V 04.21_DE ORGAPACK OR-T 670...
- Seite 10 ● Die Schweisszeit ist einstellbar. (Kap. 4.5) ● Die Geräte können mit verschiedenen Band- ● OR-T 670: 25 oder 32 mm breiten betrieben werden (Kap. 7): Lieferumfang Zu Umreifungsgerät OR-T 670: ● Akku Li-Ion ProCORE 18 V / 8.0 Ah Artikel-Nr.
- Seite 11 Zubehör ● Schutzplatten-Set Artikel-Nr. 2189.015 ● Schutzabdeckungs-Set Artikel-Nr. 2189.011 ● Aufhängebügel-Set Artikel-Nr. 2189.017 11 von 26 V 04.21_DE ORGAPACK OR-T 670...
- Seite 12 Ladezustand wird in % und einem Laufbalken (1) angezeigt – unter 10%: minimale Ladung (Akku muss geladen werden) – die Hinweissymbole (2) erscheinen nur, wenn ein entsprechender Umstand anliegt (Kap. 6.8). 12 von 26 V 04.21_DE ORGAPACK OR-T 670...
- Seite 13 Die Spanntaste (Kap. 3.1) muss so lang gedrückt werden, bis die gewünschte Bandspannung erreicht ist. Anschliessend muss die Schweiss- taste (Kap. 3.1) gedrückt werden, damit die Bänder verschweisst werden und das obere Band abgeschnitten wird. Empfohlen für unterschiedliche Packgüter. 13 von 26 V 04.21_DE ORGAPACK OR-T 670...
- Seite 14 Der Softmodus ist aktiviert wenn die – „SOFT“ Anzeige (3) die Position ändert und fett dargestellt wird. – Die angezeigte Spannkraft ist entspre- chend reduziert. – Links unter der Spannkraft erscheint zusätzlich ein „S“ (4). 14 von 26 V 04.21_DE ORGAPACK OR-T 670...
- Seite 15 Code geändert werden. Der Favortiten-Modus (Kap. 4.7) kann trotz aktivierter Tastensperre eingeschaltet werden. Ist ein Verstellen der Einstellungen unerwünscht, so ist die Favoritenebene identisch wie die normale Ebene einzustellen. 15 von 26 V 04.21_DE ORGAPACK OR-T 670...
- Seite 16 ► Bedienpanel drücken, der Energie-Sparmodus ist wieder ausgeschaltet. Nach ca. zwei Minuten ohne Geräte-Bedienung wechselt das Gerät in den Schlafmodus. – Das Bedienpanel ist ausgeschaltet (schwarz). ► Durch Betätigung des Wippenhebels wird der Schlafmodus wieder ausgeschaltet. 16 von 26 V 04.21_DE ORGAPACK OR-T 670...
- Seite 17 Falls das Band nicht vollständig einge- legt ist, zeigt die Bandführungsanzei- ge (Kap. 3.1/Pos. 9) ein rotes Feld. Band vollständig einlegen. Die Bandführungsanzeige erscheint schwarz. ► Vor dem Spannen Hand von den Bändern entfernen! 17 von 26 V 04.21_DE ORGAPACK OR-T 670...
- Seite 18 Signal und das Bedienpanel leuchtet für eine Sekunde grün auf. WARNUNG Mehrfachschweissungen an gleicher Stelle sind nicht gestattet, weil dies zu fehlerhaften Verschlüssen führt! ● Verschweissen ohne Bandspannung: Spanntaste kurz drücken, dann Schweisstaste (Kap. 3.1, Pos. 2) drücken. 18 von 26 V 04.21_DE ORGAPACK OR-T 670...
- Seite 19 Bei schlecht geschweisstem Band: ► Einstellung der Schweisszeit überprüfen (Kap.4.5). ► Umreifungen nochmals ausführen. ► Bandqualität prüfen (Kap. 7). ► Falls keine gute Verschweissung erreicht wird muss das Gerät von einer Servicestelle überprüft werden. 19 von 26 V 04.21_DE ORGAPACK OR-T 670...
- Seite 20 Bandbreiten einstellen Das Gerät kann mit folgenden Bandbreiten betrieben werden: ● OR-T 670: 32 mm oder 25 mm 5.3.1 OR-T 670: Umbau von 25 mm auf 32 mm Erforderliche Teile Bestellnummer Bandführung hinten 32 mm (8) 1832.041.026 ► Akku aus Gerät ziehen. Drei Zylinderschrauben Torx lösen (6). Wippenhebel gegen den Handgriff ziehen, Zylinderschraube Torx (7) lösen und Bandführung hinten 25 mm (8) entfernen.
- Seite 21 (1) entfernen und ebenfalls mit dem gleichen Spray in das Schmierloch sprühen. Senk- schraube (1) wieder montieren. ► Seitendeckel (4) wieder montieren. Spannrad reinigen/ersetzen Erforderliche Teile Bestellnummer OR-T 670: Spannrad (1) (Verschleissteil) 1821.047.042 Radial-Rillenkugellager, Ø45/58x7 (2) 1930.180.452 Zylinderschrauben Torx, M4 (4) 1821.027.063 Drahtbürste (6) 1821.901.004...
- Seite 22 ► Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Laufrichtung des Spannrades beachten, siehe Pfeil. ► Innen-Verzahnung des Spannrades leicht mit Klüberfett GBU Y 131 (Microlube) einfetten. Zahnplatte reinigen/ersetzen Erforderliche Teile Bestellnummer OR-T 670: Zahnplatte (2) (Verschleissteil) 1821.048.034 Flachkopfschraube Torx (1) 1832.039.294 Drahtbürste (3) 1821.901.004 Ausbau ►...
- Seite 23 Messer ersetzen Erforderliche Teile Bestellnummer OR-T 670: Messer (1) (Verschleissteil) 1821.209.047 Zylinderschraube Torx, M4 (3) 1821.027.063 Zylinderschraube Torx, M4x12 (5) 1913.904.125 Bundbüchse (6) 1832.022.238 Ausbau ► Akku aus Gerät ziehen. ► Vier Zylinderschrauben (3) lösen, Anschlag hinten (4) und Abdeckung (2) entfernen.
- Seite 24 (mittel) ● Leistungsbegrenzung oder Symbole & time out. Falls der Fehler durch oben erwähnte Massnahmen nicht behoben werden kann lokale Servicestelle kontaktieren! Bei weiteren hier nicht beschriebenen Fehlern/Fehlernummern lokale Servicestelle kontaktieren! 24 von 26 V 04.21_DE ORGAPACK OR-T 670...
- Seite 25 (US: Li-Ion CORE GBA 18V80) KUNSTSTOFFBAND Bandqualität Polyester (PET) für empfohlene Bänder, siehe nächste Seite Bandbreite einstellbar auf 25 oder 32 mm Banddicke 0,90–1,30 mm (PET) * siehe Kap. 2.4, Schwingungs- und Lärmbelastung 25 von 26 V 04.21_DE ORGAPACK OR-T 670...
- Seite 26 Director-Head of Global R&D Bevollmächtigte zur Herausgabe der technischen Unterlagen: Signode Switzerland GmbH, Silbernstrasse 14, 8953 Dietikon 1, Switzerland Hersteller Orgapack c/o Signode Switzerland GmbH Silbernstrasse 14, Postfach 8953 Dietikon 1 SWITZERLAND www.orgapack.com 26 von 26 V 04.21_DE ORGAPACK OR-T 670...