Seite 1
OR-H 47 Kurzanleitung: Bedienung und Service Short instructions: Operating and maintenance Instruction partielle: Mode d’emploi et service Istruzione breve: Istruzioni per l’uso e manutenzione Instrucción breve: Operacion y mantenimiento...
Seite 2
Bedienung Operating Mode d’emploi Istruzioni l’uso Operacion Einstellung Adjustment Réglage Regolare Ajuste Abschneidmesser Cutter knife Couteau de coupe Coltello Cuchilla Torx 08.07/WE...
Seite 3
Wartung Maintenance Service Manutenzione Mantenimiento Verschleissteile Replacing Remplacer des Sostituzione parti Reemplazo ersetzen wearing parts pièces d’usure consumate de piezas desgast. 16 mm ( “) * 19 mm ( “) * 13 mm ( “) * Torx * Bandbreite * Strap width * Largeur de feuillard * Larghezza di reggetta * Ancho de fl...
Seite 4
(blocage du feuillard nell’apparecchio). (atascamientos de dans l’appareil). cinta). ORGAPACK GmbH Packaging Technology Silbernstrasse 14 Postfach 396 CH-8953 Dietikon Telefon +41 1 745 50 50 +41 1 745 52 64 e-mail pt@orgapack.com...