Verwandte Anleitungen für Philips BDS4622V
Inhaltszusammenfassung für Philips BDS4622V
- Seite 1 Philips Business Solutions Bedienungsanleitung Modell Nr. BDS4622V BDS4622R BDS4624R...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
(für BDS4622V/R und BDS4624R) ........ - Seite 4 Bedienungsanleitung BDS4622V/R und BDS4624R TECHNISCHE DATEN ............53 REINIGUNG UND FEHLERSUCHE .
-
Seite 5: Wichtige Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung BDS4622V/R und BDS4624R 1. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE ■ Lesen Sie die Sicherheitshinweise aufmerksam durch und bewahren Sie sie sorgfältig auf. ■ Beachten Sie alle Warnhinweise. ■ Halten Sie alle Anweisungen strikt ein. ■ Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. - Seite 6 Bedienungsanleitung BDS4622V/R und BDS4624R ■ Verlegen Sie das Stromkabel so, dass niemand darauf tritt und dass es – speziell am Stecker, an der Steckdose und am Austritt vom Gerät – nicht abgeknickt wird. Es handelt sich hierbei um ein Sicherheitsmerkmal des Geräts.
- Seite 7 Bedienungsanleitung BDS4622V/R und BDS4624R Jeder Bildschirm muss die empfohlenen internationalen ● Sicherheitsnormen für Kippsicherheit und Stabilität von Gehäusen einhalten. Diese besonderen Konstruktionsmerkmale werden wirkungslos, ● wenn Sie vorne oder oben am Gehäuse ziehen, weil dadurch letztlich das Kippen des Gerätes herbeigeführt wird.
-
Seite 8: Warn- Und Vorsichtshinweise
Bedienungsanleitung BDS4622V/R und BDS4624R WARN- UND VORSICHTSHINWEISE 1.2.1 HINWEISE FÜR DEN CATV-INSTALLATEUR Der CATV-Installateur wird hiermit auf Artikel 820-40 der NEC aufmerksam gemacht, der Anweisungen für die korrekte Erdung enthält und explizit vorschreibt, dass der Nullleiter des Kabels mit dem Erdungssystem des Gebäudes zu verbinden ist, und zwar so nah an der... -
Seite 9: Reinigung Und Pflege
Bedienungsanleitung BDS4622V/R und BDS4624R ACHTUNG Zur Verringerung des Brand- und Stromschlagrisikos darf das Gerät weder Regen noch Nässe ausgesetzt werden und auch nicht als Abstellfläche für Objekte mit Flüssigkeit, z. B. Vasen, missbraucht werden. VORSICHT Zur Vermeidung eines Stromschlags den breiten Anschlussstift des Steckers in die breite Aufnahme einstecken und fest hineindrücken. - Seite 10 Bedienungsanleitung BDS4622V/R und BDS4624R...
-
Seite 11: Konformitätshinweise
Bedienungsanleitung BDS4622V/R und BDS4624R 2. KONFORMITÄTSHINWEISE FCC-Erklärung zur Konformität Das Gerät wurde geprüft und es wurde festgestellt, dass es die Grenzwerte für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC- Vorschriften einhält. Diese Grenzwerte sind für die Gewährleistung eines angemessenen Schutzes gegen schädliche Störungen bei Installation in einem kommerziellen Einsatzbereich gedacht. - Seite 12 Bedienungsanleitung BDS4622V/R und BDS4624R...
-
Seite 13: Produkteigenschaften
Bedienungsanleitung BDS4622V/R und BDS4624R 3. PRODUKTEIGENSCHAFTEN Der schlanke Monitor im Slim-Design ist nur 9,8 cm dick. Dank seiner ausgezeichneten Bildqualität ist er insbesondere für Multimedia- Anwendungen geeignet. ■ Module mit mehrfachen Eingängen: PC-Modul: RGB (15-polig D-Sub), DVI und RS-232-Eingang (9- ●... - Seite 14 Bedienungsanleitung BDS4622V/R und BDS4624R...
-
Seite 15: Auspacken Und Installation
Bedienungsanleitung BDS4622V/R und BDS4624R 4. AUSPACKEN UND INSTALLATION AUSPACKEN ■ Der Monitor wird zusammen mit dem Standardzubehör in einem Verpackungskarton geliefert. Optionales Zubehör ist separat verpackt. ■ Der Monitor wiegt ca. 36 kg. Es empfiehlt sich, zum Verstellen des Monitors eine zweite Person zu Hilfe zu bitten. -
Seite 16: Verpackungsinhalt
Bedienungsanleitung BDS4622V/R und BDS4624R VERPACKUNGSINHALT Stellen Sie bitte sicher, dass folgendes Zubehör im Lieferumfang enthalten ist: 1 Monitor 2 Fernbedienung 3 CD-ROM mit Bedienungsanleitung 4 Stromkabel 5 Batterien 6 AV-Kabel 7 D-Sub-Kabel... -
Seite 17: Hinweise Zur Installation
Bedienungsanleitung BDS4622V/R und BDS4624R HINWEISE ZUR INSTALLATION ■ Aufgrund des hohen Stromverbrauchs ist ausschließlich der für das Produkt entwickelte Stecker zu verwenden. Falls Sie ein längeres Kabel benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienstvertreter. ■ Stellen Sie das Produkt stets auf eine flache Oberfläche, damit es nicht umfallen kann. - Seite 18 Bedienungsanleitung BDS4622V/R und BDS4624R...
-
Seite 19: Elemente Und Funktionen
Bedienungsanleitung BDS4622V/R und BDS4624R 5. ELEMENTE UND FUNKTIONEN FRONTANSICHT BDS4624R BDS4622R/V 1. Status-LED Zeigt den Zustand des Monitors an. Leuchtet nicht = Keine Wechselstromversorgung ● erkannt Ist der Haupt-Netzschalter (an der Rückseite des Panels) ausgeschaltet, leuchtet diese LED nicht auf. - Seite 20 Bedienungsanleitung BDS4622V/R und BDS4624R 5. Menütaste Verwenden Sie diese Taste, um das auf dem Bildschirm angezeigte Menü aufzurufen. 6. Eingangstaste Schalten Sie mit dieser Taste zwischen den verschiedenen verfügbaren Eingängen um.
-
Seite 21: Rückansicht
Bedienungsanleitung BDS4622V/R und BDS4624R RÜCKANSICHT (FÜR BDS4622V/R UND BDS4624R) 1. Lautsprecheranschlüsse Diese können verwendet werden, um externe Lautsprecher (Spezialzubehör) am Produkt anzuschließen. Maximale Nutzleistung 10W + 10W 2. Montagelöcher für Wandbefestigung Verwenden Sie die Standardschrauben, um die Wandbefestigung zu montieren (Spezialzubehör). - Seite 22 Bedienungsanleitung BDS4622V/R und BDS4624R VIDEO-Modul Scart 2: ● Composite S-Video-Eingangsanschluss (SCART) für den Composite S-Video-Ausgangsstecker eines Videogeräts. Scart 1: ● Composite-Video und RGB-Eingangsanschluss (SCART) für den Composite-Video oder RGB-Ausgangsstecker eines Videogeräts. Video In: ● Composite-Video-Eingangsanschluss (RCA) für den Video- Ausgangsstecker eines Videogeräts.
-
Seite 23: Fernbedienung
Bedienungsanleitung BDS4622V/R und BDS4624R FERNBEDIENUNG 1. Standby-Strom An/Aus Drücken Sie diese Taste, um das Gerät aus dem Standby-Betrieb einzuschalten. Durch erneutes Drücken wird der Standby-Betrieb wieder aktiviert. 2. PIP/POP Schaltet im PIP- bzw. POP-Betrieb das Haupt- und die Nebenfenster 3. PR+ Drücken Sie diese Taste, um den nächsthöheren Sender für das... - Seite 24 Bedienungsanleitung BDS4622V/R und BDS4624R 14. FAV. Drücken Sie diese Taste, um Ihre bevorzugten Sender einzustellen (nur für BDS4622R und BDS4624R). 15. FAV. ADD/DEL Drücken Sie diese Taste, um einen bevorzugten Sender hinzuzufügen oder aus der Favoritenliste zu löschen (nur für BDS4622R und BDS4624R).
- Seite 25 Bedienungsanleitung BDS4622V/R und BDS4624R 26. MUTE Drücken Sie diese Taste, um die Lautsprecher vorübergehend stumm zu schalten. Durch erneutes Drücken werden die Lautsprecher wieder zugeschaltet. 27. PR Drücken Sie diese Taste, um einen Fernsehsender auszuwählen (nur für BDS4622R und BDS4624R).
-
Seite 26: Einlegen Der Batterie
Bedienungsanleitung BDS4622V/R und BDS4624R EINLEGEN DER BATTERIE 1 Öffnen Sie das Batteriefach an der Fernbedienung. 2 Legen Sie zwei Batterien (UM4) ein. Hinweis: Achten Sie auf korrekte Polarität, und legen Sie die Batterien entsprechend der Kennzeichnung (+) und (-) im Batteriefach ein. -
Seite 27: Anschluss Von Externen Geräten
Bedienungsanleitung BDS4622V/R und BDS4624R 6. ANSCHLUSS VON EXTERNEN GERÄTEN PC-MODUL Das PC-Modul dient dazu, den Monitor an der VGA-Karte eines PCs anzuschließen und als PC-Bildschirm zu verwenden. ■ D-SUB (15-polig): An den analogen RGB-Ausgang der VGA-Karte anschließen („VGA“ als INPUT auswählen). -
Seite 28: Video-Modul
Bedienungsanleitung BDS4622V/R und BDS4624R VIDEO-MODUL Die Funktion der D-SUB-, DVI- und RS-232-Anschlüsse ist bei dieser Verwendung mit der für das PC-Modul identisch. ■ Komponenten (Y/PbCb/PrCr) Anschlüsse Zum Anschluss von Videosystemen mit Komponentenausgang (z. B. DVD-Player oder HDTV-Tuner). Schließen Sie den Audioausgang des Geräts am Audio In-Anschluss an („Komponenten“... -
Seite 29: Externe Lautsprecher (Optional)
Bedienungsanleitung BDS4622V/R und BDS4624R EXTERNE LAUTSPRECHER (OPTIONAL) 1 Halten Sie die Lasche am Anschluss gedrückt und stecken Sie das Lautsprecherkabel (Schutzkappe vorher abziehen) in den Anschluss hinein. Lassen Sie die Lasche los. 2 Ziehen Sie vorsichtig am Kabel, um zu prüfen, ob es richtig sitzt. - Seite 30 Bedienungsanleitung BDS4622V/R und BDS4624R...
-
Seite 31: Grundfunktionen
Bedienungsanleitung BDS4622V/R und BDS4624R 7. GRUNDFUNKTIONEN AN- / AUSSCHALTEN Vergewissern Sie sich, dass der Monitor an der Wandsteckdose eingesteckt ist und dass sich der Netzschalter an der Rückseite des Geräts in der EIN-Position befindet. Wenn das Stromkabel eingesteckt und der Netzschalter eingeschaltet ist, blinkt die STATUS-LED zunächst einige Sekunden lang grün, ehe sie... -
Seite 32: Auswahl Eines Eingangsmodus
Bedienungsanleitung BDS4622V/R und BDS4624R AUSWAHL EINES EINGANGSMODUS Über Frontpanel oder Fernbedienung 1 Drücken Sie die INPUT-Taste auf dem Monitorpanel oder die Taste INPUT auf der Fernbedienung. 2 Durch Drücken der INPUT-Taste schaltet der Bildschirm durch alle verfügbaren Eingangssignalquellen. AV3 S-VIDEO COMPONENT Reihenfolge der Eingangsquellen (je nach verfügbaren Eingangsmodulen):... -
Seite 33: Osd-Bildschirmmenü
Bedienungsanleitung BDS4622V/R und BDS4624R OSD-BILDSCHIRMMENÜ Über Fernbedienung oder Frontpanel Das OSD-Menü auf dem Bildschirm gestattet Ihnen, verschiedene Parameter des Geräts einzustellen. Jeder OSD-Menüpunkt kann mit den folgenden sieben Tasten verändert werden: MENU, EXIT, , +, - und ENTER. 1. Drücken Sie MENU, um das OSD-Menü auf dem Bildschirm zu öffnen. -
Seite 34: Einstellung Der Lautstärke
Bedienungsanleitung BDS4622V/R und BDS4624R EINSTELLUNG DER LAUTSTÄRKE Über Frontpanel oder Fernbedienung ■ Halten Sie die VOL+ Taste gedrückt, um die Lautstärke anzuheben. ■ Halten Sie die VOL- Taste gedrückt, um die Lautstärke abzusenken. Verwendung der Lautlostaste (MUTE) ■ Drücken Sie auf MUTE, um die Lautsprecher vorübergehend stumm zu schalten. -
Seite 35: Bilder Vergrößern Oder Verkleinern
Bedienungsanleitung BDS4622V/R und BDS4624R BILDER VERGRÖßERN ODER VERKLEINERN Die Bildschirmgröße kann mit den folgenden beiden Tasten verändert werden: ASPECT RATIO und ZOOM. ■ ASPECT RATIO Drücken Sie auf ASPECT RATIO, um das Bildformat zu ändern. Im PC-Modus stehen „Bildschirmgröße“ oder „Originalgröße“ (1:1) zur Auswahl. -
Seite 36: Verschiedene Funktionen
Bedienungsanleitung BDS4622V/R und BDS4624R VERSCHIEDENE FUNKTIONEN ■ PC AUTO Drücken Sie auf PC AUTO, um die automatische Einstellung (Phase, V-Sync und H-Sync) zu verändern, falls nach einer Timing-Änderung im PC-Modus Probleme mit der Anzeige auftreten. ■ FREEZE Drücken Sie auf FREEZE, um die Anzeige auf dem Bildschirm (nicht die Eingangsquelle) einzufrieren. -
Seite 37: Erweiterte Funktionen
Bedienungsanleitung BDS4622V/R und BDS4624R 8. ERWEITERTE FUNKTIONEN OSD-MENÜS 8.1.1 BILD-MENÜ PC-Modul Im PC-Modul können die folgenden Bildeinstellungen geändert werden: ■ Helligkeit ■ Kontrast ■ Sättigung ■ Farbton ■ Reset ■ Bild-Modus ■ Farbtemperatur Video-Modul Im Video-Modul können die folgenden Bildeinstellungen geändert werden: ■... -
Seite 38: Anzeige-Menü
Bedienungsanleitung BDS4622V/R und BDS4624R 8.1.2 ANZEIGE-MENÜ PC-Modul Im PC-Modul können folgende Anzeigeeinstellungen angepasst werden: ■ Bildformat ■ Größe des PIP-Fensters ■ Position des PIP-Fensters ■ Takt ■ Phase ■ Position Video-Modul Im Video-Modul können folgende Anzeigeeinstellungen angepasst werden: ■ Bildformat ■... -
Seite 39: Tv-Einstellungsmenü (Nur Für Bds4622R Und Bds4624R)
Bedienungsanleitung BDS4622V/R und BDS4624R 8.1.3 TV-EINSTELLUNGSMENÜ (NUR FÜR BDS4622R UND BDS4624R) Wenn Ihr Monitor mit einem TV-Modul ausgestattet ist, können Sie folgende Einstellungen vornehmen: ■ Programm ■ Kennzeichnung ■ Automatische Installation ■ Manuelle Suche ■ Feineinstellung ■ Überspringen ■ Audioformat ■... -
Seite 40: Audio-Menü
Bedienungsanleitung BDS4622V/R und BDS4624R 8.1.4 AUDIO-MENÜ Folgende Optionen können im Audio-Menü des PC-Moduls bzw. des Video-Moduls eingestellt und angepasst werden: ■ Höhen ■ Bass ■ Balance ■ ■ Lautsprecher ■ Audioausgang... -
Seite 41: Verschiedenes
Bedienungsanleitung BDS4622V/R und BDS4624R 8.1.5 VERSCHIEDENES Sprach- und Bildschirmschoner-Menü Folgende Optionen können sowohl im PC-Modul als auch im Video- Modul eingestellt werden: ■ OSD-Uhrzeit ■ Position des OSD-Menüs ■ Language (Sprache des OSD Menüs) ■ Transparenz des OSD-Menüs ■ DPMS (nur PC-Modul) ■... -
Seite 42: Information
Bedienungsanleitung BDS4622V/R und BDS4624R 8.1.6 INFORMATION PC-Modul Folgende Optionen können bei aktivem PC-Modul eingestellt werden: ■ Auflösung ■ H-Sync ■ V-Sync Video-Modul Bei aktiviertem Video-Modul werden der Eingang und das Videosystem angezeigt. Hinweis: Bei aktivierter PIP-Funktion werden der Eingang und das System des... -
Seite 43: Tv-Optionen
Bedienungsanleitung BDS4622V/R und BDS4624R TV-OPTIONEN (NUR FÜR BDS4622R UND BDS4624R) Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung soll Ihnen bei der Installation und beim Betrieb der Fernsehempfängerfunktion für Ihren PDP-Bildschirm helfen. Zusätzlich soll Ihr PDP-Bildschirm auch Fernsehsignale von einer Antenne oder über CATV (Kabelfernsehen) empfangen können. -
Seite 44: Installation
Bedienungsanleitung BDS4622V/R und BDS4624R 8.2.2 INSTALLATION Antennenanschluss Bei Verwendung eines Koaxialkabels mit 75 Ohm: Direkt an den VHF/ UHF-Anschluss des Empfängers anschließen. EInsetzen VHF/UHF-Anschlußbuchse Eingangs- und Ausgangsanschluss VHF/UHF: Zum Empfang des TV/CATV-Signals an die Antenne oder an das CATV-Koaxialkabel (75 Ohm) anschließen. - Seite 45 Bedienungsanleitung BDS4622V/R und BDS4624R 2 Verwenden Sie nach der Sendersuche entweder die Tasten PR oder PR am Frontpanel oder die Zifferntasten auf der Fernbedienung, um Ihren bevorzugten Sender auszuwählen.
-
Seite 46: Osd-Funktionen
Bedienungsanleitung BDS4622V/R und BDS4624R 8.2.4 OSD-FUNKTIONEN A) TV-Einstellungen 1 Drücken Sie auf MENU. 2 Drücken Sie zur Auswahl entweder PR oder PR 3 Drücken Sie zur Ausführung entweder VOL- oder VOL+. Die TV- Einstellungen werden dann wie in der Abbildung links angezeigt. -
Seite 47: Automatisch Sortieren
Bedienungsanleitung BDS4622V/R und BDS4624R Audioformat 1 Drücken Sie VOL+ und die ENTER-Taste, um abhängig von Ihrem örtlichen Rundfunksystem eines der folgenden Klangsysteme auszuwählen: „I“, „BG“, „L“, „DK“. Vorschau 1 Drücken Sie VOL+ und die ENTER-Taste, um alle gespeicherten Sender nacheinander in einer Vorschau anzuzeigen. Jeder Sender wird 2 Sekunden lang dargestellt. -
Seite 48: Änderung Der Eingangsquelle Für Das Pip-Fenster (Input)
Bedienungsanleitung BDS4622V/R und BDS4624R B) PIP / POP-Einstellungen 1 Drücken Sie die Taste PIP/POP auf der Fernbedienung, um den PIP/POP-Modus zu öffnen. 2 Drücken Sie mehrmals auf PIP/POP, um zyklisch durch die folgenden Optionen zu schalten: PIP(klein)--> PIP(mittelgroß)--> PIP(groß)--> POP-->... -
Seite 49: Favoriten Aufrufen
Bedienungsanleitung BDS4622V/R und BDS4624R C) Einstellung von Favoriten: Favoriten hinzufügen/löschen Fügt einen bevorzugten Fernsehsender zu einer persönlichen Favoritenliste oder -gruppe hinzu. Drücken Sie FAV. ADD/DEL auf der Fernbedienung. Falls der betreffende Sender bisher noch nicht in der Favoritenliste enthalten ist, wird er mitsamt seiner Sendernummer in die entsprechende Liste aufgenommen. - Seite 50 Bedienungsanleitung BDS4622V/R und BDS4624R D) TELETEXT-Anwendung Für Scart2 / AV / TV, keine Unterstützung für Scart1 und Komponenten. (1) Die Teletextfunktion unterstützt nur Teletext B, nicht Teletext A. (2) Es gibt folgende TELETEXT Hotkeys: ■ Textumschaltung: Ein-->Aus für AV1/TV Textmodus: Bei dieser Funktion sind die Tasten Menü rechts/ ●...
- Seite 51 Bedienungsanleitung BDS4622V/R und BDS4624R ■ Größe Voller Text Text oben Mit diesem Befehl lässt sich die Anzeige zwischen drei möglichen Größen wie folgt umschalten: Normalgröße: Die Zeilen 0..24 werden mit normaler ● Zeichenhöhe auf dem Bildschirm angezeigt. Doppelte Zeichenhöhe oben: Die Zeilen 0..11 werden mit ●...
- Seite 52 Bedienungsanleitung BDS4622V/R und BDS4624R...
-
Seite 53: Sonderzubehör
Bedienungsanleitung BDS4622V/R und BDS4624R 9. SONDERZUBEHÖR Das folgende Spezialzubehör ist separat von Ihrem Verkaufsvertreter vor Ort erhältlich: ■ Composite-Videokabel (RCA) ■ S-Videokabel (Mini-DIN) ■ Komponenten-Videokabel (RCA zu RCA) ■ Audiokabel (RCA-Kabel) ■ RGB-Kabel ■ Standfuß ■ Lautsprecher ■ Wandkonsole 0-20, verstellbar Standfußinstallation... - Seite 54 Bedienungsanleitung BDS4622V/R und BDS4624R...
-
Seite 55: Technische Daten
Bedienungsanleitung BDS4622V/R und BDS4624R 10. TECHNISCHE DATEN Monitor Bildschirmgröße 46" Anzeigebereich 1.007 mm (Breite) x 567 mm (Höhe). Bildformat 16:9 Auflösung 852 (Horizontal) x 480 (Vertikal) Pixel (jedes Pixel besteht aus R/G/B-Punkte) Pixelabstand VGA 1.182 mm (Horizontal) x 1.182 mm (Vertikal) XGA 1.182 mm (Horizontal) x 1.182 mm... - Seite 56 Bedienungsanleitung BDS4622V/R und BDS4624R RGB/DVI für VESA-Standard Der Monitor unterstützt verschiedene Eingangssignale. In der nachstehenden Tabelle sind alle voreingestellten Signale (RGB- Modus) aufgeführt: Punkt x Zeile Horizontale Vertikale Punktfrequenz Anmerkungen Frequenz Frequenz (MHz) (kHZ) (kHz) 720 x 400 31,47 70,08...
-
Seite 57: Reinigung Und Fehlersuche
Bedienungsanleitung BDS4622V/R und BDS4624R 11. REINIGUNG UND FEHLERSUCHE 11.1 REINIGUNG Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung des Plasmabildschirms ■ Führen Sie Hände, Gesicht und andere Gegenstände nie in die Nähe der Lüftungslöcher des Plasmabildschirms. Die Oberseite des Plasmabildschirms entwickelt in der Regel aufgrund der durch die Lüftungslöcher ausgestoßenen heißen Luft sehr hohe Temperaturen. -
Seite 58: Fehlersuche
Bedienungsanleitung BDS4622V/R und BDS4624R ■ Verkratzen oder beschädigen Sie das Gehäuse nicht mit Ihren Fingern oder durch harte Gegenstände. ■ Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses keine leicht flüchtigen Produkte wie Insektensprays, Lösungsmittel oder Verdünner. ■ Stellen Sie Gummi- oder PVC-Produkte nicht für längere Zeit in die Nähe des Gehäuses. - Seite 59 Bedienungsanleitung BDS4622V/R und BDS4624R Symptom Mögliche Ursache Lösung Es erscheint ein Bild, aber 1 Das Signalkabel ist nicht richtig 1 Stellen Sie sicher, dass sowohl Video- wie kein Ton ist hörbar. angeschlossen. auch Soundeingang richtig angeschlossen sind. 2 Die Lautstärke wurde auf Minimum 2 Betätigen Sie die VOLUME +/- Taste, bis ein...
- Seite 60 Bedienungsanleitung BDS4622V/R und BDS4624R...
-
Seite 61: Beschränkte Garantie (Eur)
Kundenansprüche und die Installation oder Reparatur von externen Antennensystemen. ■ Reparaturen und/oder Ersatzteile aufgrund von Missbrauch, Unfall, unsachgemäßer Reparatur oder andere Gründe außerhalb des Einflussbereichs der Philips Consumer Electronics Europe. ■ Empfangsprobleme, die durch Signalbedingungen am Kabel oder Antennensystem außerhalb des Gerätes verursacht werden. ■... - Seite 62 WO KANN ICH EINE WARTUNG VORNEHMEN? Der Wartungsdienst ist in allen Ländern erhältlich, in denen das Produkt offiziell durch Philips Consumers Electronics Europe vertrieben wird. In Ländern, in denen Philips Consumers Electronics Europe das Produkt nicht vertreibt, bietet die lokale Philips-Vertretung eventuell einen entsprechenden Service an (obwohl es aufgrund von möglicherweise...
- Seite 63 Bedienungsanleitung BDS4622V/R und BDS4624R Polen ..............00800 311 1338 Portugal ..............800 831 363 Spanien ..............917 456 246 Schweden ..............08 632 0016 Schweiz ..............02 2310 2116 Großbritannien ..........0207 949 0069 Sämtliche Reparaturen müssen durch ein autorisiertes Servicecenter oder -werk durchgeführt werden.
- Seite 64 Bedienungsanleitung BDS4622V/R und BDS4624R...