Parker Hyperchill-Plus ICEP040 Benutzerhandbuch Seite 152

IT/DE/ES/EN
Simbol
Grado di protezione
Schutzart
IP
Grado de protección
Protection degree
Uscita aria di condensazione
Austritt Kondensationsluft
Salida aire de condensación
Condensation air outlet
Ingresso aria di condensazione
Eintritt Kondensations
Entrada aire de condensación
Condensation air inlet
Ingresso alimentazione elettrica
Eingang elektrische Versorgung
Entrada del suministro eléctrico
Electrical supply inlet
Opzionale
- - - - -
Optional
Opcional
- -
Optional
Límite dell'apparecchiatura
Grenze der Einheit
Límite del equipo
Limit of equipmen
Compressore
Verdichter
1
Compresor
MC1
Compressor
Condensatore refrigerante
Kältemittelkondensator
2
Condensador refrigerante
Refrigerant condenser
Elettroventilatore
3
Elektroventilator
Motor del ventilador
EV1
Fan motor
7.1 Legend
FR/SV/FI/DA
Degré de protection
Skyddsgrad
IP-suojausaste
Beskyttelsesgrad
Sortie air de condensation
Utlopp för kondensluft
Lauhdeilman poisto
Udgang kondenseringsluft
Entrée air de condensation
Intag för kondensluft
Lauhdeilman syöttö
Indgang kondenseringsluft
Entrée alimentation électrique
Intag för strömförsörjning
Sähkönsyöttö
Indgang elforsyning
Option
Tillval
Valinnainen
Optional
Limite de l'appareil
Apparatens gräns
Laitteiston raja
Apparaturets begrænsning
Compresseur
Kompressor
Kompressori
Kompressor
Condenseur réfrigérant
Kylkondensator
Jäähdytyskondensaattori
Kølekondensator
Électroventilateur
Elfläkt
Sähköpuhallin
Elektroventilator
ICEP040-060
PT/NL/NO/PL
Grau de proteção
Beschermingsgraad
Beskyttelsesgrad
Stopień ochrony
Saída do ar de condensação
Uitgang condenslucht
Utgang kondensasjonsluft
Wylot powietrza kondensacyjnego
Entrada do ar de condensação
Ingang condenslucht
Inngang kondensasjonsluft
Wlot powietrza kondensacyjnego
Entrada da alimentação eléctrica
Ingang elektrische voeding
Inngang elektrisk strømtilførsel
Wejoecie zasilania elektrycznego
Opcional
Optioneel
Valgfritt
Opcjonalnie
Limite do aparelho
Limieten van de apparatuur
Apparatgrense
Limit przyrządu
Compressor
Compressor
Kompressor
Sprężarka
Condensador refrigerante
Condensor koelvloeistof
Kjølerkondensator
Kondensator czynnika chłodniczego
Ventilador eléctrico
Elektroventilator
El-vifte
Elektrowentylator
CS /EL/RU
Stupeň ochrany
Βαθμός προστασίας
степень защиты
Výstup kondenzovaného vzduchu
Έξοδος αέρα συμπύκνωσης
Выход конденсационного воздуха
Vstup kondenzovaného vzduchu
Είσοδος αέρα συμπύκνωσης
Вход конденсационного воздуха
Vstup elektrického napájení
Είσοδοò ηλεκτρκήò τροκοδοσίαò
Вход электропитания
Volitelné
Προαιρετικά
Опция
Limit zařízení
Οριο συσκευής
Граница оборудования
Kompresor
Συμπιεστής
Kомпрессор
Kondenzátor chladivo
Ψυкτιкός συμπιεστής
Κοнденсатор хладагента
Elektrický ventilátor
Ηλεкτριкός ανεμιστηρας
Электровентилятор
3