Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Intex 128000 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Intex Anleitungen
  4. Skimmer
  5. 128000
  6. Bedienungsanleitung
Intex 128000 Bedienungsanleitung

Intex 128000 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 31

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
(122IO) DELUXE WALL MOUNT SURFACE SKIMMER ENGLISH SIZE: 4.875" X 7.25" PANTONE 295U 04/15/2016
Deluxe Wall Mount
Surface Skimmer
For illustrative purposes only. Pool may not be provided.
Don't forget to try these other fine Intex products: pools, pool
accessories, inflatable pools and in-home toys, airbeds and
boats available at fine retailers or visit our website.
Due to a policy of continuous product improvement, Intex
reserves the right to change specifications and appearance,
which may result in updates to the instruction manual without
notice.
Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.
®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous
licence de/Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in
einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co.
Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed
in the European Union by/Distribué dans l'Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der
Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal – The Netherlands
www.intexcorp.com
IMPORTANT
SAFETY RULES
Read, understand, and follow
all instructions carefully before
installing and using this product.
©2016 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd.
- Intex Recreation Corp.
All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle
English
122A
122-*A*-R0-1704

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Intex 128000

  • Seite 1 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal –...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    (122IO) DELUXE WALL MOUNT SURFACE SKIMMER ENGLISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 04/15/2016 English 122A TABLE OF CONTENTS Warnings................3 Parts Reference..............4 Hook Assembly for Easy-Set ® Pools with Inflatable Top Rings............5 Hook Assembly for Metal Frame Pools......6 Setup Instructions............

  • Seite 3: Important Safety Rules

    (122IO) DELUXE WALL MOUNT SURFACE SKIMMER ENGLISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 04/15/2016 English 122A IMPORTANT SAFETY RULES Read, Understand and Follow All Instructions Carefully Before Installing and Using this Product. WARNING • Do not permit children to use this product. Adult use only. •...

  • Seite 4: Parts Reference

    (122IO) DELUXE WALL MOUNT SURFACE SKIMMER ENGLISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 04/15/2016 English 122A PARTS REFERENCE Before assembling your product, please take a few minutes to check the contents and become familiar with all the parts. NOTE: Drawings for illustration purpose only. Actual product may vary. Not to scale.

  • Seite 5: Hook Assembly For Easy-Set ® Pools With Inflatable Top Rings

    (122IO) DELUXE WALL MOUNT SURFACE SKIMMER ENGLISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 04/15/2016 English 122A ® HOOK ASSEMBLY FOR EASY SET POOLS WITH INFLATABLE TOP RINGS NOTE: If you are using a METAL FRAME POOL, go to page 6. Connect the skimmer hose (11) to the skimmer (5)

  • Seite 6: Hook Assembly For Metal Frame Pools

    (122IO) DELUXE WALL MOUNT SURFACE SKIMMER ENGLISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 04/15/2016 English 122A HOOK ASSEMBLY FOR METAL FRAME POOLS Connect the skimmer hose (11) to the skimmer (5) bottom connector. Assemble the hook as shown. Insert Press Press Insert Loosen the skimmer...

  • Seite 7: Setup Instructions

    (122IO) DELUXE WALL MOUNT SURFACE SKIMMER ENGLISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 04/15/2016 English 122A SETUP INSTRUCTIONS For pool size 16' (488 cm) and below: Unscrew the strainer grid from the threaded strainer connector (lower) from inside of the pool. Upper Hose Lower Hose Threaded Strainer...
  • Seite 8 (122IO) DELUXE WALL MOUNT SURFACE SKIMMER ENGLISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 04/15/2016 English 122A SETUP INSTRUCTIONS (continued) Place the basket (4), cover rim (2) and the floating cover (1) into the skimmer (5). NOTE: The cover rim must be installed in place in order to hold the floating cover in position.
  • Seite 9 (122IO) DELUXE WALL MOUNT SURFACE SKIMMER ENGLISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 04/15/2016 English 122A SETUP INSTRUCTIONS (continued) WARNING • Do not operate the filter pump while the pool is occupied or in use. • Strong suction. Do not remove or obstruct the floating cover opening while the filter pump is operating! •...

  • Seite 10: Long Term Storage

    (122IO) DELUXE WALL MOUNT SURFACE SKIMMER ENGLISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 04/15/2016 English 122A LONG TERM STORAGE 1. Make sure the filter pump is turned off and disconnect the power cord from the electrical outlet. 2. Using the Set-Up instructions in reverse, disassemble the floating surface skimmer.
  • Seite 11 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal –...
  • Seite 12 (122IO) DELUXE WALL MOUNT SURFACE SKIMMER FRENCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 04/15/2016 Français 122A TABLES DES MATIERES Attention................3 Detail des pièces............. 4 Crochet de fixation pour piscines autostables avec boudin gonflable............. 5 Crochet de fixation pour piscines tubulaires....6 Instructions de montage..........

  • Seite 13: Attention

    (122IO) DELUXE WALL MOUNT SURFACE SKIMMER FRENCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 04/15/2016 Français 122A IMPORTANT Lisez et suivez attentivement toutes ces instructions avant d'installer et d'utiliser ce produit. ATTENTION • Ne laissez pas les enfants utiliser ce produi. Utilisation par des adultes uniquement.

  • Seite 14: Detail Des Pièces

    (122IO) DELUXE WALL MOUNT SURFACE SKIMMER FRENCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 04/15/2016 Français 122A DETAIL DES PIECES Avant d'assembler votre produit, prenez quelques instants pour vérifier son contenu et vous familiariser avec chaque pièce. NOTE : Ce croquis est une simple représentation du produit. Il n'est pas à l'échelle réelle.

  • Seite 15: Crochet De Fixation Pour Piscines Autostables

    (122IO) DELUXE WALL MOUNT SURFACE SKIMMER FRENCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 04/15/2016 Français 122A CROCHET DE FIXATION POUR PISCINES AUTOSTABLES AVEC BOUDIN GONFLABLE NOTE : Si vous utilisez une piscine tubulaire ronde, aller directement à la page 6. Connectez le tuyau (11) à...

  • Seite 16: Crochet De Fixation Pour Piscines Tubulaires

    (122IO) DELUXE WALL MOUNT SURFACE SKIMMER FRENCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 04/15/2016 Français 122A CROCHETS DE FIXATION POUR PISCINES TUBULAIRES Connectez le tuyau (11) à la base du skimmer (5). Montez le crochet comme sur le schéma. Insérez Appuyez Appuyez Insérez...

  • Seite 17: Instructions De Montage

    (122IO) DELUXE WALL MOUNT SURFACE SKIMMER FRENCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 04/15/2016 Français 122A INSTRUCTIONS DE MONTAGE Pour piscine d’un diamètre de 488 cm et inférieur : Dévissez la grille de la crépine depuis l’intérieur de la piscine. Traversée de La buse de Support de...
  • Seite 18 (122IO) DELUXE WALL MOUNT SURFACE SKIMMER FRENCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 04/15/2016 Français 122A INSTRUCTIONS DE MONTAGE (suite) Placez le panier (4), le joint (2) et le couvercle flottant (1) dans le skimmer (5). NOTE : Le joint du couvercle flottant doit être installé correctement pour maintenir le couvercle.
  • Seite 19 (122IO) DELUXE WALL MOUNT SURFACE SKIMMER FRENCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 04/15/2016 Français 122A INSTRUCTIONS DE MONTAGE (suite) ATTENTION • Ne faites pas fonctionner l'epurateur lorsque des personnes se trouvent dans la piscine. • Forte aspiration. N'enlevez pas ou n'obstruez pas le couvercle flottant lorsque l’epurateur est en marche.

  • Seite 20: Hivernage

    (122IO) DELUXE WALL MOUNT SURFACE SKIMMER FRENCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 04/15/2016 Français 122A HIVERNAGE 1. Assurez vous que l’épurateur est éteint, et débranchez le cordon d’alimentation. 2. Démontez le skimmer en suivant les instructions de montage à l'envers. 3.
  • Seite 21 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal –...
  • Seite 22 (122IO) DELUXE WALL MOUNT SURFACE SKIMMER SPANISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 04/15/2016 Español 122A TABLA DE CONTENIDOS Advertencia................ 3 Referencia de piezas............Ensamblaje de ganchos para la piscina Easy Set ® con anillo hinchable........Ensamblaje de ganchos para la piscina de Estructura............

  • Seite 23: Normas Importantes De Seguridad

    (122IO) DELUXE WALL MOUNT SURFACE SKIMMER SPANISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 04/15/2016 Español 122A NORMAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea, comprenda y siga todas las instrucciones cuidadosamente antes de instalar y utilizar este producto. ADVERTENCIA • No permita que los niños utilicen este producto. Para ser usado solamente por adultos.

  • Seite 24: Referencia De Piezas

    (122IO) DELUXE WALL MOUNT SURFACE SKIMMER SPANISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 04/15/2016 Español 122A REFERENCIA DE PIEZAS Antes de montar este producto, por favor, tómese unos minutos para chequear el contenido y familiarizarse con todas las piezas. ADVERTENCIA: Los dibujos son solo para su referencia, pueden no reflejar el producto real y no son a escala.

  • Seite 25: Ensamblaje De Ganchos Para La Piscina Easy Set ® Con Anillo Hinchable

    (122IO) DELUXE WALL MOUNT SURFACE SKIMMER SPANISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 04/15/2016 Español 122A ® ENSAMBLAJE DE GANCHOS PARA LA PISCINA EASY SET CON ANILLO HINCHABLE NOTA: Si está utilizando la piscina Metal Frame, vaya a la página 6. Conecte la manguera (11) a la parte inferior...

  • Seite 26: Ensamblaje De Ganchos Para La Piscina De Estructura

    (122IO) DELUXE WALL MOUNT SURFACE SKIMMER SPANISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 04/15/2016 Español 122A ENSAMBLAJE DE GANCHOS PARA LA PISCINA DE ESTRUCTURA Conecte la manguera (11) a la parte inferior del filtro (5). Monte el enganche como se muestra. Manguita Presione Presione...

  • Seite 27: Instrucciones De Montaje

    (122IO) DELUXE WALL MOUNT SURFACE SKIMMER SPANISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 04/15/2016 Español 122A INSTRUCCIONES DE MONTAJE Para piscinas de 488 cm y menores: Desenrosque el colador desde dentro de la piscina. (el colador de la parte inferior de la piscina) Conexión de manguera Superior de manguera Conexión de manguera...
  • Seite 28 (122IO) DELUXE WALL MOUNT SURFACE SKIMMER SPANISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 04/15/2016 Español 122A INSTRUCCIONES DE MONTAJE (cont.) Coloque la cesta (4) la tapa (2) y la estructura flotante (1) en el skimmer (5). NOTA: La tapa tiene que estar instalada de manera correcta para que encaje la estructura flotante.
  • Seite 29 (122IO) DELUXE WALL MOUNT SURFACE SKIMMER SPANISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 04/15/2016 Español 122A INSTRUCCIONES DE MONTAJE (cont.) ADVERTENCIA • La depuradora no debe de estar en funcionamiento cuando la piscina esté ocupada. • Succión fuerte. No obstruir o remover la cubierta flotante mientras la bomba este funcionando.

  • Seite 30: Almacenaje Por Un Largo Periodo

    (122IO) DELUXE WALL MOUNT SURFACE SKIMMER SPANISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 04/15/2016 Español 122A ALMACENAJE POR UN LARGO PERIODO Desconecte el cable de la salida de corriente. Desmonte el filtro de superficie utilizando las instrucciones de montaje en reversa.
  • Seite 31 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal –...
  • Seite 32 (122IO) DELUXE WALL MOUNT SURFACE SKIMMER GERMAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 04/15/2016 Deutsch 122A INHALTSVERZEICHNIS Warnung................3 Teilereferenz............... 4 Montage der Halterung für EASY SET ® POOLS mit aufblasbaren Ringen........... 5 Montage der Halterung für RAHMEN POOLS....6 Aufbauanleitung..............

  • Seite 33: Wichtige Sicherheitvorschriften

    (122IO) DELUXE WALL MOUNT SURFACE SKIMMER GERMAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 04/15/2016 Deutsch 122A WICHTIGE SICHERHEITVORSCHRIFTEN Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen! WARNHINWEISE • Erlauben Sie Kindern nicht dieses Produkt zu verwenden. Nur für den Gebrauch ErwAchsener.

  • Seite 34: Teilereferenz

    (122IO) DELUXE WALL MOUNT SURFACE SKIMMER GERMAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 04/15/2016 Deutsch 122A TEILEREFERENZ Bevor Sie mit dem Zusammenbau des Produkts beginnen, nehmen Sie sich bitte kurz Zeit, um den Inhalt zu überprüfen und sich mit den Einzelteilen vertraut zu machen. HINWEIS: Die Zeichnungen sind nur für Illustrationszwecke gedacht, eventuelle Abweichungen zum Produkt können vorhanden sein.

  • Seite 35: Montage Der Halterung Für Easy Set ® Pools

    (122IO) DELUXE WALL MOUNT SURFACE SKIMMER GERMAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 04/15/2016 Deutsch 122A ® MONTAGE DER HALTERUNG FÜR EASY SET POOLS MIT AUFBLASBAREN RINGEN HINWEIS: Wenn Sie ein METAL FRAME POOL benützen, gehen Sie auf Seite 6. Schließen Sie den Skimmerschlauch (11) an den Bodenanschluss...

  • Seite 36: Montage Der Halterung Für Rahmen Pools

    (122IO) DELUXE WALL MOUNT SURFACE SKIMMER GERMAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 04/15/2016 Deutsch 122A MONTAGE DER HALTERUNG FÜR RAHMEN POOLS Schließen Sie den Skimmerschlauch (11) an den Bodenanschluss des Skimmers (5) an. Montieren Sie die Haltcrung wie gezeigt. Einsatz Drücken Drücken...
  • Seite 37 (122IO) DELUXE WALL MOUNT SURFACE SKIMMER GERMAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 04/15/2016 Deutsch 122A AUFBAUANLEITUNGSETUP INSTRUCTIONS Für eine Poolgröße von 16’ (488 cm) und darunter: Schrauben Sie das Aublaufventilgewinde des Schmutzkorbes (niedriger) von der Innenseite des Pools auf. Niedriger Oberer Niedriger...

  • Seite 38: Aufbauanleitung

    (122IO) DELUXE WALL MOUNT SURFACE SKIMMER GERMAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 04/15/2016 Deutsch 122A AUFBAUANLEITUNG (Fortsetzung) Platzieren Sie den Korb (4), Deckelrand (2) und Schwimmdeckel (1) in den Skimmer (5). HINWEIS: Der Deckelrand muss richtig installiert sein damit der Schwimmdeckel in der richtigen Position ist. Innenseite der Innenseite der Poolwand...
  • Seite 39 (122IO) DELUXE WALL MOUNT SURFACE SKIMMER GERMAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 04/15/2016 Deutsch 122A AUFBAUANLEITUNG (Fortsetzung) WARNHINWEISE • Die Pumpe nicht in Betrieb nehmen, wenn sich Personen im Pool befinden. • Starke Saugkraft. Die schwimmende Abdeckung darf während die Pumpe in Betrieb ist nicht abgenommen oder blockiert werden.

  • Seite 40: Langfristige Lagerung

    (122IO) DELUXE WALL MOUNT SURFACE SKIMMER GERMAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 04/15/2016 Deutsch 122A LANGFRISTIGE LAGERUNG 1. Versichern Sie sich, dass die Pumpe ausgeschaltet ist und stecken Sie das Kabel aus. 2. Befolgen Sie die Aufbauhinweise in umgekehrter Reihenfolge bei der Demontage des Oberflächenskimmers.
  • Seite 41 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal –...

  • Seite 42: Tavola Dei Contenuti

    (122IO) DELUXE WALL MOUNT SURFACE SKIMMER ITALIAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 04/15/2016 Italiano 122A TAVOLA DEI CONTENUTI Attenzione................ 3 Riferimento ai componenti..........Assemblaggio del gancio dello skimmer e posizionamento sull'anello auto-portante di una piscina EASY SET ® ..........5 Assemblaggio del gancio dello skimmer e posizionamento su una piscina METAL FRAME...........

  • Seite 43: Regole Per La Sicurezza

    (122IO) DELUXE WALL MOUNT SURFACE SKIMMER ITALIAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 04/15/2016 Italiano 122A REGOLE PER LA SICUREZZA Leggere attentamente e capire le istruzioni di seguito riportate prima di montare ed utilizzare il prodotto. ATTENZIONE • Tenere lontano dalla portata dei bambini. L’uso del prodotto è riservato solo a persone adulte.

  • Seite 44: Riferimento Ai Componenti

    (122IO) DELUXE WALL MOUNT SURFACE SKIMMER ITALIAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 04/15/2016 Italiano 122A RIFERIMENTO AI COMPONENTI Prima di montare il prodotto, spendere qualche minuto a prendere visione di cosa comprende e familiarizzare con i vari componenti. NOTA: I disegni sono da considerarsi soltanto a scopo di esempio. Potrebbero non rispecchiare il reale prodotto.

  • Seite 45: Assemblaggio Del Gancio Dello Skimmer E Posizionamento Sull'anello Auto-Portante Di Una Piscina Easy Set

    (122IO) DELUXE WALL MOUNT SURFACE SKIMMER ITALIAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 04/15/2016 Italiano 122A ASSEMBLAGGIO DEL GANCIO DELLO SKIMMER E POSIZIONAMENTO SULL'ANELLO AUTO-PORTANTE DI UNA PISCINA EASY SET ® NOTA: Se si usa una piscina METAL FRAME, andare alla pagina 6. Attaccare il tubo dello skimmer (11) alla parte bassa dello...

  • Seite 46: Assemblaggio Del Gancio Dello Skimmer E Posizionamento Su Una Piscina Metal Frame

    (122IO) DELUXE WALL MOUNT SURFACE SKIMMER ITALIAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 04/15/2016 Italiano 122A ASSEMBLAGGIO DEL GANCIO DELLO SKIMMER E POSIZIONAMENTO SU UNA PISCINA METAL FRAME Connettere il tubo dello skimmer (11) alla base del connettore dello skimmer (5). Montare il gancio come mostrato.

  • Seite 47: Istruzioni Di Montaggio

    (122IO) DELUXE WALL MOUNT SURFACE SKIMMER ITALIAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 04/15/2016 Italiano 122A ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Per piscine di una grandezza pari o inferiore a 16' (488 cm): Svitare, dall’interno della piscina, la griglia filtro dal relativo connettore inferiore.
  • Seite 48 (122IO) DELUXE WALL MOUNT SURFACE SKIMMER ITALIAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 04/15/2016 Italiano 122A ISTRUZIONI DI MONTAGGIO (continua) Posizionare il cestello (4), la guarnizione della copertura (2) e la copertura galleggiante (1) all’interno dello skimmer (5). NOTA: La guarnizione della copertura deve essere montata al posto giusto per mantenere in posizione la copertura galleggiante.
  • Seite 49 (122IO) DELUXE WALL MOUNT SURFACE SKIMMER ITALIAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 04/15/2016 Italiano 122A ISTRUZIONI DI MONTAGGIO (continua) A TTENZIONE • Non usare la pompa mentre la piscina è occupata. • Aspirazione potente. Non rimuovere o ustruire l'apertura galleggiante mentre la pompa è...

  • Seite 50: Conservazione A Lungo Termine

    (122IO) DELUXE WALL MOUNT SURFACE SKIMMER ITALIAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 04/15/2016 Italiano 122A CONSERVAZIONE A LUNGO TERMINE 1. Assicurarsi che la pompa filtro sia spenta e disconnettere la spina dalla presa di corrente. 2. Seguire le istruzioni al contrario e disassemblare lo skimmer. 3.
  • Seite 51 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal –...
  • Seite 52 (122IO) DELUXE WALL MOUNT SURFACE SKIMMER DUTCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 04/15/2016 Nederlands 122A INHOUD Waarschuwing..............3 Onderdelen lijst..............4 Haak voor Easy Set ® Pools met opblaasrand..............5 Haak voor Metalen Frame Pools........6 Montage instructies............7-9 Winterberging..............

  • Seite 53: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    (122IO) DELUXE WALL MOUNT SURFACE SKIMMER DUTCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 04/15/2016 Nederlands 122A BELANGRIJKE VEILIGHEIDS INSTRUCTIES Lees, begrijp en volg dan ook alle aanwijzingen nauwkeurig op vóór installatie en gebruik. WAARSCHUWING • Enkel te bedienen door volwassenen, sta kinderen niet toe dit apparaat te gebruiken.

  • Seite 54: Lijst Van Onderdelen

    (122IO) DELUXE WALL MOUNT SURFACE SKIMMER DUTCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 04/15/2016 Nederlands 122A LIJST VAN ONDERDELEN Alvorens het bad in elkaar te zetten, kijk eerst goed naar de diverse onderdelen en controleer of ze allemaal aanwezig zijn. NB: Tekening dient slechts ter verduidelijking.

  • Seite 55: Haak Voor Easy Set ® Pools

    (122IO) DELUXE WALL MOUNT SURFACE SKIMMER DUTCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 04/15/2016 Nederlands 122A HAAK VOOR EASY SET ® POOLS MET OPBLAASRAND NB: Indien u een METAL FRAME POOL bezit, zie pagina 6. Zet de slang (11) aan de onderkant van de skimmer (5).

  • Seite 56: Haak Voor Metalen Frame Pools

    (122IO) DELUXE WALL MOUNT SURFACE SKIMMER DUTCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 04/15/2016 Nederlands 122A HAAK VOOR METALEN FRAME POOLS Zet de slang (11) aan de onderkant van de skimmer (5). Monteer de haak als vertoond. Insteken Drukken Drukken Insteken Draai de Skimmer schroef Plaats de gemonteerde haak...

  • Seite 57: Montage Instructies

    (122IO) DELUXE WALL MOUNT SURFACE SKIMMER DUTCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 04/15/2016 Nederlands 122A MONTAGE INSTRUCTIES Voor zwembadmaat 16’ (488 cm) en lager: Schroef de zeef los van het onderste gedeelte van de zeef met schroefdraad (uit de onderste slangaansluiting) vanuit de binnenzijde van het zwembad.
  • Seite 58 (122IO) DELUXE WALL MOUNT SURFACE SKIMMER DUTCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 04/15/2016 Nederlands 122A MONTAGE INSTRUCTIES (continued) Plaats het mandje (4), bevestigingsring van de blauwe drijvende rand (2) en de blauwe drijvende rand (1) in de skimmer (5). LET OP: De bevestigingsring van de de blauwe drijvende rand dient geïnstalleerd te zijn om de blauwe drijvende rand op zijn plaats te houden.
  • Seite 59 (122IO) DELUXE WALL MOUNT SURFACE SKIMMER DUTCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 04/15/2016 Nederlands 122A MONTAGE INSTRUCTIES (continued) WAARSCHUWING • Laat de filterpomp niet draaien als het zwembad in gebruik is. • Sterke zuigkracht - de drijvende kaprand niet verwijderen of afdekken tijdens gebruik.

  • Seite 60: Winterberging

    (122IO) DELUXE WALL MOUNT SURFACE SKIMMER DUTCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 04/15/2016 Nederlands 122A WINTERBERGING 1. Overtuig u ervan, dat de filterpomp is uitgeschakeld en haal de stekker uit het stopcontact. 2. Haal alle onderdelen van de skimmer af (montage in omgekeerde volgorde). 3.
  • Seite 61 Te verkrijgen bij de betere speelgoed- en zwembadwinkels. Of kijk eens op onze website. ©2016 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd. - Intex Recreation Corp. All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten.