Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
重要資料，請保存以供日後參考：仔細閱讀
經正確固定好。
此車椅不可用來代替小床或嬰兒
床。如果您的小孩需要睡覺，應該
將他們置於合適的嬰兒床或小床。
如果並非與 Tide 車身一
併使用，請只把車椅
放在穩固、橫放和乾的平面。
當摺合和打開車身時請小心謹慎。
請確保摺合機關裝置遠離人們，以
防止夾到手指或令身體的部份受 傷。
在摺合 Tide 車身前，,
必須移除車椅的轉接
器，不然將會導致損壞。
為了防止有可能的傷害或損害，在
提起和搬運車身前必須一直確保摺
合鎖已經鎖上。
使用主要手把來搬運已摺合的車身。
在手把及/ 或椅背後方及/或車身
兩邊繫上任何物件，都會影響車身
穩定性。
籃子最大承載量：5KG
杯架最大承載量：340克
後袋容量：200G
不可讓您的孩子將此產品當作玩具使
用。
為避免受傷，當摺疊或打開此產品時，
應確保不要讓您的孩子靠近。
您孩子的安全乃是您的責任。
當摺疊或打開車身時，應適當地小心進
行。請確保不要靠近摺合裝置，以避免
可能發生的手指被夾情況或者令身體部
分受傷。
42
ENG FRA SPN ITA DEU SWE RUS ZH-S ZH-T ARA
調整時始終抓緊座椅。確保停車製動
器已打開。如果您在摺疊或打開嬰兒推
車時遇到困難，不可強行用力，因為這
樣會導致損毀。請仔細閱讀「折疊或展
開」指示。不可安裝其他並非由Silver
Cross 供應或建議的配件或零件。如果
任何並非物主的人士（例如：祖父母或
孩子的保姆）會使用此嬰兒推車，請向
他們示範應如何正確地使用。
護理及保養
框架
請務必檢查您的Silver Cross Tide是
否有磨損跡象。
使用清潔的乾布擦亮金屬物料。
必須每次都檢查您的嬰兒推車有沒有
磨損跡象。定時為所有可移動部位加
潤滑油。檢查所有鎖定裝置的可移動
性。使用清潔的乾布擦亮金屬物料。
布料
有關布料的洗滌指引，請參閱您的
Silver Cross Tide.附有的護理指南。
遠離直接的熱源及強光。經過一段時
間的日常使用後，可能會出現某種程
度的褪色。絕不可機洗、以乾衣機烘
乾、熨燙或漂白。
هام، يرجى االحتفاظ بها للرجوع إليها في المستقبل: يرجى القراءة بعناية
:التحذيرات الخاصة بسرير األطفال المحمول
هذا المنتج مناسب فقط لألطفال الذين ال
.يمكنهم الجلوس بدون مساعدة
يجب استخدام المنتج فقط على سطح مستقر ومستوي
ال تسمح بلعب أطفال آخرين بالقرب من سرير األطفال
.المحمول بدون إشراف
ال يجب استخدام المنتج في حالة تعرض أي من أجزاء
.سرير األطفال المحمول للكسر أو التمزق أو الفقد
احذر من مخاطر الحرائق المفتوحة، أو
الحرائق الناجمة عن الغاز، إلخ. والتي قد
.تقع على مقربة من سرير األطفال المحمول
يجب فحص المقابض على نحو منتظم وكذلك أسفل سرير
األطفال المحمول للتأكد من عدم وجود دالئل على حدوث
.تلف أو إهالك
يرجى االستخدام مع حامل معتمد من
Silver Cross فقط
أي حمل يوضع على مقبض و/ أو مسند الظهر و/أو على
جانبي المركبة من شأنه أن يؤثر على ثبات المركبة. سالمة
.طفلك مسؤوليتك وحدك
ال يجوز استخدام سوى قطع الغيار أو الملحقات المعتمدة
.من سيلفر كروس
الحزام بما يتناسب مع حجم الطفل. يجب دو م ً ا استخدام
.الحزام. يجب أن يكون مقعد السيارة مواج ه ً ا للخلف دو م ً ا
يجب التحقق من تأمين مقعد السيارة
على نحو صحيح قبل االستخدام.ال يعتبر مقعد السيارة هذا
بدي ال ً عن مهد الطفل أو سريره. في حالة حاجة الطفل إلى
النوم، يجب
.وضعه في العربة األساسية المناسبة أو المهد
ال يجوز وضع مقعد السيارة
إال على سطح أفقي مستقر ومستوي وجاف
في حالة عدم استخدام الهيكل المعدني
ينبغي توخي الحذر عند طي وفرد الهيكل
يرجى التحقق من االلتزام بآليات الطي لتجنب
ENG FRA SPN ITA DEU SWE RUS ZH-S ZH-T ARA
Silver منتج عالي الجودة منSilver Cross Tide المهد المتنقل
.وجاف
وعند مراعاة االستخدام السليم والصيانة الصحيحة سوف يوفر
ومع مراعاة
يتوافق المنتج مع معايير
EN 1888-2:2018
االستخدام السليم والصيانة الصحيحة سوف تتوافر الخدمة
الجيدة. ومع ذلك، ففي حالة مواجهة أية مشاكل مع عربة
األطفال الخاصة بكم، يرجى االتصال ببائع التجزئة لمنتجات
. والذي سوف يقوم باتخاذ اإلجراءات المناسبةSilver Cross
Tide واختباره لالستخدام مع مقعدTide تم تصميم هيكل
يرجى التحقق من تأمين العجالت عن طريق سحب العجالت
.برفق بعي د ًا عن الهيكل المعدني
يجب التأكد دو م ً ا من أن مكابح التوقف تم تعشيقها تما م ً ا عن
.طريق تحريك الهيكل المعدني برفق إلى الخلف واألمام
على النحو الصحيح يجب إزالةTide للتحقق من طي هيكل
.كافة األشياء الموجودة في سلة التسوق قبل محاولة الطي
يجب استخدام قطع الغيار والملحقات التي يتم توريدها أو التي
. فقطSilver Cross توصي بها
. مناسب لألطفال من سن الوالدة وحتى وزن 22 كغمTide
قبل إجراء أية تعديالت في الهيكل المعدني، يجب التأكد من تعشيق
يجب تثبيت مسند حاجز المصد بإحكام وبطريقة آمنة تما م ً ا من
.الجانبين في كل وقت عند استخدامه. سالمة طفلك مسؤوليتك وحدك
.ال ي ٌستخدم حامل األكواب مع السوائل الساخنة
ال يجب رفع المقعد عن طريق مسند حاجز المصد أثناء وجود الطفل
.في مكانه. ال يجب استعمال مسند حاجز المصد كمقبض للحمل
.يجب دو م ً ا استخدام رباط الوسط باالشتراك مع رباط الخصر
.من الممكن أن ي ُ ك َّ ون الحزام تداخالت قد تشكل خطر حدوث خنق
Tide.
ال يجب ترك الحزام مربو ط ً ا عندما ال يكون الطفل مثب ت ً ا في عربة
.مالبس الشتاء / الصيف يمكنها أن تحدث فر ق ً ا في حجم الطفل
.المعدني
قبل استخدام مقعد عربة األطفال، يجب تعديل
مالحظات السالمة
.Cross
.الخدمة الجيدة
:تحذيرات
.مكابح التوقف
.األطفال
43
Werbung
