Silver Cross Tide Bedienungsanleitung Seite 19

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ! СОХРАНИТЕ ЕЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ
Примечания по технике
безопасности
Колыбель Silver Cross Tide представляет
собой высококачественное изделие.
При надлежащем использовании и уходе
продукт будет безотказно служить вам.
Оно соответствует требованиям
стандартов и при
EN 1888-2:2018
надлежащем использовании и уходе
будет безотказно служить вам. Тем не
менее если с изделием возникнут какие-
либо проблемы, обратитесь к продавцу
Silver Cross, который предпримет
соответствующие действия.
Шасси Tide было разработано и прошло
испытания для использования с сиденьем
Tide.
Проверьте надежность крепления колес,
слегка оттягивая их от шасси.
Всегда проверяйте, что стояночный
тормоз полностью задействован,
перемещая шасси вперед и назад.
Чтобы правильно сложить шасси Tide,
извлеките все предметы из корзины для
покупок.
Используйте запасные части и
принадлежности, поставляемые или
рекомендуемые компанией Silver Cross.
Изделие Tide предназначено для детей с
рождения весом до 22 кг.
ВНИМАНИЕ.
ВАЖНО: СОХРАНИТЕ
НАСТОЯЩУЮ ИНСТРУКЦИЮ ДЛЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БУДУЩЕМ
НЕСОБЛЮДЕНИЕ ПРИВЕДЕННЫХ
В НАСТОЯЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ
УКАЗАНИЙ МОЖЕТ
ПРЕДСТАВЛЯТЬ ОПАСНОСТЬ ДЛЯ
РЕБЕНКА.
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ПРОЧТИТЕ ИНСТРУКЦИЮ.
36 ENG FRA SPN ITA DEU SWE RUS ZH-S ZH-T ARA
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:
НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ
ОСТАВЛЯЙТЕ РЕБЕНКА БЕЗ
ПРИСМОТРА.
НЕ ДАВАЙТЕ РЕБЕНКУ ИГРАТЬ С
КОЛЯСКОЙ.
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ИСПОЛЬЗОВАТЬ
КОЛЯСКУ, УБЕДИТЕСЬ,
ЧТО ЗАДЕЙСТВОВАНЫ ВСЕ
ФИКСАТОРЫ.
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ТРАВМ
РАСКЛАДЫВАТЬ И СКЛАДЫВАТЬ
ИЗДЕЛИЕ СЛЕДУЕТ НА
РАССТОЯНИИ ОТ РЕБЕНКА.
В ДАННОЙ КОЛЯСКЕ МОЖЕТ
НАХОДИТЬСЯ ТОЛЬКО ОДИН
РЕБЕНОК.
ОБЯЗАТЕЛЬНО ИСПОЛЬЗУЙТЕ
РЕМНИ, ВХОДЯЩИЕ В КОМПЛЕКТ
КОЛЯСКИ.
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
КОЛЯСКИ УБЕДИТЕСЬ, ЧТО
КРЕПЛЕНИЯ СИДЕНЬЯ ИЛИ
АВТОМОБИЛЬНОГО КРЕСЛА
ПРАВИЛЬНО ЗАФИКСИРОВАНЫ.
С ДАННЫМ ИЗДЕЛИЕМ НЕЛЬЗЯ
БЕГАТЬ И КАТАТЬСЯ НА РОЛИКАХ
ИЛИ КОНЬКАХ.
ВЫ НЕСЕТЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
ЗА БЕЗОПАСНОСТЬ ВАШЕГО
РЕБЕНКА.
ОСТАНОВИВШИСЬ,
ОБЯЗАТЕЛЬНО ЗАДЕЙСТВУЙТЕ
СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ.
ПОМЕЩАЯ РЕБЕНКА В КОЛЯСКУ
И ИЗВЛЕКАЯ ЕГО ИЗ КОЛЯСКИ,
ОБЯЗАТЕЛЬНО ЗАДЕЙСТВУЙТЕ
СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ
ИЗДЕЛИЕМ В СЛУЧАЕ ПОЛОМКИ,
ДЕФОРМАЦИИ ИЛИ ОТСУТСТВИЯ
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ! СОХРАНИТЕ ЕЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ
ОТДЕЛЬНЫХ ДЕТАЛЕЙ. ПРЕЖДЕ
ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ
К РЕГУЛИРОВКЕ РАМЫ,
УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ЗАДЕЙСТВОВАН
СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ.
ПОРУЧЕНЬ НЕОБХОДИМО
НАДЕЖНО ЗАФИКСИРОВАТЬ
С ОБЕИХ СТОРОН НА ВЕСЬ
ПЕРИОД ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ВЫ
НЕСЕТЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
ЗА БЕЗОПАСНОСТЬ ВАШЕГО
РЕБЕНКА.
НЕ ПОМЕЩАЙТЕ В ДЕРЖАТЕЛЬ
СТАКАНОВ ГОРЯЧИЕ ЖИДКОСТИ.
НЕ ПОДНИМАЙТЕ СИДЕНЬЕ
ЗА ПОРУЧЕНЬ, ПОКА РЕБЕНОК
НАХОДИТСЯ В КОЛЯСКЕ. НЕ
ПЕРЕНОСИТЕ КОЛЯСКУ ЗА
ПОРУЧЕНЬ.
ВМЕСТЕ С ПОЯСНЫМ РЕМНЕМ
НЕОБХОДИМО ОБЯЗАТЕЛЬНО
ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПАХОВЫЙ
РЕМЕНЬ.
РЕМНИ МОГУТ ОБРАЗОВЫВАТЬ
ПЕТЛИ, КОТОРЫЕ
ПРЕДСТАВЛЯЮТ ОПАСНОСТЬ
УДУШЕНИЯ. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ
НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ РЕМНИ В
СОЕДИНЕННОМ СОСТОЯНИИ,
ЕСЛИ ОНИ НЕ ПОДОГНАНЫ ПО
РАЗМЕРУ РЕБЕНКА В КОЛЯСКЕ.
ПРИ РЕГУЛИРОВКЕ РЕМНЕЙ
БЕЗОПАСНОСТИ УЧИТЫВАЙТЕ
РАЗНИЦУ МЕЖДУ ЛЕТНЕЙ И
ЗИМНЕЙ ОДЕЖДОЙ.
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
СИДЕНЬЯ КОЛЯСКИ
НЕОБХОДИМО ОТРЕГУЛИРОВАТЬ
РЕМНИ ПО РАЗМЕРУ.
ОБЯЗАТЕЛЬНО ИСПОЛЬЗУЙТЕ
РЕМНИ, ВХОДЯЩИЕ В КОМПЛЕКТ
КОЛЯСКИ.
ENG FRA SPN ITA DEU SWE RUS ZH-S ZH-T ARA
АВТОМОБИЛЬНОЕ КРЕСЛО
НЕОБХОДИМО УСТАНАВЛИВАТЬ
ПРОТИВ НАПРАВЛЕНИЯ
ДВИЖЕНИЯ.
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
АВТОМОБИЛЬНОГО КРЕСЛА
НЕОБХОДИМО УБЕДИТЬСЯ В
ПРАВИЛЬНОСТИ И НАДЕЖНОСТИ
ЕГО КРЕПЛЕНИЯ.
ДАННОЕ АВТОМОБИЛЬНОЕ
КРЕСЛО НЕ ЗАМЕНЯЕТ ЛЮЛЬКИ
ИЛИ КРОВАТКИ. УКЛАДЫВАТЬ
СПАТЬ РЕБЕНКА НЕОБХОДИМО
В ЛЮЛЬКУ ДЛЯ КОЛЯСКИ ИЛИ
ОБЫЧНУЮ ЛЮЛЬКУ.
ЕСЛИ АВТОМОБИЛЬНОЕ КРЕСЛО
НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ СОВМЕСТНО
С РАМОЙ Tide, УСТАНАВЛИВАЙТЕ
ЕГО
ТОЛЬКО НА УСТОЙЧИВУЮ,
ГОРИЗОНТАЛЬНУЮ И СУХУЮ
ПОВЕРХНОСТЬ.
СКЛАДЫВАЯ И РАСКЛАДЫВАЯ
РАМУ, НЕОБХОДИМО ПРОЯВЛЯТЬ
ДОЛЖНУЮ ОСТОРОЖНОСТЬ.
ОБЕСПЕЧЬТЕ, ЧТОБЫ
СКЛАДЫВАЮЩИЕ МЕХАНИЗМЫ
БЫЛИ СВОБОДНЫ, ВО
ИЗБЕЖАНИЕ ЗАЩЕМЛЕНИЯ
ПАЛЬЦЕВ ИЛИ ТРАВМИРОВАНИЯ
КАКИХ-ЛИБО ЧАСТЕЙ ТЕЛА.
ПЕРЕД ТЕМ КАК СКЛАДЫВАТЬ
РАМУ Tide, НЕОБХОДИМО СНЯТЬ
АДАПТЕРЫ АВТОМОБИЛЬНОГО
КРЕСЛА ВО ИЗБЕЖАНИЕ
ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЗДЕЛИЙ.
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗМОЖНЫХ
ТРАВМ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЙ,
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОДНИМАТЬ И
ПЕРЕНОСИТЬ РАМУ,
ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРОВЕРЯЙТЕ,
ЗАДЕЙСТВОВАН ЛИ ФИКСАТОР
37