Werbung
2.4
ÉCRANS D'AFFICHAGE SUR KIOX 500
KIOX 500 DISPLAY
KIOX 500 DISPLAY
ECRANS D'AFFICHAGE SUR KIOX 500
DISPLAY KIOX 500
KIOX 500-DISPLAY
Drücken Sie die (+)-Taste auf Ihrem Controller 2 Sekunden lang,
Appuyez 2 secondes sur la touche (+) de votre manette
Appuyez 2 secondes sur la touche (+) de votre manette
Appuyez 2 secondes sur la touche (+) de votre manette
Press and hold the (+) button on your controller
Appuyez 2 secondes sur la touche (+) de votre manette
for 2 seconds to turn the bike lights on or off.
um die Fahrradbeleuchtung ein- oder auszuschalten.
pour allumer ou éteindre les lumières du vélo.
pour allumer ou éteindre les lumières du vélo.
pour allumer ou éteindre les lumières du vélo.
pour allumer ou éteindre les lumières du vélo.
Puissance
de pédalage
Fietsverlichting
Iluminación de
la bicicleta
Akkuladezustand Fahrradbele
Estado de carga
Etat de charge
État de charge
Laadstatus
Battery
Éclairage
Eclairage
Bike
de la batterie
de la batterie
de la batería
charge status
accu
uchtung
lighting
du vélo
du vélo
Puissance
du moteur
Assistance
Unterstützungsstufe
Niveau
Nivel de
Ondersteuningsniveau
Niveau
level
d'assistance
asistencia
d'assistance
Vitesse
Velocidad
Snelheid
Speed
Geschwind
Vitesse
igkeit
19
Más información disponible
Andere informatie die
Autres informations
Weitere über die Naviga-
Other information available
Autres informations
accionando los botones de
by operating the navigation
tionstasten der LED REMOTE
beschikbaar is via de
disponibles en actionnant
disponibles en actionnant
navegación del CONTROL
les boutons de navigation
navigatieknoppen op de
les boutons de navigation
abrufbare Informationen:
buttons on the LED REMOTE
REMOTO LED
(<), (>) and (
de la LED REMOTE
LEDAFSTANDSBEDIENING:
de la LED REMOTE
):
- Geschätzte Restreichweite (in
(<), (>) et (
(<), (>) et (
(<), (>) et (
(<), (>) et (
) :
) :
) :
) :
- Estimated remaining range
km)
- Autonomía restante estimada (en km)
- Autonomie restante
- Geschatte resterende
- Autonomie restante
- Akkuladezustand
(in km)
- Estado de carga de la batería
- Battery charge status
- Höchstgeschwindigkeit und
estimée (en km)
estimée (en km)
actieradius (in km)
- Velocidad máxima y velocidad media
- Maximum speed and
- État de charge de la batterie
- Etat de charge de la batterie
- Laadstatus accu
Durchschnittsgeschwindigkeit
- Distancia recorrida y kilometraje total
- Fahrstrecke und
- Vitesse maximale
- Maximale snelheid en
- Vitesse maximale
average speed
de la bicicleta
- Distance traveled and total
gemiddelde snelheid
Gesamtkilometerzähler
et vitesse moyenne
et vitesse moyenne
- Duración actual del viaje
- Afgelegde afstand en totaal
- Distance parcourue
- Aktuelle Fahrdauer
- Distance parcourue
bike mileage
- Energía consumida durante el viaje
- Auf der Fahrt verbrauchte
- Current trip duration
et kilométrage total du vélo
aantal fietskilometers
et kilométrage total du vélo
- Potencia y cadencia, actual y media
- Durée du trajet en cours
- Energy consumed during
- Huidige ritduur
- Durée du trajet en cours
Energie
- Leistung und Trittfrequenz,
- Energie consommée
- Energieverbruik tijdens de tocht
- Energie consommée
the journey
- Power and cadence,
- Vermogen en trapfrequentie,
aktuell und Durchschnitt
pendant le trajet
pendant le trajet
- Puissance et cadence
- Puissance et cadence
current and average
huidig en gemiddeld
de pédalage, instantanée
de pédalage, instantanée
et en moyenne
et en moyenne
Werbung
