EINHELL TE-AC 400/50/10 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TE-AC 400/50/10:

Originalbetriebsanleitung (69 Seiten)

Originalbetriebsanleitung (77 Seiten)

Originalbetriebsanleitung (103 Seiten)

Seite von 80

/ 80
Lesezeichen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Originalbetriebsanleitung

Kompressor

Instrukcją oryginalną

Kompresor

RUS

Оригинальное руководство по

эксплуатации

Компрессор

Instrucţiuni de utilizare originale

Compresor

Оригинално упътване за

употреба

Компресор

Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης

Συμπιεστής

Orijinal Kullanma Talimatı

Kompresör

Art.-Nr.: 40.104.70

Anl_TE_AC_400_50_10_SPK5.indb 1

TE-AC 400/50/10

I.-Nr.: 11013

27.01.14 10:06

Inhaltszusammenfassung für EINHELL TE-AC 400/50/10

Seite 1 TE-AC 400/50/10 Originalbetriebsanleitung Kompressor Instrukcją oryginalną Kompresor Оригинальное руководство по эксплуатации Компрессор Instrucţiuni de utilizare originale Compresor Оригинално упътване за употреба Компресор Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Συμπιεστής Orijinal Kullanma Talimatı Kompresör Art.-Nr.: 40.104.70 I.-Nr.: 11013 Anl_TE_AC_400_50_10_SPK5.indb 1 Anl_TE_AC_400_50_10_SPK5.indb 1 27.01.14 10:06...
Seite 2 - 2 - Anl_TE_AC_400_50_10_SPK5.indb 2 Anl_TE_AC_400_50_10_SPK5.indb 2 27.01.14 10:06 27.01.14 10:06...
Seite 3 22 25 24 26,25,22 21,27 22,25,23 - 3 - Anl_TE_AC_400_50_10_SPK5.indb 3 Anl_TE_AC_400_50_10_SPK5.indb 3 27.01.14 10:06 27.01.14 10:06...
Seite 4 - 4 - Anl_TE_AC_400_50_10_SPK5.indb 4 Anl_TE_AC_400_50_10_SPK5.indb 4 27.01.14 10:06 27.01.14 10:06...
Seite 5 Warnung - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Warnung vor elektrischer Spannung! Warnung vor heißen Teilen! Warnung! Die Einheit läuft ohne Warnung bei einem Druckabfall unter Einschaltdruck automatisch an! Achtung! Vor Erstinbetriebnahme Ölstand überprüfen und Ölverschlussstopfen austauschen! - 5 - Anl_TE_AC_400_50_10_SPK5.indb 5...
Seite 6 9. Transportgriﬀ Achtung! 10. Sicherheitsventil Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- 11. Ablass-Schraube für Kondenswasser cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um 12. Manometer (Kesseldruck kann abgelesen Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen werden) Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- 13. Schnellkupplung (ungeregelte Druckluft) weise deshalb sorgfältig durch.
Seite 7 • 4. Technische Daten Radkappe (2x) • Schraube (Innensechskant) für Griffmontage (2x) Netzanschluss: ......230 V ~ 50 Hz • 4 mm Innensechskantschlüssel Motorleistung: ..2400 W S1 / 2600 W S2 30 min • Schraube (2x) Drehzahl (Motor) min :.........
Seite 8 • Der Kompressor darf nur in geeigneten Räu- 6.4. Austausch des Öl-Verschlussstopfens men (gut belüftet, Umgebungstemperatur (14) +5°C bis 40°C) betrieben werden. Im Raum Entfernen Sie mit einem Schraubenzieher den dürfen sich keine Stäube, keine Säuren, Transportdeckel der Öleinfüllöﬀ nung und setzen Dämpfe, explosive oder entflammbare Gase Sie den beiliegenden Öl-Verschlussstopfen (14) befinden.
Seite 9 7. Austausch der 8.2 Kondenswasser (Abb. 1) Achtung! Für dauerhafte Haltbarkeit des Druckbe- Netzanschlussleitung hälters (2) ist nach jedem Betrieb das Kondens- wasser durch Öﬀ nen der Ablassschraube(11) Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes abzulassen. beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller Kontrollieren Sie den Druckbehälter vor jedem oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qua- Betrieb auf Rost und Beschädigungen.
Seite 10 9. Entsorgung und Das Altöl entsorgen Sie bei einer entspre- chenden Annahmestelle für Altöl. Wiederverwertung Ist das Öl herausgelaufen, setzen Sie die Öl-Ab- lassschraube (15) wieder ein. Füllen Sie das neue Das Gerät beﬁ ndet sich in einer Verpackung um Öl in die Öleinfüllöﬀ...
Seite 11 10. Mögliche Ausfallursachen Problem Ursache Lösung Kompressor läuft 1. Netzspannung nicht vorhanden 1. Kabel, Netzstecker, Sicherung und nicht Steckdose überprüfen. 2. Netzspannung zu niedrig 2. Zu lange Verlängerungskabel vermeiden. Verlängerungs-kabel mit ausreichendem Aderquerschnitt verwenden. 3. Außentemperatur zu niedrig 3. Nicht unter +5° C Außentemperatur betreiben.
Seite 12 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umwelt- gerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeauﬀ orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpﬂ...
Seite 13 - 13 - Anl_TE_AC_400_50_10_SPK5.indb 13 Anl_TE_AC_400_50_10_SPK5.indb 13 27.01.14 10:06 27.01.14 10:06...
Seite 14 Service-Informationen Wir unterhalten in allen Ländern, welche in der Garantieurkunde benannt sind, kompetente Service- Partner, deren Kontakte Sie der Garantieurkunde entnehmen. Diese stehen Ihnen für alle Service- Belange wie Reparatur, Ersatzteil- und Verschleißteil-Versorgung oder den Bezug von Verbrauchsmate- rialien zur Verfügung. Es ist zu beachten, dass bei diesem Produkt folgende Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen Verschleiß...
Seite 15 Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefo- nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfügung.
Seite 16 09951 / 95 920 + Durchwahl: Allgemeine Fragen Klima / Heizen / Entfeuchten Stromerzeuger Werkzeugtechnik - Handgeführt Gartentechnik - Benzin Werkzeugtechnik - Stationär Gartentechnik - Elektro Fragen zur Rechnung Gartentechnik - Akku Reparaturanfragen Gewächshaus / Metallgerätehaus Telefax: 01805 / 835 830 (Festnetz: 14 ct/min, Mobilfunk max.: 42 ct/min) E-Mail: info@isc-gmbh.info ·...
Seite 17 Przeczytać instrukcję obsługi! Nosić słuchawki ochronne! Uwaga! Niebezpieczne napięcie elektryczne! Uwaga! Gorące części urządzenia! Ostrzeżenie! W przypadku spadku ciśnienia poniżej ciśnienia włączenia urządzenie uruchamia się au- tomatycznie i bez ostrzeżenia. Uwaga! Przed pierwszym uruchomieniem sprawdzić poziom oleju i wymienić korek zbiornika oleju. - 17 - Anl_TE_AC_400_50_10_SPK5.indb 17 Anl_TE_AC_400_50_10_SPK5.indb 17...
Seite 18 18. Kołpak Uwaga! 19. Śruba (z gniazdem sześciokątnym) do za- Podczas użytkowania urządzenia należy montowania uchwytu przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa w celu 20. Klucz imbusowy 4mm uniknięcia zranień i uszkodzeń. Z tego względu 21. Śruba proszę dokładnie zapoznać się z instrukcją 22.
Seite 19 • Oryginalna instrukcja obsługi przerwy w pracy silnik stygnie do temperatury • Wskazówki bezpieczeństwa wyjściowej. Hałas i wibracje zostały zmierzone zgodnie z 3. Użycie zgodne z przeznaczeniem normą EN 60745. Kompresor służy do pozyskiwania sprężonego powietrza dla narzędzi pneumatycznych. 5. Wskazówki do ustawiania Używać...
Seite 20 6.1. Montaż kół (3) 6.9 Regulacja włącznika ciśnieniowego Załączone kółka muszą być zamontowane Włącznik ciśnieniowy ustawiany jest fabrycznie. według rys. 5. Ciśnienie włączenia ok. 7 bar Ciśnienie wyłączenia ok. 10 bar 6.2 Montaż nóg (4) Dołączone w dostawie nogi (4) muszą być za- montowane zgodnie z rys.
Seite 21 8.2 Skropliny (Rys. 1) Zużyty olej dostarczyć do odpowiedniego punktu Uwaga! W celu utrzymania szczelności zbiorni- zbierającego zużyty olej. ka ciśnieniowego (2), po każdym użyciu należy Jeśli olej został wylany, ponownie zakręcić śrubę spuszczać kondensat przez otwór śruby spusto- spustu oleju (15). Wlać nowy olej do otworu do wej (11).
Seite 22 8.9 Zamawianie części zamiennych Podczas zamawiania części zamiennych należy podać następujące dane: • Typ urządzenia • Numer artykułu urządzenia • Numer identyfikacyjny urządzenia • Numer części zamiennej Aktualne ceny artykułów i informacje znajdują się na stronie: www.isc-gmbh.info 9. Usuwanie odpadów i recycling Aby zapobiec uszkodzeniom podczas transportu urządzenie znajduje się...
Seite 23 10. Możliwe przyczyny usterek Problem Przyczyna Rozwiązanie Kompresor nie 1. Brak napięcia 1. Sprawdzić kabel, wtyczkę, działa bezpieczniki i gniazdko. 2. Za niskie napięcie 2. Unikać za długich przedłużaczy. Stosować przedłużacze z wystarczającym przekrojem. 3. Nie użytkować, gdy temperatura 3. Za niska temperatura zewnętrzna spadnie poniżej zewnętrzna +5°...
Seite 24 Tylko dla krajów Unii Europejskiej Nie wyrzucać elektronarzędzi do śmieci! Według europejskiej dyrektywy 2002/96/EG o starych urządzeniach elektrycznych i elektronicznych oraz włączenia ich do prawa krajowego, zużyte elektronarzędzia należy zbierać oddzielnie i oddawać do punktu zbiórki surowców wtórnych. Alternatywa recyklingu wobec obowiązku zwrotu urządzenia: Właściciel elektronarzędzi w przypadku przekazania własności, jest zobowiązany, zamiast odesłania, do współudziału we właściwym przetworzeniu.
Seite 25 Informacje serwisowe Posiadamy partnerów serwisowych we wszystkich krajach wymienionych w tym certyﬁ kacie gwarancji. Odpowiednie dane kontaktowe znajdą Państwo w tym certyﬁ kacie gwarancji. Nasi partnerzy są do Państwa dyspozycji we wszystkich kwestiach serwisowych takich jak naprawa, zamawianie części zami- ennych i zużywalnych oraz materiałów eksploatacyjnych.
Seite 26 Certyﬁ kat gwarancji Szanowny kliencie, szanowna klientko! Nasze produkty podlegają surowej kontroli jakości. Jeżeli mimo to stwierdzą Państwo usterki w funk- cjonowaniu urządzenia, przepraszamy za spowodowane niedogodności i prosimy o zwrócenie się do naszego biura serwisowego pod wskazanym na karcie gwarancyjnej adresem. Jesteśmy również do Państwa dyspozycji pod wskazanym numerem telefonu biura serwisowego.
Seite 27 Содержание 1. Указания по технике безопасности 2. Состав устройства и состав упаковки 3. Использование в соответствии с предназначением 4. Технические данные 5. Перед вводом в эксплуатацию 6. Обращение с устройством 7. Замена кабеля питания электросети 8. Очистка, техобслуживание и заказ запасных деталей 9.
Seite 28 Слдуйт указаниям руководства по эксплуатации! Обязательно используйте защиту органов слуха! Осторожно! Электрическое напряжение Осторожно! Детали с высокой температурой Предупреждение! Узел запускается без предупреждения при падении давления ниже давления включения! Внимание! Перед первым вводом в эксплуатацию проверьте уровень масла и замените заглушку...
Seite 29 7. Регулятор давления Внимание! 8. Переключатель включено-выключено При использовании устройств необходимо 9. Рукоятка для транспортировки соблюдать определенные правила техники 10. Предохранительный клапан безопасности для того, чтобы избежать 11. Винт выпуска конденсата травм и предотвратить ущерб. Поэтому 12. Манометр (для считывания давления в внимательно...
Seite 30 4. Технические данные пленками и мелкими деталями! Опасность заключается в том, что они могут проглотить или погибнуть от удушья! Электропитание: ......230 В ~ 50 Гц Мощность двигателя: ......... • Воздушный фильтр всасывания (2 шт.) ......2400 Вт S1/2600 Вт S2 30 мин •...
Seite 31 • Обеспечьте всасывание сухого и не заливки масла и вставьте приложенную содержащего пыль воздуха. заглушку масла (14) в отверстие заливки • Не устанавливайте компрессор во масла (рис. 9). влажных или сырых помещениях. • Компрессор можно использовать только 6.5 Установка воздушного фильтра (1) в...
Seite 32 7. Замена кабеля питания 8.2 Конденсат (рисунок 1) Ежедневно выпускайте конденсат при электросети помощи открытия клапана удаления воды (11) (дно емкости высокого давления). Если будет поврежден кабель питания от Проверяйте баллон сжатого воздуха перед электросети этого устройства, то его должен каждым...
Seite 33 масло не вытечет полностью из компрессора Актуальные цены и информацию Вы можете мы рекомендуем немного наклонить найти по адресу www.isc-gmbh.info компрессор. Отработанное масло утилизируйте 9. Утилизация и вторичная в соответствующем месте приема переработка отработанного масла. После того как масло вытечет вновь ввинтите на...
Seite 34 10. Возможные причины неисправностей Проблема Причина Устранение Компрессор не 1. Отсутствует напряжение в 1. Проверить кабель, штекер работает электросети электропитания, предохранитель и розетку 2. Напряжение в электросети электросети. слишком низкое 2. Избегайте слишком больших длин удлинительных кабелей. Используйте удлинительные кабели с 3.
Seite 35 Только для стран ЕС Запрещено выбрасывать электроинструмент в обычный домашний мусор. Согласно европейской директиве 2002/96/EG об использованных электрических и электронных устройствах и реализации в правовой системе соответствующей страны необходимо использованный электрический инструмент утилизировать отдельно и направлять на вторичную переработку для охраны окружающей среды. Вторичная...
Seite 36 Информация о сервисном обслуживании Во всех странах, указанных в гарантийном свидетельстве, у нас имеются компетентные сервисные партнеры, контактные данные которых Вы найдете в гарантийном свидетельстве. Они всегда в Вашем распоряжении для решения любых вопросов, связанных с обслуживанием, например, для ремонта, поставки запчастей и быстроизнашивающихся деталей, а также приобретения...
Seite 37 Гарантийное свидетельство Уважаемая покупательница, уважаемый покупатель, наши продукты проходят тщательнейший контроль качества. Если это устройство все же не будет функционировать безупречно, мы просим Вас обратиться в наш сервисный отдел по адресу, указанному в этом гарантийном талоне. Мы также охотно ответим на Ваши вопросы по...
Seite 38 Respectaøi instrucøiunile de folosire Purtaøi o protecøie a auzului Atenøie la tensiunea electricå Atenøie la pårøile ﬁ erbinøi Avertisment! Unitatea porneşte în mod automat, fără avertisment, în cazul în care presiunea scade sub nivelul presiunii de pornire! Atenţie! Înainte de prima punere în funcţiune veriﬁ caţi nivelul uleiului şi schimbaţi dopul de închidere pentru ulei! - 27 - Anl_TE_AC_400_50_10_SPK5.indb 27...
Seite 39 10. Ventil de siguranţă Atenţie! 11. Şurub de scurgere a apei de condens La utilizarea aparatelor trebuie respectate câteva 12. Manometru (presiunea din recipient poate ﬁ măsuri de siguranţă, pentru a evita accidentele citită) şi daunele. De aceea, citiţi cu grijă instrucţiunile 13.
Seite 40 • Capac roată (2x) Tip de protecţie: ..........IP20 • Şurub (hexagonal) pentru montajul mânerului Greutate aparat în kg: ......cca. 40 kg (2x) Cantitatea de ulei: .......cca. 0,3 litri • Cheie hexagonală de 4 mm • Şurub (2x) Durata de conectare S2 30 min. (regim de •...
Seite 41 6. Operare 6.8 Reglarea presiunii (ﬁ gura 1): • Cu ajutorul regulatorului de presiune (7) poa- te fi reglatå presiunea la manometru (6). Atenøie! • Presiunea reglatå poate fi luatå la cuplajul Înainte de punerea în funcøiune aparatul se va rapid (5).
Seite 42 • Înainte de curăţire, furtunul şi uneltele de uleiul nu se scurge în totalitate, vă recomandăm stropit se vor demonta de pe compresor. să înclinaţi un pic compresorul. Compresorul nu se va curăţa cu apă, solvenţi sau ceva asemănător. Uleiul uzat trebuie eliminat la o staţie corespunzătoare de colectare a uleiului uzat.
Seite 43 9. Eliminarea şi reciclarea Aparatul se aﬂ ă într-un ambalaj pentru a împiedi- ca pagubele de transport. Acest ambalaj este o materie primă şi este astfel refolosibil sau poate ﬁ readus în circuitul de revaloriﬁ care a materiilor prime. Aparatul şi piesele sale auxiliare sunt con- struite din diferite materiale, cum ar ﬁ...
Seite 44 10. Deranjamentele posibile Problema Soluøia Cauza Compresorul nu 1. Nu existå tensiune de reøea Se veriﬁ cå cablul, μtecherul, merge siguranøa μi priza. 2. Tensiunea de reøea prea 2. Se evitå cablurile prelungi- micå toare prea lungi. Se folosesc cabluri prelungitoare cu dia- metrul ﬁ...
Seite 45 Numai pentru ţări ale UE Nu aruncaţi aparatele electrice la gunoiul menajer! Conform directivei europene 2002/96/CE cu privire la aparatele electrice şi electronice vechi şi punerea în aplicare în legislaţia naţională, aparatele electrice uzate trebuie colectate separat şi supuse unui ciclu de reciclare ecologic.
Seite 46 Informaţii de service În toate ţările menţionate în certiﬁ catul de garanţie dispunem de parteneri de service competenţi, datele de contact ale acestora le puteţi găsi în certiﬁ catul de garanţie. Aceşti parteneri vă stau la dispoziţie pentru toate problemele referitoare la service, piese de schimb şi de uzură sau aprovizionarea cu mate- riale de consum.
Seite 47 Certiﬁ cat de garanţie Stimată clientă, stimate client, produsele noastre sunt supuse unui control de calitate riguros. Dacă totuşi vreodată acest aparat nu va funcţiona ireproşabil, ne pare foarte rău şi vă rugăm să vă adresaţi centrului nostru service, la ad- resa indicată...
Seite 48 Предупреждение - За намаляване на опасността от нараняване, прочетете инструкцията за експлоатация Носете предпазно средство за слуха. Въздействието на шума може да предизвика загуба на слуха. Предупреждение за електрическо напрежение Предупреждение за горещи части Предупреждение! Единицата автоматично се задвижва без предупреждение при намаляване на...
Seite 49 2. Описание на уреда и обем на Внимание! доставка При използването на уредите трябва се спазват някои предпазни мерки, свързани с безопасността, за да се предотвратят 2.1 Описание на уреда (фиг. 1-4) наранявания и щети. За целта внимателно 1. Смукателен въздушен филтър прочетете...
Seite 50 (ако има такива). промишлени, занаятчийски или индустриални • Проверете дали обемът на доставка е предприятия, както и при равностойни пълен. дейности. • Проверете дали уредът и принадлежностите нямат повреди от транспортиране. 4. Технически данни • По възможност запазете опаковката до изтичане...
Seite 51 транспортното прдприяти, кото доставило 6.1 Монтиране на колелата (3) компрсора. Приложените колела трябва да бъдат • Монтиранто на компрсора трябва да стан монтирани според фигура 5. в близост до консуматора. • Да с избягват дълги въздухопроводи и 6.2 Монтаж на опорните крака (4) дълги...
Seite 52 6.8 Настройване на налягането: (Фиг. 1,2) те биха могли да увредят пластмасовите • С граничното реле за налягане (7) части на уреда. Внимавайте за това да не налягането на манометъра (6) може да се попадне вода във вътрешността на уреда. •...
Seite 53 8.5 Смяна на маслото 8.8 Поръчка на резервни части: Изключете мотора и издърпайте щепсела При поръчката на резервни части трябва да от контакта. След като изпуснете сгъстения се посочат следните данни: • въздух, ако евентуално такъв е на лице, Тип уред •...
Seite 54 10. Възможни причини за повреди Проблем Причина Отстраняване Компресорът не 1. В електрическата мрежа няма 1. Проверете кабела, щепсела, работи. напрежение. предпазителя и контакта. 2. Напрежението на 2. Не използвайте много електрическата мрежа е много дълги удължителни кабели. ниско. Използвайте удължителен кабел с...
Seite 55 Само за страни от ЕС Не изхвърляйте електроинструментите при битовите отпадъциl! Съгласно Европейската директива 2002/96/ЕО за електрически и електронни стари уреди и прилагането в националното право употребените електроинструменти трябва да се събират отделно и да се доставят за екологична повторна употреба. Алтернатива...
Seite 56 Информация относно обслужването Във всички държави, които са упоменати в гаранционната карта, ние разполагаме с компетентни в обслужването партньори, чиито контакти ще намерите в гаранционната карта. Същите са на Ваше разположение за всякакъв вид сервизни работи като ремонт, набавяне на резервни...
Seite 57 Гаранционна карта Уважаеми клиенти, нашите продукти подлежат на строг качествен контрол. В случай, че въпреки това този уред някога не функционира безупречно, то много съжаляваме за това и Ви молим да се обърнете към нашата сервизна служба на адреса, посочен в тази гаранционна карта. С удоволствие сме на...
Seite 58 Προειδοποίηση – Για τη μείωση του κινδύνου τραυματισμού διαβάστε την Οδηγία χρήσης Να χρησιμοποιείτε ωτοασπίδες. Η επίδραση του θορύβου μπορεί να προκαλέσει την απώλεια της ακοής. Προειδοποίηση από ηλεκτρική τάση! Προειδοποίηση από πολύ θερμά τμήματα! Προειδοποίηση! Η μονάδα ενεργοποιείται αυτόματα σε περίπτωση μείωσης της πίεσης με πίεση εκκίνησης! Προσοχή! Πριν...
Seite 59 2. Περιγραφή της συσκευής και Προσοχή! συμπαραδιδόμενα Κατά τη χρήση των συσκευών πρέπει, προς αποφυγή τραυματισμών, να τηρούνται και να λαμβάνονται ορισμένα μέτρα ασφαλείας. 2.1 Περιγραφή της συσκευής (εικ. 1-4) Διαβάστε για το λόγο αυτό προσεκτικά τις 1. Φίλτρο αέρα αναρρόφησης Οδηγίες...
Seite 60 • 4. Τεχνικά χαρακτηριστικά Ελέγξτε τη συσκευή και τα αξεσουάρ για ενδεχόμενες ζημιές από τη μεταφορά. • Φυλάξτε τη συσκευασία αν γίνεται μέχρι την Ηλεκτρική σύνδεση: ...... 230 V ~ 50 Hz πάροδο της προθεσμάις της εγγύησης. Ισχύς κινητήρα: .. 2400 W S1 / 2600 W S2 30 min Αριθμός...
Seite 61 αναρρόφησης. 6.3 Μοντάζ της λαβής μεταφοράς (9) • Μη τοποθετείτε τον συμπιεστή σε υγρό Να βιδωθεί η χειρολαβή μεταφοράς (9) στον χω΄ρο. συμπιεστή όπως φαίνεται στην εικόνα 7 έως 8. • Ο συμπιεστής να λειτουργεί μόνο σε κατάλληλους χώρους (με καλό αερισμό, 6.4.
Seite 62 6.9 Ρύθμιση διακόπτη πίεσης Η διείσδυση νερού σε ηλεκτρική συσκευή Ο διακόπτης πίεσης έχει ρυθμιστεί από το αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. • εργοστάσιο. Ο σωλήνας και τα ψεκαστικά εξαρτήματα Πίεση ενεργοποίησης σε περ. 7,5 bar να χωρίζονται από τον συμπιεστή πριν τον Πίεση...
Seite 63 • τη βίδα εκκένωσης λαδιού (15) στην αντλία του Αριθμός ανταλλακτικού συμπιεστή. Για να μην εξέρχεται ανεξέλεγκτα Θα βρείτε τις ισχύουσες τιμές και πληροφορίες το λάδι προς τα έξω, να κρατήσετε από μία στην ιστοσελίδα www.isc-gmbh.info μικρή μακρουλή λεκάνη από λαμαρίνα και να μαζέψετε...
Seite 64 10. Ενδεχόμενες αιτίες διακοπής λειτουργίας Πρόβλημα Αιτία Λύση Δεν παίρνει 1. Δεν υπάρχει τάση δικτύου. 1. Να γίνει έλεγχος του καλωδίου, μπροστά ο του βύσματος, της ασφάλειας και συμπιεστής της πρίζας. 2. Πολύ χαμηλή τάση δικτύου. 2. Να αποφεύγετε τις πολύ μακριές...
Seite 65 Μόνο για κράτη-μέλη της Ε.Ε. Μη πετάτε τις ηλεκτρικές συσκευές στα οικιακάαπορρίμματα! Σύμφωνα με την ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/ΕΚ για απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού και την ενσωμάτωσή της σε εθνικό δίκαιο, πρέπει η παλιές ηλεκτρικές συσκευές να συγκεντρώνονται και να παραδίδονται για ανακύκλωση φιλική για το περιβάλλον. Εναλλακτική...
Seite 66 Ενημέρωση για το σέρβις Σε όλες τις χώρες που αναφέρονται στην εγγύηση έχουμε αρμόδια συνεργεία που συνεργάζονται μαζί μας, η διεύθυνση των οποίων προκύπτει από την εγγύηση. Τα συνεργεία αυτά βρίσκονται στη διάθεσή σας για επισκευές, ανταλλακτικά ή αξεσουάρ ή για την αγορά αναλώσιμων. Προσέξτε...
Seite 67 Εγγύηση Αξιότιμη πελάτισα, αξιότιμε πελάτη, τα προϊόντα μας υπόκεινται σε αυστηρό έλεγχο ποιότητας. Εάν η συσκευή αυτή παρ΄όλα αυτά κάποτε δεν λειτουργήσει άψογα, λυπούμαστε πολύ και σας παρακαλούμε να αποτανθείτε προς το τμήμα μας εξυπηρέτησης πελατών στην διεύθυνση που αναφέρεται στην κάρτα αυτή. Ευχαρίστως είμαστε...
Seite 68 Kullanma Talimat∂n∂ dikkate al∂n∂z! ∑μ gözlü©ü tak∂n∂z! Uyar∂, elektrik çarpma tehlikesi Uyar∂, k∂zg∂n parçalara temas etme tehlikesi İkaz! Basınç değeri belirli bir seviyenin altına düştüğünde ve çalıştırma basıncına eriştiğinde kompresör herhangi bir ikaz vermeksizin otomatik olarak çalışmaya başlar! Dikkat! Kompresörü ilk işletime almadan önce yağ seviyesini kontrol edin ve yağ tapasını değiştirin! - 68 - Anl_TE_AC_400_50_10_SPK5.indb 68 Anl_TE_AC_400_50_10_SPK5.indb 68...
Seite 69 22. Rondela (küçük) Dikkat! 23. Ayak montaj somunu Yaralanmaları ve hasarları önlemek için alet- 24. Aks civatası lerin kullanımında bazı iş güvenliği önlemleri- 25. Yaylı rondela nin alınması gereklidir. Bu nedenle Kullanma 26. Aks montaj somunu Talimatını / Güvenlik Uyarılarını dikkatlice okuyun. 27.
Seite 70 3. Kullanım amacına uygun kullanım 5. Çalıştırmadan önce • Kompresör, basınçlı hava ile çalışan aletlerin Alet üzerinde nakliye esnas∂nda oluμmuμ çalıştırılması için gerekli basınçlı havayı üretmeye hasar olup olmad∂©∂n∂ kontrol edin. Olas∂ yarar. hasarlar∂ derhal kompresörü nakleden nakli- ye μirketine bildirin. •...
Seite 71 7. Elektrik kablosunun değiştirilmesi 6.3 Transport sapının montajı (9) Transport sapını (9) Şekil 7-8 de gösterildiği gibi kompresöre bağlayın. Bu aletin elektrik kablosu hasar gördüğünde oluşabilecek herhangi bir tehlikenin önlenmesi 6.4. Yağ tapasının (14) değiştirilmesi için kablo, üretici ﬁ rma veya yetkili servis veya uz- Yağ...
Seite 72 parçalarını düşük basınçlı (yakl. 3 bar) hava ile Dikkat! temizleyin ve temizleme işleminden sonra tekrar Basınç kazanında bulunan yoğuşma suyu içinde sökme işleminin tersi yönünde yerine monte edin. yağ artıkları bulunur. Yoğuşma suyunu çevreye uy- Temizleme işlemi esnasında toza karşı yeterli gun şekilde ilgili atık toplama merkezine götürerek bir koruma önlemi (örneğin uygun ağız maskesi bertaraf edin.
Seite 73 10. Olası arıza sebepleri Arıza Sebebi Lösung Kompresör 1. Şebeke gerilimi bağlı değil 1. Kablo, ﬁ ş, sigorta ve prizi kontrol çalışmıyor edin. 2. Şebeke gerilimi çok düşük 2. Çok uzun uzatma kablosu kullanmaktan kaçının. Uzatma kablosunun kablo kesiti yeterli olmalıdır.
Seite 74 Sadece AB Ülkeleri İçin Geçerlidir Elektrikli cihazları çöpe atmayınız. Elektrikli ve elektronik aletler ile ilgili 2002/96/AB nolu Avrupa Yönetmeliğince ve ilgili yönetmeliğin ulusal normlara uyarlanması sonucunda kullanılmış elektrikli aletler ayrıştırılmış olarak toplanacak ve çevreye zarar vermeyecek şekilde geri kazanım sistemlerine teslim edilecektir. Kullanılmış...
Seite 75 Servis Bilgileri Garanti Belgesinde belirttiğimiz ülkelerde uzman servis partnerleri ile birlikte çalışırız, bu partnerlerin irtibat bilgileri Garanti Belgesinde açıklanmıştır. Onarım, yedek parça ve sarf malzemesi ihtiyaçlarında bu partner kuruluşlarımız sizlere memnuniyetle yardımcı olacaktır. Bu ürünümüzde aşağıda açıklanan parçalar doğal veya kullanımdan kaynaklanan bir aşınmaya maruz kalırlar ve aşağıda açıklanan sarf malzemelerine ihtiyaç...
Seite 76 Garanti belgesi Sayın Müşterimiz, ürünlerimiz üretim esnasında sıkı bir kalite kontrolden geçirilir. Buna rağmen alet veya cihazınız tam doğru şekilde çalışmadığında ve bozulduğunda bu durumdan çok üzgün olduğumuzu belirtir ve bozuk olan aleti Garanti Belgesi üzerinde açıklanan adrese göndermenizi veya aleti satın aldığınız mağazaya başvurmanızı...
Seite 77 SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Kompressor TE-AC 400/50/10 (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notiﬁ ed Body: 2006/95/EC Notiﬁ...
Seite 78 - 78 - Anl_TE_AC_400_50_10_SPK5.indb 78 Anl_TE_AC_400_50_10_SPK5.indb 78 27.01.14 10:06 27.01.14 10:06...
Seite 79 - 79 - Anl_TE_AC_400_50_10_SPK5.indb 79 Anl_TE_AC_400_50_10_SPK5.indb 79 27.01.14 10:06 27.01.14 10:06...
Seite 80 EH 01/2014 (01) Anl_TE_AC_400_50_10_SPK5.indb 80 Anl_TE_AC_400_50_10_SPK5.indb 80 27.01.14 10:06 27.01.14 10:06...

Diese Anleitung auch für:

40.104.70

EINHELL TE-AC 400/50/10 Originalbetriebsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für EINHELL TE-AC 400/50/10

Inhaltszusammenfassung für EINHELL TE-AC 400/50/10

Diese Anleitung auch für: